HishtakiSaritanur, 12.12.2017 13:07
—
развернуть
Это такое околоисторическое фэнтези. Типа альтернативной истории. Если в читателях/слушателях попадется кто-то знакомый с реалиями (типа нашего мн.ув. tmadi), начнет сличать, ехидные вопросы задавать и носом тыкать в несоответствия, то у автора наготове железные отмазки. Китай? Какой такой Китай? У меня – Катай. Согдиана? Какая Согдиана? У меня Сардия. Шаолинь? Да нет у меня никакого Шаолиня, а есть Каньлинь. Ну и все в том же духе. А плюс еще некоторое количество шаманских и языческих колдунств и волшебств, так чего ж придираться. «К пуговицам претензии есть? – К пуговицам претензий нет!».
Но это все шуточки. А если серьезно, то книгу я прослушала с большим удовольствием. И если у меня есть претензии, то они чисто технического плана.
Эпиграфом к роману служат строчки из стихотворения Ли Шиминя – китайского императора династии Тан, правившего в 6 -7 веках под именем Тай Цзун. Все мои попытки хоть как-то сориентироваться во времени описываемых событий успехом не увенчались. Активно работающий Великий шелковый путь? – так он еще задолго да н.э. активно работал. Действующая религия? – в описываемые времена, судя по отсутствию церковных иерархов и наличию при Императоре штатных алхимиков, это были времена даосизма и фактического язычества. Да и чай в описываемых Северных провинциях был еще экзотическим напитком, привозимым с Юга. Судя по всему, это был период, близкий к нашему раннему Средневековью, но в китайской многотысячелетней истории разобраться крайне сложно, у них, похоже, вообще своя хронологическая шкала и свой ритм времени. Как, впрочем, и у автора – времена Девятой династии и точка.
Мне понравился сюжет и его развитие. Исходя из одной точки, он разделяется на несколько линий. Некоторые веточки имеют вполне законченный самостоятельный финал, а остальные соединяются в конце для общего аккорда.
Картину давнего прошлого Кей рисует не такую сочную и кровавую, как, например Мартин Дж. в своей средневековой эпопее «Песнь льда и пламени». Хотя некоторые эпизоды и события могут взбудоражить чувствительные души.
Что не понравилось. Большое количество повторяющихся фраз, просто проходных положений без особой смысловой нагрузки, а то и с противоречащим портрету ГГ. Это делает образ ГГ не столько сложным, сколько размытым. Заданная автором цельность личности оказывается покрытой трещинами. Причем, это относится только к ГГ. Остальные персонажи выписаны ярко, цельно и, на мой взгляд – замечательно.
Некоторые моменты в книге побудили меня порыться для уточнения в первоисточниках.
вырезано
Исполнение Игоря Князева мне очень понравилось. Надеюсь на появление второй книги о Поднебесной – «Звездная река».
Кей Гай Гэвриел — Поднебесная цикл: Миры Фьонавара: Поднебесная (Князев Игорь) //ссылки: вырезано