Naina Kievna, 03.07.2017 10:00
—
развернуть
Автор: Мериме Проспер
Название: Кармен. Коломба.
Исполнитель: Теренков Александр
Жанр: классическая проза
Издательство: Книга будущего
Год издания: 2004
Качество: mp3, cbr, 128-256 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
Размер: 700,57 MB
Длительность: 7:50:44
Описание:
«Карме́н» (фр. «Carmen») — новелла французского писателя Проспера Мериме, написанная им в 1845 году. Произведение состоит из 4 глав. Легло в основу знаменитой оперы Жоржа Бизе.
В новелле рассказывается о страстной любви баска Хосе к цыганке Карменсите. Подробно описаны разбойная жизнь, обычаи и культура испанских цыган. Хосе требовал от Кармен полного подчинения, однако Кармен, свободолюбивая цыганка, отказалась покориться ценой собственной жизни.
Вступление и последняя глава новеллы представляют собой этнографические и археологические очерки, которые никоим образом не связаны с основной сюжетной линией. Возможно, таким образом автор хотел оттенить главную сюжетную линию, которая держит читателя в сильном эмоциональном напряжении. Также последняя глава повествует о жизни, культуре, языке цыган, что помогает читателю ближе познакомиться с ними.
Литературовед Г. Брандес предполагал, что к цыганской теме Мериме обратился после знакомства с пушкинской поэмой «Цыганы», которую позднее (в 1852 г.) даже перевёл на французский язык.
Экранизация
«Кармен» (Carmen) — (реж. Артур Гилберт), Великобритания, 1907 г.
«Кармен» (Carmen) — (реж. Джироламо Ло Савио), Италия, 1909 г.
«Сигаретница из Севильи» (The Cigarette Maker of Seville), США, 1910 г.
«Кармен» (Carmen) — (реж. Жак Фейдер), Франция, 1926 г.
«Кармен» (Carmen) — (реж. Лотта Райнигер), Германия, 1933 г.
«Кармен» (The Loves of Carmen) (реж. Чарльз Видор) — США, 1948 г.
"Кармен (Carmen la de Ronda) (реж.Тулио Демичели) -- Испания,1959 г.«Имя: Кармен»' (фр. Prenom Carmen) — (реж. Жан-Люк Годар), Франция, 1983 г. По мотивам новеллы Проспера Мериме «Кармен» с реминисценциями мюзикла «Кармен Джонс[en]», в основе которого лежит опера Жоржа Бизе с тем же названием.
«Кармен» — вариация на тему, (реж. А. Хван), Россия, 2003 г.
«Кармен из Каеличе» (U-Carmen e-Khayelitsha) - (реж. Марк Дорнфорд-Мэй), ЮАР, 2005 г. Сюжет перенесен в наше время, в один из самых бедных районов Кейптауна.
На литературном поприще Мериме дебютировал очень рано, когда ему было всего 20 лет. Первым его опытом была историческая драма «Кромвель». Она заслужила горячие похвалы Стендаля, как смелое отступление от классических правил единства времени и действия. Несмотря на одобрение кружка друзей, Мериме остался недоволен своим первым произведением, и оно не попало в печать. Впоследствии он написал несколько драматических пьес и напечатал их под заглавием «Театр Клары Гасуль», заявив в предисловии, что автором пьес является неизвестная испанская актриса странствующего театра. Вторая публикация Мериме, его знаменитая «Гусли» (Guzla), сборник народных песен, также была весьма удачной мистификацией.
В 1828—1829 годах выходят драмы «Жакерия» и «Семейство Карвахаля», исторический роман «Хроника времён Карла IX» и новелла «Маттео Фальконе». Мериме в это время деятельно сотрудничал в изданиях «Revue de Paris» и «National». Отшлифованная по общему шаблону жизнь больших городов, центров цивилизации, была противна Мериме. В конце 1839 г. он предпринял поездку на Корсику. Результатом этой поездки были путевой журнал и повесть «Коломба».
Экранизация: «Коломба» (Colomba) — (реж. Лоран Жауи), Франция, 2005 г.
Содержание:
Кармен (пер. Михаила Лозинского)[253,15 MB| 2:17:51| CBR 256 kbps]
Коломба (пер. Всеволода Гаршина) [447,42 MB| 5:32:53| CBR 128-256kbps]
Примечание:
четвертая глава "Кармен" Теренковым не озвучена
вырезано
вырезано
Варианты исполнения:
Кармен (Журавлёв Дмитрий) //ссылки:
Кармен (Трошкин Борис) //ссылки:
Кармен (Мартьянов Олег) //ссылки: вырезано
Кармен. Коломба. (Теренков Александр) //ссылки: вырезано
Кармен. Коломба. Двойная ошибка (Бухмин Аркадий) //ссылки:
Коломба (Леликова Лидия) //ссылки: вырезано
Коломба (Фалалеева Алена Ворожищева Марина Григорьев Михаил Левашёв Владимир Галич Павел Кизенков Алексей Степашкин Вадим) //ссылки: вырезано
Коломба (Филиппак Андрей) //ссылки: вырезано
Коломба (Фёдоров Олег) //ссылки:
Локис (Колесников Сергей) //ссылки: