Naina Kievna, 16.09.2015 16:38
—
развернуть
Автор: Мюллер Эжен
Название: Робинзонетта
Исполнитель: Юрова Лариса
Жанр: Зарубежная литература для детей
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2015
Прочитано по изданию: М., ЭНАС-книга, 2013
Перевод: с фр. В. Владимирова
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 185,13 MB
Длительность: 4:27:00
Описание:
Маленькая сирота, хлебнувшая горя, оказавшись в незнакомых местах, среди чужих людей, сумела, подобно Робинзону на необитаемом острове, не только выжить, но и создать собственное, вполне успешное хозяйство. Благодаря стойкости духа, упорству и трудолюбию девочке удалось завоевать любовь и уважение окружающих, преодолеть всевозможные трудности, невзгоды и, в конце концов, найти свое счастье.
Оглавление
Предисловие переводчика
Часть 1 Чужая
Глава 1 За ягодами
Глава 2 Око за око
Глава 3 Гостья
Глава 4 Рассказ
Глава 5 Жребий
Часть 2 Свободная
Глава 1 У мамаши Бюррей
Глава 2 У господина Гюро
Глава 3 Спустя 4 месяца
Глава 4 Ночной разговор
Глава 5 Возвращение домой
Глава 6 Маленькая защитница
Глава 7 Неудавшаяся месть
Часть 3 Странный ребенок
Глава 1 У маленькой Мари
Глава 2 Зимой
Глава 3 Весна
Глава 4 Неприятности
Глава 5 Владелец
Глава 6 Робинзонетта
часть 4 Торжество справедливости
Глава 1 Два празднества
Глава 2 Бедняга и Бедняжка
Глава 3 Аукцион
Глава 4 Да здравствует Робинзонетта
Глава 5 Заключение
Предисловие переводчика
Эта талантливая книжка Эжена Мюллера несомненно понравится юным читателям и в особенности читательницам.
Здесь не будет необитаемого острова, как в «Робинзоне Крузо»; нет, действие происходит в самой обычной населенной местности. Но разве человек одинокий, покинутый всеми, вынужденный пробивать себе дорогу собственными силами, лишенный помощи и содействия, не находится на необитаемом острове, даже если он живет в огромном городе с многомиллионным населением? Иногда при таких условиях он чувствует себя еще более одиноким и заброшенным, чем если бы вокруг него действительно никого не было.
Вместо необитаемого острова в повести Мюллера – «Совиная башня», где вынуждена поселиться маленькая Робинзонетта. Одна, без всякой помощи, она вступает в борьбу с невзгодами, проходит тяжелую школу нужды и лишений. Только благодаря своей энергии девочке удается выдержать непосильную для ее возраста борьбу и выйти из нее победительницей. Все подробности этой борьбы очень увлекательны, и в них нет ничего неправдоподобного.
Читатели не встретят в этой книге описаний морских бурь, кораблекрушений, нападений разбойников и тому подобных ужасов. Нет, но здесь в самой занимательной форме описываются только те «ужасы», то есть трудности, которые встречаются в жизни и без всяких стихийных сил.
Быть может, прочтя эту книжку, юный читатель или читательница подумают о том, что в жизни надо смелее полагаться на собственные силы, а не ждать посторонней помощи. И это уже будет полезно. Если к тому же у них возникнет желание хоть иногда помочь бедным, заброшенным детям, то это будет и того лучше. Но если даже они просто прочтут эту книжку с удовольствием, не делая из прочитанного никаких выводов, то и тогда наша цель может считаться достигнутой, потому что чтение книг, подобных «Робинзонетте», может иметь только благотворное влияние.
В.Д.Владимиров
вырезано
Подробнее на форуме
