НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Как-то давненько на форуме был задан вопрос – а существуют ли тексты, способные оказать реальное воздействие на сознание человека. Тема развития не получила. У меня в голове что-то тихонько звякнуло, но я тоже не нашлась с быстрым ответом. Потом я уж вспомнила, что в сборнике «Рассказы американских писателей» я еще в юности прочла рассказ, где был описан случай с героиней, у которой не только крыша съехала при прочтении книги, но и весь организм взбунтовался. Но я по причине юной неопытности мало что поняла из рассказа, с реальными первоисточниками «съезда крыши» не связала и практически забыла этот рассказ, как и имя автора. Но вот наткнулась, вспомнила, перечитала «Фрэнни».

Речь там идет о действии Иисусовой молитвы – одной из самых кратких христианских молитв. А «Зуи» – это взгляд на ситуацию с Фрэнни со стороны ее брата Зуи. Очень симпатичный диптих. Оба рассказа озвучены И.Ерисановой.

И книжка исходная нашлась, которую Фрэнни читала. Она есть и в нашей аудиотеке. Это «Откровенные рассказы странника духовному своему отцу» в исп. Виталия Редько. Пока не слушала.


Сэлинджер Джером — Фрэнни и Зуи (Ерисанова Ирина) //ссылки: вырезано

***

Стая красных ибисов вспорхнула с дерева.
По зеленому покрову сельвы словно заскользили языки пламени.
Ибисы устремились на север.
Навстречу им летели грузные белые цапли, и в какое-то мгновение пути их пересеклись.
Красные ибисы пролетели выше, длинноногие белые цапли — под ними, почти задевая кроны деревьев.
Зеленый, красный, белый, а добавить сюда где желтые, где фиолетовые пятна распустившихся орхидей, — и все вместе сливается в пестрый ковер под голубыми небесами.

***

Обожаю книги, которые вырывают из повседневной обыденности.
В восторге, когда автору удаётся, пусть ненадолго, превратить читателя в мечтающего романтика.
Ценю книги, которые дают реальную возможность вдруг сделаться другим человеком, оказаться в другом времени, в другом месте и пережить эмоции, которые в обычной жизни никогда, может быть, и не ощутишь.
А ещё люблю героев, у которых авантюризм в крови и которые умеют рисковать по-крупному.

"Икар" - это история о Короле Неба - Джимми Эйнджеле, который на пути к сокровищам, открыл новый водопад. Да не только новый, но и самый высокий в мире! Только задумайтесь - длиной в километр!
А так как книга без сомнения художественная, то персонажи представляют собой смесь реально существовавших людей и вымышленных.
В книге три части и они разные, как по настроению так и по темпу повествования.
Первая часть самая насыщенная, задорная и просто классная . Невероятно кинематографичная и к ней трудно остаться равнодушной.
Приключения описаны очень интересно, ярко, красочно и в путешествие за сокровищами буквально ныряешь с головой.
Вторая и третья более спокойные и чуть менее интересные.

В общем, Альберто Васкес-Фигероа смог очень удачно связать историческое событие и художественный вымысел и увлекательно рассказать о новом географическом открытии.
В построении самой истории есть перескакивания с одной мысли на другую и некоторая сюжетная разорванность, но общее впечатление это не портит.

Васкес Фигероа Альберто - "Икар" (читает:Росляков Михаил)

P. S. Эх, вот так бросить бы всё к чёртовой бабушке и отправиться туда, где шоколад растёт прямо во дворе.
И не важно, что "к югу от Ориноко комары жалят копьями, а птицы какают стрелами".

вырезано

Если верить отзывам - а в данном случае я верю - лучшие вещи Покровского
"Расстрелять" и "72 метра".
Здесь более или менее смешные морские байки.
Приводится много писем о забавных случаях в разных войсках, которые
присылали автору бывшие военнослужащие и члены их семей.
Самый тупой рассказик о том, как проверяли наличие моряков, выкрикивая их
фамилии перед строем. Смешная, на взгляд автора, фишка заключалась в том,
что в списке содержалась фамилия Хуста с ошибкой. Байка, как говорят военные, ни в ..., ни в Красную Армию.
Не понравилось; но слушать можно; прочитано хорошо; лексика ненормативная.
7.5 из 10 баллов.



Кубрик (Smollett Alexander) //ссылки: вырезано

вырезано
Оливер Райхон - ректор Королевской Академии Магии. Главный герой.
"Опять ректор, опять академия, опять студентка", - скажете вы и... будете правы. Опять. Не попаданка, не дура, не самовлюблённая кокетка, но да - студентка, поступившая на первый курс академии лично в группу, которую курирует ректор. И однажды на стол кабинета главного целителя, фактически ему на руки, выпадет эта самая студентка в бессознательном состоянии, но с отрезанной рукой вышеназванного ректора. Вот такой у нас замечательный пролог.
А дальше история начинается за три месяца до этого события, а потом попутно переплетается с воспоминаниями 3-х, семи, одиннадцатилетней давности. И воспоминания эти, по большей части не радостные.
Но вернёмся в академию. Итак, наш ректор в этом году решил вести спецкурс по тёмной магии и сам подбирал студентов для своей группы. Когда пришла соискательница альбиноска Элеонор Мэйнард (Нэл), группа уже была набрана и Оливер отказал ей, но спустя некоторое время стал свидетелем того, как легко она управляется с темной материей, да вообще, знания её превышают знания прочих первокурсников, посему и зачислил в группу. А после назначил старостой. И неизвестно как бы развивались события, если бы не случился осенний бал, а на балу случился всплеск неконтролируемой трансляции эмоций, вследствие которого Оливер и Нэл проснулись в одной постели. И если девушка постаралась отрешиться и забыть о данном эпизоде, то для ректора это был повод встать в стойку и начать копать. Сначала разобраться в причине своих эмоций и чувств, потом - узнать как можно больше о той, кто их вызвала. И чем больше пытался узнать, тем больше тайн и недомолвок находил.Бросить? Не копать? Но что, если женщина, которая так всколыхнула его, из бомбистов, которые снова мутят воду и провели теракт в другой академии? Почему у неё липовые документы? Почему она так похожа и не похожа на женщину, погибшую 11 лет назад? И что на самом деле случилось в это время - не официальная версия, а реальная?
И если в этих поисках ты, господин ректор, разбудил демонов прошлого своей студентки, сможешь ли ты её защитить от них?

Довольно интересный роман. Не банальный.

Сора Наумова, Мария Дубинина

"Беглая принцесса и прочие неприятности. Военно-магическое училище"

Сборник нелепостей разного толка. Я то думала, что это что-то героическое, космическо-магическое (ну, а что ещё думать, если у тебя едва ли не в одной строке лайнеры и телепорты. ага. в этой книге лайнер - это что-то вроде городского магического автобуса или марштрутки), а оказалось - голая магия с холодным оружием, максимум - револьверы.
Военная магическая академия и даже отдалённо не напоминает военную. Да у других авторов в обычной магакадемии больше порядка, дисциплины, физ.подготовки и т.л. А тут - мальчики - неврастеники, сплошные обнимашки, приглаживание кудрей, заколочки на локонах... Мальчик пришёл в военную школу, а даже представить себе не мог - как это он кому-то причинит вред. Ну, если ты просто хотел стать магом - так есть много училищ. Зачем в военное то идти? Что бы потом рефлексировать и пинать себя?
Короче, корявое всё - сюжет, герои, язык, манера изложения текста, и даже финал.

- Ну, вот и Измайлова написала книжку про попаданку и академию, - скажете вы. И будете правы и не правы. Потому что в книге и в самом деле есть и попаданка и академия, только типичности остальных авторов нет - т.е. ни учебы, ни любовей...
Но по порядку. Жила была чиновник минпросвета Вера (отчество с фамилией если и упоминались, но не отложились в памяти). Когда-то она попробовала себя на стезе преподавательства, но к счастью и для неё и для учеников быстро поняла, что это не её. Точно также она не нашла себя и в замужестве - варить борщи, стирать носки - "да, ну нафик замуж", сказала она, выталкивая мужа в зашей. Так и жила себе Вера в одиночестве с котом, вся в работе до нервных срывов, пока однажды не умерла во сне от сердечного приступа.
Ну, это она потом узнала, что умерла. По началу то, просто легла спать вечером, просто проснулась утром. Но не в своей кровати. Не в своей спальне, не в своём мире. И не в своём теле. Нет, что-то в чертах лица было знакомое, но и только. И неизвестно как бы сложилась её судьба в новом мире, если бы предыдущая хозяйка тела не была той ещё затейницей.
А была она очень сильной колдуньей с древней кровью, да ещё и ведьмой. Долгие годы скиталась с места на место, учась, осваивая новые знания и умения, а, так как обладала уникальной памятью, ничего из полученной информации не пропадало всуе. Соль Вэре даже казалось, что именно из-за этого багажа знаний, равного которому нет даже в королевских библиотеках, отец её и не убил до сих пор. (вот такая история - непонимание между отцом и дочерью, которое с годами стали превращаться в ненависть с одной из сторон)
Несмотря на годы и долгие странствия Соль Вэра была ещё подростком в эмоциональном плане, и, когда отец отослал её в очередное учебное заведение в захолустье, чаша её непонимания достигла предела и она решила отомстить отцу. Так, как это делают неразумные подростки - "я умру, а он ещё поплачет". Но плакать, по мнению Вэры, он будет не по ней, а по её знаниям, и, т.к. отец не гнушается "грязной магии", он может вернуть её дух, запереть и вынудить знаниями делиться. А потому, наша мадам провела сложнейшую операцию по расщеплению духа - знания оставила в теле, а личностные характеристики отправила по дороге предков. Ей и в голову не могло прийти, что в освободившееся тело может поселиться душа Веры и все знания и умения тела достанутся ей и ещё послужат на пользу её отцу...
Ну, дальше Вера разбирается где она, зачем она и что со всем этим делать.

Кроме первой книги, есть ещё вторая ("Злые зеркала"), но пока только в виде постера и электронной версии, которую можно приобрести на призрачных мирах.

Как я писала выше, девушка в академии не учится, скорее, как и во многих других книгах Измайловой - ведётся расследование. И никаких романтических страданий. И Соль Вэра и Вера могут отличать мух от котлет, желания тела от желаний души, физические потребности от романтических устремлений.

цикл: Школа спящего дракона
01. Школа спящего дракона (Большакова Ксения) //ссылки: вырезано

Автор: Арсеньев Владимир
Название: В горах Сихотэ-Алиня
Исполнитель: Москалёва Ольга
Жанр: Приключения, путешествия, природа
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2011

Автора, я уверен, знают все - ну кто не видел "Дерсу Узала"?
"В горах Сихотэ-Алиня" не художественная книга - это путевой дневник первопроходца, главная задача которого - описать местность. Написано сухо, но очень информативно Я бы не сказал, что слушается на одном дыхании, но описания очень интересны, особенно тем, кто жил в тех краях . Кроме природы и топографии он рассказывает о коренных жителях. Всего 100 лет прошло с тех пор, а эти народы фактически исчезли - забыли свои языки и обычаи, смешались с пришлым людом ...

О прочтении: спокойная манера чтения соответствует жанру книги, но ударения! Я понимаю, можно не знать, как произносятся имена местных жителей и названия небольших речушек, но делать ошибку в предмете исследования, в названии книги "СихОтэ-Алинь " непростительно ИМХО. Чжан БаО вместо Чжан БАо (имя китайца), гумУсные почвы и т.п. - все это изрядно режет слух.

Арсеньев Владимир — В горах Сихотэ-Алиня (Москалёва Ольга) //ссылки: вырезано

Долго эта книга провалялась у меня на полке, купила из-за рецензии на неё в журнале, но так и не удосужилась прочитать. Автора называют основателем волны "новых странных", а в моём понимании это ближе к жанру абсурда, который я не переношу. В общем, купила, потом узнала об авторе чуть больше, да так и отложила прочтение. А потом купила два его же сборника рассказов (сборников вообще выходит значительно меньше, чем романов, а потому к ним я не так критична, и беру даже не любимых авторов и жанров, о чём, бывает, жалею. Правда, не в этот раз), и поняла, что совершенно напрасно сочла автора для себя неподходящим. Как раз такую фантастику я люблю больше всего - с оригинальными идеями, живыми героями и богатым языком. В моём случае - с великолепным переводом. В общем, после двух прочитанных сборников я решилась-таки приступить к отложенному на несколько лет роману.

Так вот, как раз в этой конкретной книге автор отошёл от собственных литературных приёмов, и написал полицеский детектив. Фантастический антураж, в котором происходит действие - насколько я могла понять из прочитанных сборников, типично мьевильский. А действие, которое разворачивается в этом антураже - детектив с претензией на нуар. Вполне логичное развитие событий, злодеев в принципе можно вычислить, главный герой честен, решителен и всеми силами стремится раскрыть преступление, которое ему поручили расследовать. В общем, никаких "богов из машины" и роялей в кустах. И никаких фантдопущений кроме самого фундаментального - устройства городов, в которых происходит действие.

Города Бещель и Уль-Кома находятся физически в одном и том же месте. Частично пересекаются, имея общие, "заштрихованные", участки, частично отделены друг от друга - в первом случае из одного города можно увидеть другой, во втором нельзя. Как параллельные пространства. Места, в которых города пересекаются, называются брешью. Жителям обоих городов нельзя видеть ничего из принадлежащего другому городу - чисто физически они могут это сделать, но с детства учатся не-видеть. Архитектура, стиль одежды, язык - всё в этих городах нарочито разное, так что жители точно знают, в каком пространстве что находится, и можно ли в данном конкретном случае что-то замечать, или же нет. В принципе можно даже перейти в другой город через штриховку - но любое подобное действие, даже простой взгляд, направленный на что-то нездешнее, это преступление - совершение бреши. И карает за это загадочная организация - Брешь, находящаяся где-то между обоими городами. Известно об этой организации крайне мало, полномочия у неё крайне серьёзные, а среди всех людей, сознательно совершавших брешь, ещё ни один не вернулся обратно в город. Иностранцев моментально высылают, а местные жители просто пропадают.

Интересно, что во всём мире только одно такое место, два города-страны, с которыми поддерживают (или не поддерживают) политико-экономические отношения другие страны, нормальные, как в настоящем мире. Там вроде бы какие-то отсылки, намёки, столкновение западного пути и восточного (кажется, загнивающий запад против успешного социализма), но я их не очень поняла - лично для меня это в первую очередь интересная история в крайне необычном антураже, а не социальная сатира. И придуманные автором термины, которых не может быть больше ни в одной стране - "гросстопично" (в одном месте, но в разных пространствах), топольгагнгеры и прочее. Действительно, всё очень продуманно. Я, правда, не знаю, что будет видно из космоса при взгляде на эти города - это когда в одном находишься, другого не видно, а вообще место-то фактически два раза занимается. Может, там при любой попытке сфотографировать со спутника моментальная засветка кадра?

И вот, в этих условиях полицейские обнаруживают убитую девушку. Инспектор Борлу принимается за расследование, которое приведёт его сначала во второй город, а потом и вовсе не понять куда. Убитая всерьёз занималась вопросом существования третьего города, Оркини - малочисленного, скрытого в складках обоих городов, но манипулирующего ими обоими. Тайное правительство, в существование которого никто не верит, и доказательство существования которого стало для девушки навязчивой идеей. Все кругом говорят, что это только сказки, что нет никаких причин вообще заниматься подобными исследованиями, что не осталось уже ни одного человека, который бы всерьёз верил в Оркини, но ведь девушку убили? А вдруг и правда что-то в этом есть?..

Поскольку это всё-таки детектив, то сюжет раскрывать не буду.
вырезано

Но вот о переводе просто не могу не сказать. Он не просто ужасен. Он чудовищен.
Ни о каком литературном переводе и речи нет, калька с английского, и всё. Почти подстрочник. Построение фраз, используемые термины - тут даже не редактора книге не хватило, а просто другого переводчика. Полицейский детектив! Опрос свидетелей, попытка поймать на слове, анализ героем литературных источников, принятие решений на основании необычного акцента у подозреваемого - и всё это переведено настолько коряво, насколько это вообще возможно в книге, выпущенной авторитетным издательством на бумаге. Местами диалоги допросов читались просто как набор тэгов. Очень долго читала, делала перерывы между подходами, потом снова вгрызалась в текст. Но всё-таки домучила. Если бы автором был не Мьевиль, боюсь, не потянула бы. Так что рекомендую читать в оригинале - при возможности, конечно.

Название книги привлекает. Обложка тоже красивая. Описание книги также обещает что-то новое и интересное.

Что получаем внутри? Вместо объемного описания заключенных, их быта и повседневной жизни - сборная солянка каких-то обрывков жизнеописаний зэков.

Тот попал за это, тот - за то. Точно такие же сведения можно найти и на улице от всеведующих бабушек в виде сплетен.

Уже к половине книге устаешь слушать истории каких-то маргиналов - накололся и зарезал, наглотался колес - и задушил и тп. Кому интересны такие истории - непонятно. Зато наркота буквально переливается через края страниц.

Последняя глава книги - вообще один сплошной бред из разряда - как молодая наркоманка искала себе богатого еб...ря.

Вывод - автор книги потратила часть своей жизни впустую и чтиво не стоит внимания вообще. Искреннее уважение к чтецу, что хватило терпения начитать такую пустую книгу.


Гормон радости (Воробьёва Ирина) //ссылки: вырезано

Topic Link: Завойчинская Милена - Приморская академия, или Ты просто пока не привык

У Милены Завойчинской всегда книги интересны и по содержанию, и по манере изложения, и ГГ не повторяются.
Так и в этот раз - озорная, непоседливая, своенравная, целеустремленная, сострадательная, дружелюбная, темпераментная, своевольная. жизнерадостная, неунывающая. И это всё о ней.
В загородном имении барона воспитывались две дочери. Батюшка, мечтая о спокойной старости в окружении внуков, подыскивал им женихов - составляя отдельные списки - для старшей дочери - хрупкой голубоглазой блондинки, и для младшей - зеленоглазой рыжеволосой (нашей ГГ).
Ни та, ни другая замуж не рвались. И даже младшая, услышав постановление короля о бесплатном приеме в магические школы и академии всех желающих (обладающих даром хоть в какой-то степени) в течение следующей недели за оглашением оного, решила любыми путями поступить в академию, дабы избежать возможного замужества, ибо никто из списка вероятных женихов сердца нашей красавицы не тронул, пуще того, некоторые особы были противны.
Батюшка на уговоры отпустить младшую учиться в Академию не поддался. Сестрички разработали план побега.
Побег удался, просто феерически (спускаясь с ледяной горки на щите, умыкнутом у стражника, прямым попаданием в ненастроенный портал, и прихватив с собой спутника). Да, у ГГ - все феерически: волнуется - полыхает пламенем, беспокоится за друзей - приложит все усилия, чтобы помочь им, задумает проказу/приключение - помощников хоть отбавляй - от секретаря ректора до кастеляна и кладовщицы, не считая сокурсников.

Чтение Новиковой Нелли полностью соответствует и содержанию книги, и характеру ГГ. Задорно, весело, легко! (ИМХО - Нелли Новикова одна из лучших чтиц этого жанра). Ни одной оговорки или оударки не заметила.

Книгу рекомендую тому, кто хочет легкого позитивного чтива, без трагедий, без постельных сцен.
Любовная/ые линия присутствует. Но все в меру, без акцента, с юмором.

эпитеты к ГГ и цитаты
рыжая головная боль, рыжая «напасть», рыжая зараза, рыжая заноза, паршивка рыжая, рыжая хулиганка, рыжее недоразумение, кошмар рыжий
Ну да, рыжий. Ну да, кошмар. Папа тоже так часто говорил. А еще «чудовище», «разрушение ходячее», «стихийное бедствие», «горе мое», «отрава моей старости». Так что я привыкла и ни капельки не обращала на эти слова внимания.
Такую радость, как я, нужно принимать стоически и терпеть изо всех сил. Потому как альтернатив нет. Если я кого-то решила осчастливить своим обществом и вниманием… Ну… будет он счастлив, хочет того или нет.

— Я тебе уже говорил, что ты невыносимое рыжее чудовище, авантюристка и проходимка? — поинтересовался Блондинчик.
— Неоднократно, — заверила я его. — Но ты просто пока не привык. Согласись, Марко, без меня тебе было бы ужасно скучно. А со мной твоя жизнь полна веселья и радости, сюрпризов и приключений. Да я самое лучшее, что могло с тобой случиться!

— Рыжая, да я даже понарошку не могу представить тебя своей невестой. Ты же ходячая катастрофа. И потом, какие женихи? Какое замужество? Этот твой граф Амальрик — ненормальный. Ты ведь еще сущий ребенок. О какой женитьбе на тебе вообще может идти речь? Да я даже фиктивно не могу с тобой обручиться. Это… ну как если бы я с маленькой девочкой пошел в храм. Извращение какое-то.
— То есть ты меня воспринимаешь ребенком? — опешила я.
— Причем абсолютным, — кивком подтвердил свои слова блондин.
— И девушки во мне ты не видишь? — не веря своим ушам, уточнила я.
— Элисса, девушки — это все остальные студентки Приморской академии. А ты — несносное, приставучее, взбалмошное, вздорное и неуправляемое рыжее чудовище. Я терплю все твои выходки и заскоки лишь потому, что понимаю — ты еще не выросла.