Тьмака, 25.08.2017 21:14
—
развернуть
Болотов Андрей – Шерлок Холмс и Сердце Азии
Прочтение Пётр Семак, продолжительность 3 ч 5 мин
В порядке знакомства с автором, исполнителем, жанром.
Об этой книге я услышала в разгар нескромного застолья, когда очень образованная читающая дама – в полном восторге - взялась пересказывать сюжет. Как оказалось, не то что близко к тексту, но едва ли не дословно. Книжку она читала.
К огромному удивлению зацепивший Шерлок следующим утром нашелся и в аудио-варианте.
вырезано
Итак, действие происходит в Санкт-Петербурге и вмещается в несколько дней и белых ночей.
Из туманного Альбиона в туманный СПб по конфиденциальной просьбе ее императорского величества государыни Марии Федоровны прибывает 28-летний и уже прославленный сыщик Эмброуз Симс. К нему - сопровождать и переводить, а также наблюдать и докладывать о нем в мид – приставлен молодой титулярный советник Болотов. Задача Симса – по-быстрому (до возвращения императора с охоты) найти и вернуть бриллианты, пропавшие из императорского бриллиантового хранилища в Зимнем дворце.
Под именем Симс скрывается Шерлок Холмс, роль отсутствующего Ватсона временно исполняет сотрудник мида...
Я споткнулась о пастиш на маленьком диалоге об огромном бриллианте:
вырезано
Дважды. Как на грабли.
Первый - когда Петр Семак так и произнес «Сердце Азии». Тут надо сказать, что П.С. читает очень хорошо – профессионально, грамотно, у него убедительный обстоятельный голос. Но дама-то говорила «Сердце АзиИ», утверждая, что АзиЯ - это имя, то есть имя как раз АзиЯ. А камень – очень темно-красный, «цвета венозной крови», простите. А история «Сердца АзиИ» не уступает знаменитому Черному камню, который побывал в раю, а теперь в серебряной рамке и в стене Каабы. Ну да.
Опять споткнулась, когда не нашла любимой жены по имени Азия, вообще о жене с таким именем не пишут. А пишут о прекрасной женщине Асии бинт Мусахим, но она была женою другого человека.
Конечно, это Симс ляпнул, а не Болотов, но Болотова-то позиционируют как лучшего по профессии в российской Шерлокиане! Зачем же так подставлять гениального Шерлока (даже если в жанре пастиш).
В книжке кроме главного сыщика имеется главный
Про автора найти не удалось. Только полный тезка Болотов Андрей Тимофеевич, русский писатель, мемуарист, философ-моралист, ученый, ботаник, лесовод и дальше-дальше-дальше... Кроме всего прочего он прославился трудами по признанию картохи и помидор сельскохозяйственными культурами.
Но он 1738-1833. Быть может, еще пра-пра? Уж очень похож.
вырезано
Болотов Андрей — Шерлок Холмс и Сердце Азии цикл: Шерлок Холмс. Свободные продолжения (Семак Пётр) //ссылки: вырезано