oskorobo, 19.04.2019 01:28
—
развернуть
Главная претензия к книге это то, как подан материал . Вроде и информация есть, и не известные (мне) факты корейской жизни, но написано как-то скучно, серо и просто.
Как развёрнутая статья в журнале, даже скорее в газете. А вы помните, что в газету заворачивали? Правильно, вот и в эту книгу можно завернуть много - много рыбы (не будь она в аудиоформате, так бы и сделала).
Возмущение я стала копить практически со вступления. Вот одно из первых предложений
вырезано
Можно начать (и закончить), что человек, не отличающий Северную и Южную Корею, даже близко не подойдёт к этой книге. В самом деле, на какой уровень читателя Олег Кирьянов рассчитывал ?
Начинается книга главой о том, как корейцы любят учиться. Очень интересная информация (не иронизирую). Например, при сдаче корейцами ЕГЭ
вырезано
И вот так бодренько начавшись книга очень быстро растеряла интересную информацию.
Длинннннейшая глава о том, что и сколько пьют. Я понимаю, русская аудитория, да, но вот к чему в главе о спорте квохтать по-стариковски
вырезано
Да ещё и с восклицательным знаком. И опять я задалась вопросом, на какую аудиторию рассчитана книга.
Ещё одно наблюдение - книга написана частями. Начата давным давно, лет 15 назад! (я себе тоже позволю восклицать знаками)вырезано
Вы понимаете? 2005 это 13 лет назад, а для такой динамично развивающейся страны как Южная Корея, это все 20 . Ну и нахрена мне эта статистика, если я в ней практически уже живу?
А вот в главе про кей поп приведена статистика на 2013-2016, т.е. это явно описывалось позднее.
Часто употреблялось выражение "когда я учился в Корее". Кирьянов, на минуточку , учился в 1994 году , т.е. ещё более свежая информация.
Это как если бы я сейчас издала книгу про Россию, начав писать её ещё при Советском Союзе.
Можно же было быстро просмотреть текст и хотя бы обновить статистику.
Так что при таком безответственном подходе к работе вся информация в книге вызывает моё лёгкое недоверие.
Ёлки палки , восемнадцать лет изучать страну, одиннадцать в ней прожить, и не суметь написать о ней интересно ...
Если кому любопытны мои впечатления о Корее во время 9ти дневной поездки в 2015 году, то прошу сюда.
Релизеру большое спасибо за книгу. И деньги сэкономлены и какое - никакое удовольствие от книги получено.
Кирьянов Олег - "Южная Корея" (читает: Бужинский Дмитрий)