дина, 26.03.2013 23:50
—
развернуть
Сообщение о смерти (повесился, повесили, задушили, отравился, инфаркт) Бориса Березовского сподвигло меня закачать в плеер, вместо планируемого очередного текста из крапивинского цикла «Во глубине Великого Кристалла» (Браво, кстати, Игорь Князев!), роман Юлия Дубова «Большая пайка». Захотелось переслушать (не фига себе смена темы!). И при первом чтении «глазами», и при втором, «ушами», литературные огрехи автора «Большой пайки» чересчур заметны – тяжеловато, нудновато, неровно и, в целом, утомительно. Но было и есть в романе такое, что притягивало. Истории тех, кто первым окунулся с головой, рискнул, в море желанной и пугающей экономической свободы. И вышли на берег единицы. Я видела, как отправлялись вплавь по этому морю мои друзья, мои ровесники - те, что гораздо моложе героев «Большой пайки». Горевала над теми, а таких было немало, кто утонул. Сама я на подобный подвиг не отважилась. Начинающие кооператоры (вчерашние инженеры) собирались компаниями на наших общих кухнях, курили, пили водку «Распутин» и рассказывали о том, о чем потом писал Дубов в своем романе. Я помню, как жестоко ссорились, не поделив дела, друзья детства. Слава богу, друг друга не убивали. Но их убивали со стороны и это я тоже помню. Кому-то все удалось. Среди них и такие, что даже номер мобильного телефона, наверное, побоятся дать при случайной встрече. Мне, правда, такие, не попадались. Или некоторые друзья так высоко взлетели, что шанс пересечься со мной ничтожен, или просто не забурели. Короче говоря, «Большую пайку» читала как роман с любопытной фактурой.
И сейчас воспринимается точно также. Добавляет горьковатого привкуса тот факт, что автор романа скрылся в Лондоне. Прототип Ларри, одного их героев убит (Бадри Патаркацишвили), прототип Платона (Березовский) наложил на себя руки. Никому не принес удачный заплыв безмятежного счастья. А в романе они, вроде как, победители.
Порылась и нашла в архивах свои размышления по фильму «Олигарх», поставленного по роману. Сравнения с текстом.
Вот:
От книги "Большая пайка" Юлия Дубова в фильме "Олигарх" осталось примерно пять процентов. Честно говоря, я, услышав, что роман собираются экранизировать, поначалу решила, что будет сериал. Солидный - серий на двадцать. Но режиссеру хватило двух часов экранного времени.
Ожидала худшего, но то, что увидела, в общем-то понравилось. Особых восторгов расточать не хочется. Ни по кино, ни по книге. Роман, честно сказать, литературным шедевром не является. Хотя и весьма любопытен. Что же не попало на экран? Книга начинается с семинара молодых ученых в доме отдыха. В кино это тоже есть, но самая малость. А ведь именно там, в доме отдыха, сошлись те, кто и станет новыми героями постсоветского времени.
А советского времени в фильме почти нет. В книге его куда как больше. Например, один из героев рассказывает про наш Челябинск, побывав в ЧПИ на научном семинаре: "В магазинах только водка, болгарская фасоль и хлеб. Все остальное по талонам! Двести граммов масла в месяц на человека. Семь граммов в день". И ведь помню я эту отвратную мутную фасоль (в томате!) в челябинских магазинах! И пачку масла как месячную норму помню. Тогда тоже были олигархи. Но только тайные. Те, кто масло покупал без талонов.
Жаль, что в двухчасовом фильме не хватило места для одного из самых интересных действующих лиц романа - Сергея Терьяна. Вот уж чья история показательна! Талантливейший математик, потерявший себя в начале девяностых годов. Однажды он вдруг обнаружил, что никому не интересно проводить дискуссии на научную тему. Его соратники сидят на телефонах, пытаясь продать цистерну спирта и вагон сахарного песка. Вспомните это время: "Слушай, у тебя гвозди есть? А то продам!" Кстати, рассказ о расцвете кооперативного движения, на мой взгляд, куда как интереснее, нежели сюжеты на тему современных разборок.
В кино таких вот (кооперативных) сюжетов немного. Или места не хватило, или на экране все выглядело бы не так увлекательно и весело, как в романе. Хотя веселого маловато. Сергея Терьяна, несостоявшегося киногероя (самого симпатичного персонажа в книге), это веселье погубило. Его взорвало вместе с машиной, что явилось итогом разборки внутри "Инфокара" (ЛогоВАЗа?). А отвратительный тип (в кино его нет), ради которого вся разборка затевалась, отмылся и продолжил работу в фирме. Вот так Платон и терял своих настоящих друзей.
Кстати, о Платоне. В книге он больше похож на Бориса Березовского. Особенно когда нервничает и суетится. Напоминает Бориса Абрамовича (БАБа). У актера Владимира Машкова получился кто угодно, но только не БАБ! Какой-то другой олигарх. Более суровый и более мужественный. Да и любовная линия в книге не так просматривается, как в кино. История Марии, любимой женщины олигарха, в "Большой пайке" чуть-чуть упоминается в самом финале. В кино же проходит через весь фильм. Не было в книге и 19 августа 1991 года. Почти все друзья Платона пришли тогда к Белому дому. Как они верили, что теперь все будет по-другому! И там же, у Белого дома, нашли себе напарников по бизнесу.
Книга писалась в то время, когда Березовский еще не был в большой опале. Хоть и "наезжали", но обысков не устраивали. К выходу фильма многое пришлось дописать. К примеру, ввести сюжет о покупке телеканала. О сибирском обнаглевшем губернаторе, которого Платон прочил в президенты России. Интересно, кого имели в виду? На Александра Лебедя (в которого БАБ вкладывал деньги) этот толстячок совсем даже не похож. Слишком неприятен.
Несостоявшийся губернатор Красноярского края, депутатский спикер Александр Усс ходил на "Олигарха" в день выборов. Говорит, что похоже на правду. Вот только за номенклатуру обиделся, дескать, не так уж она и сильно давит на предпринимателей. Усс и сам номенклатурщик до мозга костей, ему есть на что обижаться.
Роман заканчивается звездным часом Платона - его триумфальным возвращением в Москву. Встречать Платона вышла куча народу, олигарх готовится сказать речь. И к нему приходят мертвые друзья. Образно, конечно, в виде воображаемых призраков - Марка, Сергея, Мусы, Виктора. И чудится Платону, что они прощают ему свою смерть. В кино Платон приходит к друзьям сам - на кладбище, попить водки у могил. И не было знака о всепрощении. И до звездного часа очень далеко. Пока приходится платить, как говорил герой кино и книги Виктор Сысоев, вспоминая песню Галича:
И ты будешь волков на земле плодить
И учить их вилять хвостом,
А то, что придется за все платить,
Так ведь это, пойми, - потом.
За все когда-нибудь приходится расплачиваться. Платон за бизнес платил своими друзьями. Подставляя их под пули, гранатометы и так далее. А ведь наверняка не хотел! И по погибшим друзьям искренне убивался - как в кино, так и в книге. А потом стал учить новых волков, чтобы те виляли хвостом.
Варианты прочтения
Подробнее на форуме
.