НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Элеанор Каттон "Светила" (Eleanor Catton 'The Luminaries')

Этот увесистый восьмисотстраничный (!) кирпич молодой новозеландской писательницы лежал у меня в читалке, а я всё откладывала чтение, надеясь, что кто-нибудь да начитает. Но хвалебные отзывы, Букер 2013, своеобразная тема, любимая викторианская эпоха, любопытство и, главное, моя любовь к большим романам победили: несколько подустав от фантастики, принялась за чтение.
И не прогадала: получаю удовольствие от неспешно разворачивающегося запутанного авантюрно-детективного сюжета с множеством разнообразных персонажей.

Середина 19 века, золотая лихорадка в Новой Зеландии. Уолтер Мади прибывает в Хокитику в надежде быстро разбогатеть на добыче золота. И сразу после испугавшего его случая на корабле и драматичной высадки на берег попадает на странное сборище в гостинице. Разношерстная компания из двенадцати "заговорщиков" собралась, чтобы обсудить сразу три непонятных происшествия: исчез (убит?) богатый человек, в хижине никчемного пьяницы найдено огромное богатство (золото), и лучшая в городе проститутка пыталась покончить с собой. Мади рассказывает собравшимся свою историю, а они, решив, что он может быть им полезен, посвящают его в свои дела...

Среди двенадцати героев и местные сливки, и священник, и пара китайцев и даже представитель маори. Надо отметить, что персонажей в романе много, и прошло какое-то время, когда я наконец-то перестала в них путаться.

Вся книга построена на астрологии, хотя этого аспекта я, увы, совсем не оценила. Пишут, что 12 героев соответствуют 12 знакам зодиака. В книге 12 частей, каждая последующая короче предыдущей, кажется, в соответствии с убывающей луной. И ещё 7 "планетарных" героев, и убитый, вокруг которого они вращаются. Как-то так.

Я ещё не так много одолела, но чувствую, что вся эта тщательно продуманная и идеально подогнанная структура книги так и пройдёт мимо меня. Ну и ладно, потому что мне нравится то, как написана книга, а о планетах напоминают только названия глав.
Вот так выглядит содержание первой части:

Часть I Сфера внутри сферы
27 января 1866 года



42° 43′ 0′′ южной широты / 170° 58′ 0′′ восточной долготы
• Меркурий в Стрельце
• Юпитер в Стрельце
• Марс в Стрельце
• Сатурн в Весах
• Скорпион восходит в полночь
• Растущая Луна в Тельце
• Солнце в Козероге
• Зенит / Надир
• Истинный лунный узел в Деве
• Венера в Козероге
• Конъюнкции
• Меркурий в Стрельце

Зато каждое название главы сопровождается кратким содержанием, а эту старомодную манеру я обожаю:

Меркурий в Стрельце
Глава, в которой в Хокитике объявляется новое лицо; сорван тайный совет; Уолтер Мади отказывается поделиться свежим воспоминанием, а Томас Балфур приступает к рассказу.

Переводчица постаралась, выложилась на все сто, к чему-то наверняка можно придраться, но в целом хорошая работа. замечу только, что так как я вперемешку читаю в переводе и слушаю в оригинале, то в очередной раз замечаю перехлёст: на русском более стилизовано под старину, слог более цветистый, больше устаревших слов и вычурно построенных фраз.

Несмотря на букер, не стоит ждать ни особой психологичности ни заумности. Это стилизация с занимательным детективным сюжетом и филигранно выписанными деталями, не более. Думаю, "редкая птица долетит до середины" романа. Я как раз из таких


Сейчас Элеанор Каттон 30 лет, Светила - её второй роман и сразу два рекорда в Букере: самый толстый роман и самый молодой автор (28 лет на момент присуждения премии)



Аннотация:
вырезано

Удивительно точно отозвался об Аксенове Дмитрий Быков в своей лекции «полуостров Крым»:
«Аксенов — это свинг, свингующий ритм, раскачка, джаз и джазовая необязательность стиля».
Убежденного поклонника указанного музыкального жанра, ставшего в последние годы, к сожалению, узко элитарным, утонченного стилиста и убежденного сторонника модерна,
Аксенова сегодня никак нельзя назвать популярным и общеизвестным писателем...

Читать полностью...

вырезано

Макс Фрай "Сказки старого Вильнюса"
С детства люблю город больше Риги и Таллина. Не читал и не люблю Фрай, как Вася с Марса Корецкого.
Нелепо и беспощадно.

Автор утверждает, что на каждую улочку написан рассказ. Я предполагал окунуться в атмосферу, вспомнить былое и думы. Не получилось. Рассказы как рассказы, легкие, воздушные, неплохие.
Вильнюса не вижу.

В первом двое художников(?) остановились, достали машинку, набили по сигарете. Сейчас, думаю, и меня торкнет и попрет. Неа.
Потом успешный молодой архитектор ищет себе квартиру и описывает ее маклеру в сети.

- Шесть комнат, угловая на восток и север и т.д.
Тот спрашивает, -
- В каком городе?
- Да мне все равно, где-нибудь в Европе...

Закипел мой разум возмущенный и бросил я книгу. Ведь если бы я не читал и не слушал аудиокниг, не смотрел на футбол и на пиво, то тоже мог бы стать таким...
Маклером.

Аннотация:
В центре города Вильнюса ровно сто восемь улиц. И если ходить по ним достаточно долго, то есть почти каждый день на протяжении нескольких лет, на некоторых улицах можно стать свидетелем удивительных историй. А на некоторых — даже их участником. В подобных случаях, я знаю, обычно говорят — дескать, такие истории могли, конечно же, произойти где угодно. Но мы этого утверждать не станем — зачем же людей обманывать? Нет уж, эти истории могли случиться только у нас в Вильнюсе. И только гуляя по улицам здешнего Старого города, можно было их сперва услышать, а потом записать.

Сказки старого Вильнюса

С самого начала книги на слушателя обрушивается непереваримое количество персонажей, имен, взаимоотношений действующих лиц. Со временем вся "эта куча-мала" несколько разруливается. Но сюжет очень специфический (выпускники Оксфорда, вроде как большие интеллектуалы, занимаются философией и друг другом).

Видимо, не дослушаю до конца. То ли время у меня неподходящее для этой книги, то ли я не подхожу для нее.
Внимание задержалось только на отношениях одного из главных героев с попугаем.

А скачала из-за книги "Море, море", которая понравилась и заинтриговала.
см. Слушаем вместе: Айрис Мердок - Море, море
Странно, такое разное восприятие произведений одного и того же автора.
Интересно, какое впечатление книга оставила на форумчан?
Возможно, надо вернуться к книге в более благоприятное время.

Книга и братство (Ерисанова Ирина) //ссылки: вырезано

Штатная аннотация
"Еще подростком Элизабет оставила отчий дом и переселилась к своей дальней родственнице Козетте, богатой вдове, жившей неподалеку от ее дома. Козетта, обладая мягким и уживчивым характером, любила знакомиться с разными людьми и всегда хотела, чтобы все они жили в ее большой усадьбе Гарт-Мэнор, известной также как «Дом с лестницей». Так оно и было: друзья вдовы собирались вместе, приводили своих друзей, и в конце концов под кровом Козетты обосновалась пестрая и веселая компания. Но был среди них один человек, который пришел сюда не случайно. В глубине души он лелеял чудовищный замысел и использовал для его воплощения чудовищные средства. Прошло много лет, но Элизабет никак не может забыть ужаса тех дней. Нет, он не сгинул в прошлом — постепенно этот ужас перебрался в ее настоящее…"

аннотация весьма не точна.
В усадьбе Гарт-Мэнор Козетта проживала со своим мужем. И привечала свою дальнюю родственницу - девочку Элизабетт, которая подолгу гостила в усадьбе. В те времена Козетта была лишь «мужниной» женой, и этого ей было вполне достаточно, спокойно, уютно, защищено в своем семейном мирке.

После смерти мужа Козетта оказалась выброшена из привычного уклада. Она вдруг почувствовала себя страшно одинокой. Ей захотелось прожить ещё одну жизнь - отличную от той привычной, которая закончилась со смертью мужа. Поэтому она покупает несуразный большой дом - Дом с лестницей. И приглашает пожить, «потусоваться» знакомых и даже малознакомых людей, которые пользуются гостеприимством богатой вдовы - приезжают на день, остаются надолго. Ну и как ожидалось, Козетта влюбляется в молодого (моложе её) человека - красивого актера. И он, как ни странно, отвечает ей взаимностью (вполне честно и искренне).
Вот в этом и вся завязка интриги и развязка тоже.

Любовно-дружеский четырехугольник (три женщины и один мужчина - слабый, безвольный), из которого три стороны искренны, а четвертая (в курсе всех событий и поползновений) - манипулирует, и продолжает манипулировать, несмотря ни на что.

Спустя 14 лет, вышедшая из тюрьмы убийца, по приглашению (вольному или невольному) поселяется вместе с Элизабет. Элизабет практически всю свою жизнь живет под дамокловым мечом - угрозой генетической болезни - хореи Хантингтона, от которой умерла её мать, да и все близкие кровные родственники. Вот её поведение и побудительные мотивы меня очень удивляют.

Ну не может человек в "твердом уме" жить в одном доме с человеком-убийцей - причиной всех своих потерь и несчастий.
Книга написана в свойственной Барбаре Вайн (Рут Рэнделл) манере… Долгая предыстория - от корней, чтобы знать, откуда что выросло, с вкраплениями настоящего. Ну а развязка всей интриги - конечно же в самом конце.

Вайн Барбара — Сто шесть ступенек в никуда (Грачёва Наталья) //ссылки: вырезано

Стоит иногда перечитывать "отцов-основателей" жанра.
Книга написанная 60 лет назад и ни на йоту не потерявшая актуальность. Размеры, которыми оперирует Кларк, недоступны современным фантастам. Они их боятся. Кларк - единственный писатель написавший двойную счастливую Утопию. Два города-утопии, два государства - утопии. Живущие себе очень славно! И никаких тебе проблем, раздирающих душу и государство. Вот просто нет их!

Но создатели городов были гении. Злыми. Заложили бомбу замедленного действия. Она сработала на 15-й раз.

Кларк утверждает, что не технические науки станут основой цивилизации будущего, а ...Чёрт, названия нет, пожалуй, до сих пор. Мысль и разум - вот что сохранит человечество, предварительно едва его не уничтожив.

Кларк назидателен, дидактичен, но удивительным образом не скучен.

Но вот нельзя его читать менторски, как читает Лебедева Елена.Это через чур. Кларка надо читать по-другому.
Я дослушала. Тренирована. Но в ней уже не стану. Другие есть. А самого Кларка, разумеется, буду слушать ещё. Классика. И жанра и литературы вообще.



Город и звезды (Лебедева Елена) //ссылки: вырезано вырезано вырезано

Екатерина Азарова "Институт неблагородных девиц. Глоток свободы"



У меня такое ощущение, что существует некий форум для авторш фентезийного жанра, где они играют в игры: "Давайте зададим тему и каждый по ней напишет роман о том, о чём сумеет". То нас захлестнула волна попаданства, потом пошёл "иной" мир, серия про эльфов, гномов, дроу... А сколько у нас вариантов различных "АкадЭмий", сейчас ещё тема выползла - институты благородных девиц, или заведений, где делают идеальных жен и любовниц.
Эта книга как раз про такую школу - идеальные жены и любовницы для состоятельных и облечённых властью господ.
Наши героини разные - у них и происхождение разное и магический потенциал, и, даже, окрас волос - брюнетка, блондинка, шатенка, рыжая... Они дружат с детства, и, когда одна из них попала в беду, оставшиеся сплотились ещё крепче, и, отбросив мысли о будущем и скором замужестве, отправились выручать подругу. А вокруг по стойке "На старт" стоят мужчины, готовые сделать что угодно, ради "элитных" девушек. Кто-то с надеждой смотрит на них, кто-то с уверенностью, что добьётся, а кто-то издалека, вздыхая...

Читается легко, но, думаю, лучше отложить для тех, кто не не начал ещё читать - на потом, книга из "сериальных" - первая.

Прослушала книгу "Сократ" Томановой. Любопытно, что в юности он был скульптором. Его жизнь на фоне политических потрясений, смены демократии на олигархат - всё интересно.
Очень актуально. Вот отрывок из объяснения ученику Сократом своей позиции после свержения тирании тридцати олигархов и возвращения в Афины демократического правления:

"Знаю, – поспешил я прервать его. – Когда Афины стали снова свободны, ты начал нападать и на вождей демократии.
– Ошибаешься, друг, – возразил Сократ. – Нападал я на Крития – демократию же всегда только стремился улучшить. Вспомни: права женщинам, облегченье рабам и хорошее образование для всех… Мог ли я молчать, глядя на Анита? Но я не хочу быть несправедливым, даже к нему. После Пелопоннесской войны он получил в наследство разруху. Трудное было время. От могущественных Афин, главы морского союза, остался маленький клочок земли, разоренной дотла… Конечно, нелегко было вести хозяйство в таких бедственных условиях. Но демагог Анит и ему подобные совершенно выпустили вожжи из рук, вместо хоть какого-то порядка воцарились полный произвол и разврат. Не обижайся поэтому, что я тебя поправил: таких, как Анит, уже нельзя было назвать демократами – то были демагоги, зараженные софистикой. Объяснить народу умели все, а вот решить – ничего. Зато где только могли гребли к себе, как все эти крысы, что повылезали тогда из нор. И не спрашивай, до чего возмущал я их своим простым образом жизни и наставлениями к скромности и умеренности. Со старыми и с молодыми я без обиняков обсуждал то, что есть, и то, что должно и чего не должно быть."

И ещё: миф о склочном характере жены Сократа, Ксантипы, в книге развенчивает сам Сократ. вырезано
И концовка хорошая: перед смертью Сократ говорит, "В каждом человеке солнце. Только дайте ему светить".

Начала вчера же Устинову "Сто лет пути". Детектив в 2х временных плоскостях. Современность с трупом и события столетней давности. Депутат современной Думы и Дума начала 20 века, бомбисты и прочие прелести того времени. Экскурс в историю чем-то напоминает Акунина.

Томан Йозеф Томанова Мирослава — Сократ (Герасимов Вячеслав) //ссылки: вырезано

Аннотация
Джон Ди, знаменитый ученый с репутацией чародея и друг английской королевы Елизаветы, получает от нее важное задание. Он должен отправиться в город Гластонбери, в сердце таинственного Авалона, дабы разыскать там одну из самых древних британских реликвий — останки легендарного короля Артура. Молодая королева-реформатор таким образом хочет укрепить свою власть и новую протестантскую веру. Однако доктор Ди недоумевает. Разве не производилась подобная экспедиция еще при жизни отца Елизаветы, короля Генриха VIII? И разве останки Артура не были найдены? Что есть такого в королевском поручении, о чем ему не сообщили? Джон чувствует, что на святой земле Авалона столкнется с чем-то непонятным. И он не ошибается. В Гластонбери его ждет разгадка тайны Круглого стола Артура, причудливым образом переплетенная с заговором против королевы.

Книга заявлена как исторический детектив. И она в этот жанр вполне вписывается. Развязка сложной интриги ждет в конце и является весьма неожиданной.

С точки зрения исторической правды, вся история обнаружения как неприступного Авалона, так и могилы с останками Артура и его жены и их перезахоронения по приказу короля Эдуарда в специально для этого построенной часовне описана в книге достаточно подробно.

Книга очень атмосферна. И вообще, автор, как говорится, «в теме» по всем затронутым вопросам. Страна, в которой на протяжении практически одного поколения произошло два религиозных раскола. Сначала Генрих VIII провозгласил Реформацию и независимость английской церкви от римской курии, массово казня католических священников, грабя и сжигая католические монастыри вместе с хранимыми там библиотеками и артефактами. Потом – Мария 1 возвратила католицизм, безжалостно уничтожая протестантов и еретиков, за что получила прозвище «Кровавая». Священники и знать «переобувались в прыжке», меняя веру и строча доносы. Говорить о психическом здоровье населения не приходится. Повсеместное выслеживание еретиков, колдунов, ведьм с последующими публичными казнями. И только Елизавета 1, взойдя на престол и ужаснувшись уровнем раздрая в стране, утвердила Акт о единообразии – своего рода акт веротерпимости, позволивший ей избежать гражданской войны.

События, описанные в книге, происходят в начале 1560 г. – второго года правления Елизаветы и через 1 год после принятия Акта о единообразии. Джону Ди – 32 года, Роберту Дадли (фавориту Елизаветы и бывшему ученику Джона Ди) – 25.

Тяжелая наступательная поступь «христианского мира» сопровождалась запретом языческих учений, массовым уничтожением библиотек, преследованием и казнью ученых, признанных еретиками. Европа погрузилась в темные века, затем наступило Средневековье. И наконец – Ренессанс. Вот только накопленные «язычниками и еретиками» и уничтоженные на очистительных кострах научные знания пришлось добывать практически заново, долго балансируя на тонкой грани между магией и наукой. Историки говорят о «Tитанах Возрождения», оккультисты — о расцвете «Великих Посвященных». Одним из таких титанов и одновременно посвященным является Джон Ди, иначе — Иоганнес Ди Англус Лондиненсис (1527-1608).

Раньше я приводила некоторые данные из научной биографии Джона Ди.
Topic Link: Михалкова Елена - Манускрипт дьявола

А вот еще несколько интересных, на мой взгляд, моментов из его жизни.

вырезано

Роман интересный, богатый. Хороший язык и перевод. Только нужно настроиться на уровень и стиль мышления того времени и особенно самого Джона Ди, где все построено на магии и гностицизме.

От прочтения М.Рослякова у меня двойственное впечатление. Старая школа – доЩЩь, кориШневый, булоШник… Но хороши тембр голоса, ритм и общая безупречная грамотность. А с другой стороны – мне совершенно не понравился голосовой грим, который он наложил на Роберта Дадли. А уж как он произносит простую вроде бы по написанию фамилию «Борроу» - уму непостижимо. Таких звуков в русском языке вообще не существует.

Рикман Фил — Кости Авалона цикл: Джон Ди (Росляков Михаил) //ссылки: вырезано

Вот и послушан очередной Пратчетт. Выбор книги был обусловлен автором и исполнителем. Пратчетт в Атасе - это не может быть плохо. Это точно будет тепло и уютно, весело и иронично. И хорошо. Или очень хорошо. Либо просто замечательно.

В данном случае - хорошо. "Интересные времена" - это пятая книга цикла "Ринсвинд, Коэн и волшебники". Пятая книга, по-моему, никогда не бывает также крута как первая-вторая. Всё-таки многое уже было сказано ранее, и повторные сентенции на тему неизбежны.

Нет, свой текст Пратчетт, конечно, не копирует из книги в книгу. Но его игра, основанная на противопоставлении героев книги, повторяется. На то он и цикл. Когда начинаешь слушать серийную книгу, этой игры ведь как раз и ждёшь. Только вот часто во время прослушивания вдруг начинает хотеться чего-то большего.

Всё обещанное названием книги и цикла мы получаем. Я бы даже сказал, получаем в избытке. Не проявил должной внимательности в описании книги, уже во время прослушивания осознал, что продолжительность-то 14,5 часов. Для себя я вывел условную формулу, что для Пратчетта оптимально 7-8, не более.

Так и оказалось. Первая треть книги, разгонная, где сплетаются постепенно вместе пути беспредельщика-героя Коэна, удачливого растяпы-неволшебника Ринсвилда и прилично зажравшихся волшебников Незримого университета, эта часть книги у меня шла тяжело. Местами становилось скучновато. Всё описанное напоминало уже слышанное в предыдущих книгах. У меня уже начали появляться сомнения: не отложить ли "Интересные времена" до лучших времён?

И в этот ответственный момент меня окружила прямо-таки материнской заботой восхитительная Lona, наставила на путь истинный, объяснив, что вот-вот всё начнётся, и будет мне счастье.

И да! Когда действие перенеслось в Агатовую империю, Пратчетт предстал в привычном блеске, когда он обыгрывает какую-то основную тему-идею книги. Это может быть почта, или стража, или ведьмы. А в данном случае выбрана очень серьёзная тема: революции и войны.
Конечно, Терри делает изумительно точные обобщения, наблюдения. За его юмором местами кроется горькая ирония. Но не надо думать, что тут надо настраиваться на серьёзный лад.
Нет, всё по-прежнему, нити серьёзных размышлений вплетены в бойкий, обильно сдобренный умным юмором сюжет. Действие развивается-развивается-развивается. Уже, казалось бы, наступает кульминация, но следует новый виток. И т.д., и т.д., и т.д.

Вот здесь и понимаешь, что 14,5 часов всё-таки многовато. Можно было бы и раньше закончиться книгу. Последние часа 3 мне было уже не так интересно, как в середине повествования. Но удовольствие от прослушивания всем любителям книг Терри Пратчетта, безусловно, гарантировано.

Атас великолепен!

Оформление музыкальное очень понравилось, как и всегда.
Мы слышим и привычные персональные аудиотреки, и другие музыкальные вкусности, как, например, берущий за душу Бах на струне соль.

Пратчетт Терри — Интересные времена цикл: Плоский мир. Ринсвинд, Коэн и волшебники (Капитан Абр) //ссылки: вырезано