НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Татьяна Веденская - "Плохие девочки" (Ненарокомова Татьяна)

История о женской дружбе. Она существует, как и мужская. Только мужская заканчивается смертью, если речь идёт ещё и о бизнесе, а женская заканчивается в постели мужа подруги.
Но тут девочки вроде и чужие постели преодолевают, и наказать виновников - мужчин стремятся, ибо, известно же, что во всём и всегда виноваты мужчины.
Достаточно юмора, иронии и реалий женской жизни.


Плохие девочки (Ненарокомова Татьяна) //ссылки: вырезано


Аннотация:
Жили-были подружки. Не были они ни плохими, ни хорошими – самыми обычными девчонками под тридцать. Почти у каждой – семья. Или мечта о ней. И так получилось, что в стремлении построить (или перестроить) так называемую ячейку общества одна из девушек позарилась на супруга своей подруги. Давно известный постулат «Подругино – не трожь!» был отодвинут в сторону без опаски, без сожаления, а с радостью. Еще бы, ведь и муж, и семья, и материальное благополучие, короче – весь уклад жизни прекрасной Марлены многим не давал покоя, вызывая зависть и раздражение. Как быть той, которую предали дважды? Как быть той, кто разрушила жизнь близких? Как быть подругам, в стане которых такое ЧП?

Я был в лютом восторге от "Елтышевых" Post Link: Сенчин Роман - Елтышевы но брать что-то еще из Сенчина особо не хотел, потому что там все понятно, жизнь - бяка, человеки - бяка, алкоголизм спасает, но не очень и все умрут.
Однако "Елтышевы" были на редкость цельной книгой, написанной в классической традиции, без всяких модернистских закидонов.
Такая, знаете, страшная книга про то, как страшно жить.
Очень талантливо.

"Московские тени" тематически совершенно о том же, только брутальности поменьше, никто не двигает кони, все влегкую спиваются.
Аннотация нелепо вводит в заблуждение. Герои здесь вовсе не люмпены и даже не пролетарии. Все они - заезжие интеллигенты творческих профессий, погрязшие в быту. Экзистенциальный кризис у них состоит из двух частей - мало денег и скучно жить.
Две основные проблемы:

• Половина зарплаты уходит на аренду квартиры
• Очень часто водка, вместо того, чтобы провалиться и "наполнить тело ощущением приятной теплоты", рвется наружу

А больше ничего и нет. Скучные жены, невзрачные дети и бытовой алкоголизм в начальной стадии.

А еще автор не смог удержаться и принялся играть в литературные игры с датами, именами и биографиями героев, но мне с ним играть было скучно.

Московские тени (Смирнов Геннадий) //ссылки: вырезано

Прочитал адского финна
Ханну Райаниеми - Квантовый вор.
Чистый и злобный современный киберпанк. Неглупый. Насколько я понял (точнее, насколько я не понял) - весьма адекватный и интригующий с научной точки зрения.
Нет, это еще не так круто как Topic Link: [Плоскопечатно] Уоттс Питер - Ложная слепота - не так заумно, не так холодно, но направление примерно такое.

Не понравилось, как автор ушел от концептов вселенной в финале книги к экивокам на традиционные ценности свободы и пр.
Это дебютная книга - многое простительно.

А тема такая:
страшный вор сидит в ужасной надчеловеческой тюрьме, где его исправляют всякие негуманоидные сущности. Но тут прилетает обиженная жизнью, но очень хорошая девушка с крыльями. У нее есть умный звездолет с непроизносимым финнским погонялом. Ей предстоит вернуть героя к профессиональным стандартам, потому что надо что-то стырить по заказу сильно могущественной древней субстанции.

Процесс восстановления памяти, личности и навыков идет через наведение порядка в колонии, живущей вне рамок доминирующей "Соборности".
Сто пятьсот миллионов непонятных слов и реалий.

Действие захватывает не очень, хотя сцены поединков в своей гротескной фантастичности - чудо как хороши.

Буду читать продолжение.

Квантовый вор
01. Квантовый вор (Оробчук Сергей) //ссылки: вырезано
01. Квантовый вор (Кирсанов Сергей) //ссылки: вырезано

"Так мы шли к Победе" Баграмяна. Познавательно. Особенно любопытно стало, когда я сообразил запараллелить это с дневниками Гальдера.

Аннотация:
Часть первая: Так начиналась война
Свои воспоминания Маршал Советского Союза И. Х. Баграмян начинает с августа 1940 года, когда он из Академии Генерального штаба прибыл в Киевский Особый военный округ на должность начальника оперативного отдела одной из армий. Автор знакомит читателя с подробностями важных событий начального периода Великой Отечественной войны, прослеживает, как рушился гитлеровский план блиц-крига с первых дней вторжения немецко-фашистских войск в пределы нашей Родины.

Часть вторая: Так шли мы к победе
Воспоминания Маршала Советского Союза Ивана Христофоровича Баграмяна являются прямым продолжением его первой мемуарной книги «Так начиналась война». В них автор анализирует ход боевых действий советских войск на различных участках, где ему довелось принимать участие в руководстве войсками, возглавляя крупные штабы, командовать армией, а затем фронтом.

С большой душевной теплотой рассказывает И. X. Баграмян о ратных подвигах наших солдат, офицеров и генералов, о встречах с видными советскими военачальниками, делится с читателями своими раздумьями о таланте и творческой инициативе прославленных советских полководцев и крупных политработников. Автор аргументирование разоблачает буржуазных фальсификаторов истории, принижающих роль Советских Вооруженных Сил в разгроме гитлеровской армии, и вносит новый значительный вклад в нашу военно-мемуарную литературу. Книга, несомненно, вызовет большой интерес у читателей.


Так шли мы к победе (Сушков Владимир) //ссылки: вырезано

Елена Вихрева, Людмила Скрипник "Шпионские игры"

Космофантастика. Женская, естественно, т.е. - как устроен и принцип действия фотонного двигателя вы тут не прочтёте. Но потные и грязные качки космодесантники бегают, стреляют из бластеров и дерутся.

То, что девочки авторы украинки - бросается в глаза, даже не ошибками, которые возникают при переводе с украинского на русский (в некоторых случаях это даже не ошибки, а именно неграмотность. так например очень часто в случае, когда надо употребить слово "последний", пишется "крайний", а, даже на украинском языке не говорят "ти крайнiй, хто його бачив" - говорят "ти останнiй, хто..." и т.д. Кстати - это "крайний" вместо "последний" очень многочисленно).

Так вот, возвращаясь к "национальному вопросу" - так и кричит со строк книги "Украина понад усе" - тут тебе и "Верховная Рада Галактики" - высший управляющий орган Земли и её колоний, и СБГ (чем не СБУ) - Служба Безопасности Галактики (а ничо, что в русском языке так не говорят?), и все герои родились кто в Полтаве, кто в Харькове, кто в Киеве, кто в Карпатах... (не, я всё понимаю, могли бы собрать один экипаж разведывательно-десантных войск СБГ Земли из выходцев одной страны (хотя и странно это), но не все же экипажи... Там же даже не упоминаются по именам выходцы каких-либо других стран ).
Хочется сказать: "Девочки, оглянитесь! Другие страны существуют!"

Возвращаясь к самому роману. Две героини. Как антиподы? Одна - и умница, и красавица, и спортсменка и... командир подразделения тех самых качков - десантников. Вторая - воспитанная на романах Джейн Остин и грезящая о викторианской эпохе, в её понимании женственность - чистота, опрятность, занудливое нытьё, слабость, ревность и пр. Если в начале книги ты ещё её как-то жалеешь, то чем дальше, тем больше тебе хочется, как и космомальчикам, пришибить её и прикопать где-нибудь в глухом месте.
Но на каждую женщину находится свой мужчина. Даже на зануду.

Вы спросите, а причём тут "шпионские игры"? Да так, как-то, мимоходом.
Потому как всё как-то в этом объёмном таки опусе - мимоходом.

Акунин Борис - Гамлет (трагедия)

Я прослушала, наверное, все романы Акунина и некоторые с большим удовольствием. В этот раз взялась за - Акунин Борис - Гамлет (трагедия), Читает Дмитрий Креминский, Время звучания: 01:25:49.
Озвучка прекрасная, слушать приятно и легко.

Романы Акунина очень качественная стилизация и очень качественная игра с литературой, плюс к этому виртуозные сюжеты. Как раз собиралась в очередной раз переслушать весь фандоринский цикл, и получить настоящее удовольствие от текста, от языка, легкого и ироничного.

Акунинский Гамлет - интересный детектив с неожиданным и не предсказуемым финалом. Автор взял известнейшее произведение, сохранил фабулу и классические реплики героев, и перевернул все наоборот. Убрал шекспировские страсти и ввел политический шпионский расчет.Поубивал кучу народа, все по сюжету, но с другой мотивацией.

Не скажу, что эта книга из тех, что западает в душу и долго долго не забывается, и тем не менее талантливая сказка для взрослых,и забавная пародия на шекспировску трагедию и кстати говоря появилось желание перечитать и классику тоже.

По сюжету акунинский Гамлет очень близок к шекспировскому, но сюжетный мотив несколько изменяется и книга выходит на красивое пуанте с развязкой с сюрпризом. Неожиданно. С намеком на наши времена и наши нравы.


Гамлет. Версия Креминский Дмитрий


На очереди - Зеркало Сен-Жермена, надеюсь, здесь будет чем поживится читателю.

Детектив по розыску пропавших произведений искусства – такова профессия героя этой книги. Вместе со своим американским партнером он берется найти похищенные шедевры и делает это с неизменным успехом.

Очередной заказ выглядит весьма обещающим. Обещающим миллион американских денег и миллион русских проблем. Российский олигарх еврейского происхождения, заинтригованный опытом Вексельберга, обращается к нашему герою с просьбой найти 8 яиц работы мастерской Фаберже. Зачем ему это нужно? Причины сугубо фрейдистские.

Очень быстро герою удается найти все нужное, но на его пути материализуются нечистые на руку секретные службы, которым обидно за державу, мексиканские бандиты, эксцентричные аристократы и деятели мира искусств.

Повествование разбавляется вкрапления из истории создания яиц, их путешествий и приключений. На страницах книги появляются сам Карл Фаберже, его сотрудники, заказчики, а так же основатель медиа империи и журнала имени своего имени – мистер Форбс, а затем и небезызвестный американский Серп и Молот от коммерции – Арманд Хаммер.

Исторические ретроспективы вписаны в это весьма яркое повествование очень аккуратно, они не выглядят чужеродными и разбавляют довольно резкую динамику книги. Твиттер, скайп и духовные скрепы прекрасно сочетаются с атмосферой Петербурга 20-х и Нью-Йорка 30-х.

На мое ухо, это один из лучших современных российских детективов. Один из немногих, что вообще нестыдно читать. Книге всего два года, так что политические детали сюжета интересны и более чем злободневны. Язык, пусть и не без недочетов, очень приличный. Сюжет не блещет глупостями, развивается вполне логично, интригует изо всех сил. Читать интересно, приятно.
Мне очень понравилась эта книга.
Исполнение Леотины Броцкой – мрачновато спокойное, никаких нареканий не вызывает.


Бершидский Леонид — Восемь Фаберже (Броцкая Леонтина) //ссылки: вырезано

Посвящая мою рецензию госпоже Несте, которая в прошлой жизни была французской графиней, погибшей на гильотине (по ее собственным словам), а затем, воскресла в Англии и
«Среди тысяч историков возвысилась как колосс, обладающий редкой эрудицией и отвагой.» (граф Череп Спиридович)


В политике ничего не происходит случайно. Если что-то случилось, то так было задумано.
— Франклин Делано Рузвельт


Заговоры бывают разные: от малых заговоров против Д.Кеннеди и Ю.Гагарина до глобальных арабских, нефтяных, жидомасонских и прочая.
Неста Вебстер раскрывает нам Заговор тайного общества иллюминатов, планировавшего глобальное господство коммунистического типа . Французская революция, революция 1848г, Первая Мировая война и большевистская революция 1917 года – это их рук дело.

Баварский философ и теолог Адам Вейсгаупт (1748—1830), распространял и популяризовал либеральные идеи эпохи европейского Просвещения. Согласно ему,
человечество должно себя усовершенствовать, развив способность к самоуправлению.
Ради этого нужно не только свергнуть королей и власть, но и ликвидировать республиканское правление. Людей нужно научить действовать без оглядки на власть или закон.
1 мая 1776г. пятилетние размышления Вейсгаупта увенчались замыслом создания тайного общества, которое он назвал, использовав бытовавший некогда термин, орденом Иллюминатов.
Немецкая секта с этим названием, выражающая идеи сатанизма, с которой орден Вейсгаупта, возможно был связан, существовала в 15 веке.
Вейсгаупт достаточно быстро осознал преимущество союза с масонами, и в 1777 г. он становится масоном. А в 1780-1781гг происходит своего рода слияние этих обществ – масонов и иллюминатов.
Схематично цели иллюминатов можно представить как уничтожение:
Монархии и всех форм правительства;
Частной собственности;
Права наследования;
Патриотизма;
Семьи, т.е. брака и традиционной морали с одновременным учреждением общественного воспитания детей;
Религии.


В 1785 году, когда огромная опасность, которую представяли собой иллюминаты, стала очевидной, орден был запрещён баварскими властями. Был запрещен, но не прекратил своего существования.
Видимый крах ордена был на руку заговорщикам, которые старательно распространяли слухи, что иллюминизм прекратил свое существование, а между тем, «незаметно опутали своими сетями весь цивилизованный мир».
И вот имена и дела его (короткий список):

Калиостро, Мирабо, Робеспьер, Гракх Бабеф, Роберт Оуэн, Сен-Симон, Фурье, Видаль, Пеккер, Прудон, К. Маркс, Ф.Энгельс, М.Бакунин,
Интернационализм, социализм, Первая Французская революция , «Манифест равных»,
промышленная революция, профсоюзый терроризм, восстание декабристов, Французские революции 1830 и 1848 гг, немецкая социал-демократия, анархизм,
«Международное товарищество рабочих», нигилизм, синдикализм, всеобщие забастовки, революция в России, коммунизм.

Внимательный, вдумчивый читатель найдет в книге много убедительных аргументов такого плана:
вырезано
(Видимо, у г-жи Вебстер, так увлеченно изучавшей историю не оставалось времени для естественных наук).
А еще, внимательный и вдумчивый читатель может найти много подтверждений блестящей эрудиции г-жи Несты Вебстер. Вот примерчик:
вырезано

А еще г-жа Неста вот что говорит:
вырезано

Как метко сказано и универсально! Применимо даже к самой же Несте. Вот рациональное зерно – и Ричард Львиное Сердце, и Святой Людовик и Петр с перелицовыванием русских варваров на западный манер существовали на самом деле! Это истина!

Да и фиг с ней, с этой тюркско-русской недоцивилизацией и всякими там Бакуниными, Кропоткиными, декабристами-нигилистами и прочими непонятными явлениями Восточной Европы, они у Несты на третьих ролях. Весь пыл и страстность британки отдан, догадались кому? Конечно же ... евреям!

вырезано
Вообще о евреях очень много чего написано в книге, Главное недовольство у Несты вызывает непонимание, зачем евреям было изобретать этот ужасно антигуманный капитализм, когда так хорошо жилось при феодальном строе.
вырезано
Оказывается, не все изобрели китайцы или Да Винчи. Евреи тоже много чего наизобретали:
вырезано

Евреи, масоны, социалисты-коммунисты, - слуги Сатаны, одним словом, помимо капитализмо-созидательной деятельности еще и обратную сторону имеют, -разрушительную. Мораль и семью хотят стереть с лица земли:

вырезано

Вот оказывается кто нам устроил сексуальную революцию! Масоны!
Ой, простите, забыла предупредить, что масоны не все одинаковые. Г-жа Вэбстер на этот счет уточняет:

вырезано

Английские масоны, это – да, это – оплот. Не то что изверги сатанисты-большевики:
вырезано

Это Несте доподлинно известно. Куда как лучше жить при феодалах!
А также «Колосс, обладающий редкой эрудицией и отвагой», т.е. Неста Вебстер, анализирует «Протоколы сионских мудрецов», обнародованные в России Сергеем Нилусом в 1902 г. и переизданные в Англии под названием «Еврейская опасность» в 1919г.
И проводит множественные параллели между «Протоколами» и тайными обществами, действовавшими в интересах всемирной революции, а также между «Протоколами» и большевиками.
Только одну параллель приведу в пример. Выводы сами делайте:

«Протоколы»:
Наши законы будут кратки, ясны, без всяких толкований, так что их всякий будет в состоянии твердо знать. Главная черта, которая будет в них проведена, - это послушание начальству, доведенное до грандиозной степени.

Большевики:
Условием экономического подъема является повышение дисциплины трудящихся...
Учиться работать – эту задачу Советская власть должна поставить перед народом во всем ее объеме. (Ленин, Очередные задачи Советской власти, ПСС, т.26, с.188-189)

А в заключительной части книги г-жа Вебстер задается вопросом: кто они нынешние иллюминаты, чего они добиваются, стремясь уничтожить цивилизацию? И сама же на него очень пространно отвечает. Суть этого пространно-запутаного ответа в следующем:
Мировые кризисы и прочие революции – это конфликт между силами добра и зла. А христианство – это цитадель, осаждаемая темными силами. «Христианские принципы – вот та сила, которую следует противопоставить сатанинской силе всемирной революции»

Книжка очень полезная, заставляет пересмотреть свое легкомысленное отношение к жизни, ибо даже в безобидных на первый взгляд вещах могут таиться щупальцы Всемирного заговора, Вот сами посудите:
вырезано

Чего-то в нашем «литературном кружке» много хвалят Пратчетта. Это подозрительно.
И Пелевин тоже под подозрением. А Рубина вообще еврейка с этой ее канарейкой.
Дурно пахнет все это....

Прочитал книгу BigBag очень хорошо. Ему вообще удаются материалы из ноосферы – у его голоса и манеры исполнения нет снотворного эффекта, что для творений без сюжета очень важно.

Вебстер Неста — Всемирная революция (bigbag) //ссылки: вырезано

Книга очень сложная, безумно-яркая (не красками, а мыслями), ярко-безумная (не мыслями, а чувствами, и плотскими, в том числе). На меня подействовала так, как будто Селин схватил лопату и перекопал мою душу и голову, а потом расхохотался. А мне хорошо. Хорошо, потому что я и сама так думаю. А когда встретишь родственную душу всегда приятно.

Из недавно прочитанного Б.Виана (Пена дней)
вырезано

Вот и Селин, говорит то, что я знаю, а в слова облечь не могу.
В Человеке должно быть все прекрасно... Должно быть. Но не есть
Если считаете, что все мы грешны, далеки от совершенства, порочны в той или иной степени, и у вас рука не поднимется, чтобы бросить камень – тогда читайте.

Селин срывает маски, Селин показывает людей без прикрас. И мне это нравится, потому что и сама ненавижу святош и ханжей. Когда трус говорит: «Я - трус», это хорошо. Знаем, с кем имеем дело. Когда вор говорит: «Я - вор». Это - еще лучше, кошелек спрячем подальше.
А когда орут, что-то типа: «Я – патриот, альтруист, все отдам за..., мне ничего не жалко, я ничего не боюсь, в Человеке все прекрасно!» Не верю!

Это роман о несправедливости, о бедности, о неблагодарности, о безысходности, о страхе, о болезнях, о войне, о смертях, о фальши, о равнодушии. Мало? Зато в нем много юмора!

Роман условно можно разделить на 4 части:
- Война (1-ая мировая, Франция, Фландрия)
- Африка
- США
- Франция

Повествование засасывает, как водоворот. «Война» мне понравилась меньше всего. «Африка» и «США» - самые блестящие части. Много юмора, сатиры, ярких красок и впечатлений.
вырезано

«Франция» - это, скажем так, философская часть романа. Здесь Селин особенно много размышляет (устами героя) о человеке, жизне, справедливости, медицине, любви, деньгах и т.д.

Сюжет я не люблю пересказывать. Так, совсем чуть-чуть скажу, в общих чертах.
Это - отрезок жизненного пути некого Бардамю (Barda+mu, в переводе с французского «таскающий вещмешок»). Повествование начинается когда герою около 20 лет и длится примерно лет 20. Это и есть - «Путешествие на край ночи». Идет наш герой по жизни бесцельно, т.е. куда глаза глядят, при этом успевая выучиться на врача. Кстати, вот этот период учебы отсутствует в повествовании, не зря, а то нарисовалась бы хоть какая-нибудь цель. Как говорится, плывет по течению. Цели у него нет никакой, и нет никакой определенной идеи для чего, он вообще бредет по этой жизни.
Эврика! У него цель жизни - найти эту самую цель жизни.

вырезано

Нет цели, идеи, денег, любви, друга (правда он себе выдумал друга, но настоящего друга нет). Одни лишения и неприятности. Но я бы не сказала, что госпожа Удача так уж его особенно не любит. Он сам себя не любит. А почему? И все остальное – в книге.

Селин наделил Бардамю фактами из собственной биографии:

Мать — хозяйка лавки, где продавались кружева и женское белье.
«Мне довелось много работать у ювелиров. На меня чего только не взваливали… Чистить серебро, следить за руками клиенток… Выгуливать собак!.. Мальчик на побегушках… «
И герою Селина тоже.
Поступает добровольцем в двенадцатый кирасирский полк. Когда Франция вступила в Первую мировую войну, полк находился в Лотарингии, затем был переведен во Фландрию.
Получает ранение в правую руку. Через два дня его оперируют. Награжден медалью и Военным крестом. В журнале “Иллюстре насьональ” печатают его портрет.
Получает должность “надзирателя за плантациями”. В течение полутора месяцев совершает несколько поездок в Камерун.
Становится управляющим плантацией в Бикамимбо (Камерун).
Участвует в профилактической кампании против туберкулеза, организованной Фондом Рокфеллера.
Как ветеран войны на льготных условиях поступает в Школу медицины.
1925—1926. Служебные поездки в США.

Все эти события из жизни автора есть и в романе у Бардамю. И даже поделился с ним именем. Зовут его Фердинанд.

Вообще Селин как личность и как писатель меня ужасно интригует. А катализатором послужил этот роман.

Отдельно поругаюсь на переводчика.

вырезано(из Википедии)

Начитан перевод Корнеева. Мне ужасно не понравилось, что он вольно перевел имена собственные.
Судно «Адмирал Мудэ» - в оригинале «Amiral Bragueton»
От Braguette – ширинка
Судно «Инфанта Сосалия» - в оригинале «Infanta Combitta»
От Combe – небольшое ущелье, расселина, ложбинка. Намек понятен, но это отнюдь не Сосалия.
Серж Суходроков – в оригинале Serg Parapine
Уж куда ближе Pаraffine – парафин. Причем тут Суходроков? Что за фантазия?
И так далее, и тому подобное.

Гораздо лучше имена собственные не переводить. Сделать примечание переводчика о смысле и хватит. Только испортили стиль Селина. Кстати, в переводе Триоле имена собственные оставлены в оригинале. Куда лучше впечатление!

Или вот еще примерчик
вырезано

Ну какая еще «редиска» Роман издан в 1932 г!

А вот это, так особенное замечание!


Отель «Стидсрам» - в оригинале Laugh Calvin Hotel.
Аллюзия на президента США 1923-1929 гг Калвина Куллиджа.

вырезано(Из Википедии)

А у переводчика «Стидсрам» и все тут!
Ну вот и оценю его работу этим же термином!

На Терновского ругаться грех, но эта книга – не его.

А напоследок несколько цитат, они расскажут о романе, лучше, чем я



вырезано
вырезано
вырезано
вырезано
вырезано
вырезано
вырезано

Остановлюсь, а книгу, всю практически, на цитаты разобрать можно.

Селин Луи-Фердинанд — Путешествие на край ночи (Терновский Евгений) //ссылки: вырезано

Слушала "Нетерпение" Трифонова знаю как великолепного мастера социально-психологической прозы. Не читала доселе у него ничего исторического. И как оказалось, правильно. Похоже, что это "нетерпение" писано по заказу ЦК, чуть беллетризированный очень длинный обзорный очерк о народовольцах, прослушала много -2/3, в надежде на то, что раскачается, и бросила, не интересно совершенно. А ведь можно было взять одну из наспех перечисленных линий и раскрутить ее шикарно по-трифоновски, уложить в рамки событий личности и характеры, но автор, по-видимому, старался от себя ничего не придумывать, получилось, что его совсем незаметно.
Винокурова Надежда читает c чрезмерно трагическим надрывом.


Нетерпение (Винокурова Надежда) //ссылки: вырезано