Naina Kievna, 18.05.2019 08:19
—
развернуть
Автор: Агуалуза Жузе Эдуарду
Название: Всеобщая теория забвения
Исполнитель: Ларина Ксения
Жанр: Современная зарубежная литература
Издательство: ВИМБО
Год издания: 2019
Прочитано по изданию: Москва : Phantom press, 2018
Перевод: с португальского Рината Валиулина
Режиссер: Дмитрий Креминский
Качество: mp3, vbr, 56 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
Размер: 93,46 MB
Длительность: 3:50:03
Описание:
Жузе Эдуарду Агуалуза «Всеобщая теория забвения» – книга о памяти и беспамятстве, о жизни наедине с собой и о мире, который не позволяет человеку оставаться одному, о попытках забыть при одновременном стремлении помнить все.
В юности Луду пережила психологическую травму. С годами она пришла в себя, но боязнь открытых пространств осталась с ней навсегда. Даже в магазин она ходит с огромным черным зонтом, отгораживаясь им от внешнего мира. После того, как сестра вышла замуж и уехала в Анголу, Луду тоже покидает родную Португалию, чтобы осесть в Африке. Она не подозревает, что ее ждет. Когда в Анголе начинается революция, столицу Луанду охватывают беспорядки. Оставшись одна Луду, предпринимает единственный шаг, который может защитить ее от ужаса открытых пространств: она замуровывает дверь в свое жилище.
Пресса о книге:
«Произведение беспощадной оригинальности».
The Independent
«Проза Агуалузы – наслаждение от первого до последнего слова. Он распахивает мир для нас мир португальской Африки. И это завораживает».
The Scotsman
«История бросает вызов нашим сложившимся представлениям о том, что между „героем“ и „злодеем“ всегда есть черта, которую ни один из них переступить не может. Роман делает то, что и должна делать настоящая литература – пленяет и начисто лишает способности вырваться из этого плена».
Words Without Borders
«Подобно португальцу Фернандо Пессоа и аргентинцу Хорхе Луису Борхесу, португало-ангольский писатель Жузé Эдуарду Агуалуза – непревзойденный мастер литературных трюков, он буквально ослепляет своими воображением… Агуалуза жонглирует жанрами, мгновенно переходя от шпионского романа к назидательному роману, от детектива к магическому реализму, но главное в его книге – персонажи, в которых он вложил все свое сердце, и потому рассказанная им история проникает в читателя очень глубоко, заставляя нас пересмотреть нашу способность к сопереживанию».
Миннеаполис Star Tribune
Литературные премии:
– Международная Дублинская премия 2017
– Шорт-лист Международного Букера 2016
Содержание:
- От переводчика
Предисловие
Наше небо – это ваша земля
Колыбельная для маленькой смерти
Солдаты неудачи
Субстанция страха
После конца
Мулемба Че Гевары
Жеремиаш Палач и его вторая жизнь
27 мая
О помешательствах рассудка
Взбунтовавшаяся антенна
Дни текут, словно это вода
Хайкай
Искусство архитектуры случайностей
Слепота (и зрение сердца)
Коллекционер исчезновений
Письмо
Смерть Призрака
О Боге и прочих мелких глупостях
Экзорцизм
День, когда Луду спасла Луанду
Видения и падение, чуть было не ставшее смертельным
Мутиати блюз
Как нашлось объяснение одному исчезновению (почти двум), или О том, что, по Марксу, “все сословное и застойное исчезает”
Сабалу и его покойники
Даниэл Беншимол расследует исчезновение Луду
Мутиати блюз (2)
Странная судьба реки Кубанго
О том, как Насер Эванжелишта помог Собе Младшему бежать из тюрьмы
Тайны Луанды
Смерть Монте
Встреча
Голубь по имени Любовь
Признание Жеремиаша Палача
Происшествие
Последние слова
Во снах все и начинается
Слова благодарности
Из интервью Жузе́ Эдуарду Агуалузы
вырезано Светлой памяти ATZ
Купить на ЛитРес
Подробнее на форуме
Комбат
