C МИРУ ПО НИТКЕ

Списанные книги из библиотек Москвы можно будет заказать через интернет, книгу можно будет забронировать заранее, а потом прийти в библиотеку и забрать ее, сообщается на сайте мэра и правительства столицы в четверг.

«Столичный департамент культуры совместно с городскими библиотеками планирует запустить интернет-сервис «Списанные книги». Он поможет москвичам находить издания, которые подлежат списанию. Понравившуюся книгу можно забронировать, а потом прийти в библиотеку и бесплатно забрать ее домой. Бронь будет действовать три дня», - говорится в сообщении.

Искать книги можно как по автору или названию, так и по библиотеке или отрасли знания. При этом для сервиса разработали систему защиты от мошенников, желающих перепродать книги. Издания будет запрещено брать большими партиями. Читатели смогут забронировать как художественную литературу, так и учебную, в том числе устаревшие справочники. Также будут доступны научные труды, добавляется в материале.

Как уточняется на сайте, сколько книг появится в новом сервисе, пока не решено. Сейчас на согласовании в федеральных ведомствах находится проект поправок в приказ министерства культуры РФ № 1077 «Об утверждении порядка учета документов, входящих в состав библиотечного фонда», который позволит раздавать читателям дефектные, устарелые по содержанию или ветхие книги.

Сейчас, как добавляется в сообщении, книги можно только ликвидировать или отдать на переработку во вторсырье. Если поправки в приказ будут приняты, то москвичи получат доступ к более чем одному миллиону списанных книг. При этом сейчас идет инвентаризация фондов, по итогам которой их количество может вырасти до 3 миллионов. Если документ не примут на федеральном уровне, москвичам с помощью интернет-сервиса отдадут только непрофильные книги (порядка 300 тысяч) — невостребованные, которые читатели не заказывали длительное время. Уже сейчас в библиотечном фонде насчитывается 1,7 миллиона книг, подлежащих списанию, правда, не все из них можно отдать читателям, некоторые экземпляры уже слишком ветхие, добавляется в материале.

При этом за ветхими, дефектными или устарелыми по содержанию книгами, которые библиотеки имеют право только утилизировать, все равно выстраивались очереди из читателей. Они у черного входа караулили машину, которая увозила списанные книги, и забирали часть себе. Сейчас библиотеки хотят легализовать эту процедуру и перевести ее в электронный вид. Изучение общественного мнения показало, что сдача списанных библиотечных документов в утиль, а тем более их уничтожение, оценивается населением крайне отрицательно. А вот передача читателям воспринимается как стремление сохранить книги, заключается на сайте.

вырезано

23-я Международная книжная выставка и литературный фестиваль «Мир книги» пройдёт в Праге с 11 по 14 мая 2017 года. В 2017 году на выставке будет представлено около 200 экспонентов из 45 стран мира. В планах организаторов — расширение выставочного пространства, новые темы для читателей и профессионалов книжного рынка, расширение детских активностей. О важном событии для книжного мира Чехии и тенденциях книгоиздания страны с новым директором «Мира книги» паном Радованом Ауэром побеседовала наш корреспондент Татьяна Малькова.



Расскажите, пожалуйста, о современных тенденциях книжного мира Чехии. Верно ли, что жители страны любят читать?

Интерес к чтению в Чехии действительно растёт, а на книжном рынке Чехии сейчас работает около 3 000 издателей. Хотя статистики книжных продаж у нас нет, могу сказать, что чехи читают очень много, и я думаю, что по этим показателям мы находимся на самых высоких позициях среди европейских стран. Но, несмотря на это, можно отметить одну негативную и парадоксальную тенденцию: число книжных магазинов уменьшается, особенно это касается небольших городов, хотя при этом сама площадь книжных магазинов растёт — за счёт книжной торговли в больших торговых центрах.

Что читают чехи?

Можно сказать, что читают всё. Больше всего, конечно, прозу: в основном отечественную литературу, при этом мировые бестселлеры в Чехии всё же менее популярны, чем в мире. Дети также читают чешских авторов, и, как и везде, любят комиксы и книги о Гарри Поттере.

В то же время создается впечатление, что не так много людей читают электронные книги с помощью различных гаджетов. С чем это связано?

У нас как и во всём мире наблюдался рост электронных книг, но сейчас этот показатель остановился на 3% и серьёзного дальнейшего роста не наблюдается. Я связываю это с тем, что книгоиздание в Чехии имеет давние традиции, большое внимание уделяется культуре книгоиздания, и люди привыкли физически держать в руках книгу как источник текста и получают удовольствие именно от чтения бумажных изданий. В США, например, до определённого момента также шёл рост продаж электронных книг, затем этот показатель остановился приблизительно на 8% и дальше уже не увеличивается. Я думаю, у нас рынок электронных книг остановится на 3%-4%, а в будущем, когда читатель станет покупать книгу, ему за небольшую дополнительную плату будут вручать и электронный вариант этого же издания.

Сколько времени Вы занимаете пост директора международной книжной выставки в Праге «Мир книги» и какими были Ваши первые шаги на этом посту?

Я работаю в должности директора выставки с августа 2016 года, до этого ею руководила на протяжении многих лет доктор Дана Калинова, которая была основательницей «Мира книги», она познакомила меня со всеми особенностями работы выставки. Первая задача, которую мне необходимо было решить на новом посту, это соблюдение закона о введении системы электронного учёта выручки, который был утвержден в первой половине 2016 года, и, соответственно, обеспечении всех экспонентов выставки электронными кассами.

Ведь теперь при получении платы за товар или услугу продавцы обязаны при помощи специальных кассовых аппаратов с выходом в интернет передавать все данные о сделке в финансовое управление Чешской Республики, а участники выставки — это в основном представители издательств, то есть не торговых организаций, и они таких кассовых аппаратов просто не имеют. Это ситуацию необходимо было решить, и мы нашли партнёра, который сможет обеспечить электронными кассами всех участников выставки. Вторая задача, которая стояла передо мной как руководителем этого мероприятия, — это найти интересные для посетителей выставки темы.

Расскажите, пожалуйста, об этом поподробнее. Что нового ждёт посетителей ярмарки в 2017 году?

Для 2017 года мы выбрали три главных темы, которые хотим представить публике. Первая тема — «Genius loci v literatuře / M(ě/í)sto v hlavní roli» («Гениус лоци в литературе / Город (место) в главной роли»). Речь идёт о литературе, в которой главную роль играет город, место, о котором пишут. Я знаю что в классической русской литературе, а возможно и в современной, которую я знаю не так хорошо, тема города играет очень значительную роль.

В этом контексте мы хотим обратить особое внимание на то, что Прага — это «город литературы», это звание было присвоен столице Чехии Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Таких городов в мире сейчас насчитывается более 20, и мы позвали их к нам на выставку, чтобы они могли провести свои презентации и показать, как можно с титулом «города литературы» работать не только в сфере культуры, но и в сфере туризма, экономики и т.д.

Вторая тема, на которую мы хотим обратить внимание, — «Книга как объект». В её рамках мы хотим говорить не о том, что внутри книги, а о том, как эта книга сделана, какая техника печати использована, из чего изготовлен переплёт и т.д., ведь есть целый ряд книг, которые сами по себе являются произведениями искусства, их мы и хотим показать на выставке. Кроме того, мы планируем провести ряд мастер-классов для детей, где покажем, как появляются книги, продемонстрируем техники книгопечатания и переплетное искусство, ведь чешское книгоиздание традиционно было и остается на высоком техническом и культурном уровне.

Ваша ярмарка действительно собирает большое количество любителей литературы?

С этим связаны и наши новые планы: в следующем году мы немного расширимся в рамках пражского выставочного комплекса Голешовице. Ежегодно к нам приходит 40 000 посетителей, и тех площадей Промышленного дворца, в которых обычно проходит мероприятие, нам уже не хватает. Сейчас мы с командой архитекторов занимаемся перепланировкой внутренних пространств выставки, но это не решит проблему вместимости всех желающих, поэтому мы решили использовать пространство рядом с Промышленным дворцом, где находятся два интересных объекта.

Один из них это Лапидариум, где хранятся оригиналы главных чешских скульптур, например, статуи с Карлова моста. Это само по себе потрясающее пространство, здесь мы бы хотели принимать самых важных гостей, самых интересных литераторов, которые приедут на «Мир книги», планируется, что среди них будут представлены и российские авторы. Напротив Лапидариума находятся творческие ателье Академии художественных искусств (АВУ), где работают студенты. Это очень красивое рабочее пространство, где находятся картины и скульптуры, и эти помещения мы как раз хотим использовать под мастер-классы, на которых дети смогут увидеть, как книга появляется на свет.

Итоги года показали, что в Чехии растёт популярность аудиокниг.

Это так, и именно поэтому третьей темой ярмарки станет «Аудиокнига». Аудиокнига для книжного рынка Чехии — это выдающийся феномен. Только за последний год рынок аудиокниг в Чехии вырос на 70%. Как мы выяснили, ни в Западной Европе, ни в Америке этот тренд не так распространен как в Чехии. Сегодня уже стало правилом, что бестселлеры выходят одновременно и в бумажной версии, и в аудиоформате, который обычно «начитан» нашими самыми лучшими актёрами.

Аудиокнига – это своего рода образ сегодняшней быстрой эпохи, когда у людей нет времени читать, но, например, есть время послушать диск в машине. Я сам принадлежу к тому поколению, которое в 90-х годах стало много работать, заниматься бизнесом, и когда я разговариваю со своими друзьями о литературе и уточняю, действительно ли друг читал конкретную книгу, обычно получаю ответ: «Я её слушал в машине, когда ехал на работу». Это очень интересный феномен, о котором мы хотим поговорить на выставке.

На выставку приходит много семей с детьми. Помимо мастер-классов, что вы ещё сможете предложить подрастающему поколению?

Направление работы с детьми мы, безусловно, будем расширять. У нас будут работать «детские уголки», в которых на два часа родители смогут оставлять детей под присмотром, а сами в это время получат возможность спокойно осмотреть выставку. Кроме того, нами создана специальная детская организация «Растём с книгой», и финал многих мероприятий, которые она проводит, будет проходить именно на выставке, например, «Битва читателей». Для работы с детьми на выставке будет отведён целый зал.

А что скажете о программе выставки для профессионалов в области книгоиздания?

В 2019 году Чешская Республика станет главным гостем Лейпцигской книжной ярмарки, и поэтому у нас сейчас начинается подготовительный период к этому событию. Мы стараемся как можно больше книг перевести на немецкий язык, чтобы представить их в Лейпциге. Тем не менее мы не хотим ограничиваться одним языковым направлением, и главной научной темой «Мира книги» в 2017 году станет перевод чешской литературы на иностранные языки.

Для Министерства культуры Чехии это тоже очень важное направление, ведомство сейчас увеличило финансирование переводов чешских книг, и мы надеемся, что произведения чешских авторов выйдут и на русском языке, также министерством культуры разработана новая программа поддержки переводов с иностранного языка на чешский язык. Так что профессиональные семинары, выставки в этом году будут в первую очередь касаться проблематики перевода, образования в области богемистики, подготовки соответствующих специалистов.

Биография

Радован Ауэр родился в 1975 г. в Шумперке. Изучал экономику и кинопроизводство на факультете кино и телевидения Академии музыкальных искусств (FAMU). В 90-е годы работал на Карловарском кинофестивале, занимался продюсированием различных аудиовизуальных форматов, театральным и музыкальным менеджментом. В частности, был исполнительным продюсером культового фильма Давида Ондржичка «Одиночки» («Samotáři»). После 2000 года занимался маркетингом и продвижением чешского кино. В 2014–2015 гг. – директор по маркетингу проекта «Пльзень – главный город европейской культуры 2015».

вырезано

Дмитрий Емец: «Сейчас дети читают очень мало. Максимум 2-3 человека на класс из 30 детей. Тут можно сокрушаться и кого-нибудь поругать, а можно попытаться проанализировать причины и поискать выход».



Книги читают дети из тех семей, где:

1. Читают родители

Причем не время от времени, а постоянно. Книга является ценностью для обоих родителей или хотя бы для одного. Или для бабушки. Или хоть для кого-то, кто является для ребенка авторитетом и воспитывает его.

Никакая декларируемая ценность, которая на самом деле не является ценностью для родителей, не будет усвоена детьми. Это просто трата слов. «Почему папа играет на компьютере, мама смотрит сериал, а я читаю?! Они меня что, наказать хотят?»

2. Нет свободного доступа к телевизору и компьютеру

Отсутствуют хотя бы лет до 12 смартфон или планшет, которые, по сути, те же компьютеры. Игра всегда будет перевешивать по значимости, потому что игра – это еще и адреналин. Убьют твоего персонажа или нет? Выполнишь задание или не выполнишь? Конечно, удовольствие дают и книги, но удовольствие от книг менее острое и нужно приложить больше усилий, чтобы его получить.

Сейчас, как показывает статистика, дети читают не больше 9 минут в день. А двадцать лет назад читали около 30 минут в день. Причины просты: свободное время расходуется иначе, по другой схеме. Раньше не было ни телевидения такого сильного, ни сериалов, ни компьютерных игр, ни интернета, ни социальных сетей – все это пожирает время. Школьная программа стала сложнее, времени на чтение мало. Многие вообще проскакивают чтение как стадию развития. Максимум, потом наверстывают на журнальчиках.

3. В семьях, где читают ребенку вслух каждый день

Самый большой подарок ребенку – активная, постоянно читающая мама или бабушка. Опыт показывает, что почти каждый писатель, журналист, филолог – обладатель такой мамы или бабушки. Ему просто повезло, что он получил хороший прогрев на старте.

Мама на работе, или в поездке, или возвращается поздно, когда ребенок уже спит? В любом случае полезно будет бросить в свою сумку детскую книгу (не самую тяжелую, но потолще) и читать ее в детской поликлинике, в очереди, в пробке или еще где-то. Таких минут набирается за неделю довольно много. Лучше читать, чем скучать и убивать время.

4. Мы любим делать то, что умеем!

Пока у ребенка нет навыка свободного чтения, он не будет любить читать. Навык же этот приобретается только практикой. Поэтому надо заставлять, или убеждать, или упрашивать ребенка, чтобы он как-то прочитал свои первые двести-триста страниц, после которых отработается навык свободного чтения.

Попросите вашего ребенка почитать вам вслух. Если он читает мало, то иногда срабатывает такой фокус. Вы прочитываете три четверти страницы, а он пару абзацев внизу страницы. Постепенно можно увеличивать количество абзацев.

Очень помогает «жужжащее» чтение. Т.е. чтение шепотом, с шевелением губами. Те учителя, которые практикуют «жужжащее» чтение на уроках и переменах, знают, как оно полезно. При «жужжащем» чтении читает весь класс и весь урок, а при традиционном – по очереди, по абзацу. Обучающий эффект, конечно, разный.

Кроме того, даже якобы читающие дети сильно перевирают тексты. Попросите их почитать вслух, и вы поймете, что много слов не читается, а нетерпеливо «догадывается», так что в мозг ребенка попадает уже какая-то ахинея, типа «палка гудит в лесу» вместо «галка летит по лесу».

5. «Ботаники» читают меньше «хорошистов». У них другой вектор успеха

Есть довольно большая группа детей и родителей, которые все время тратят на уроки. Основная отговорка родителей и таких детей – «Мы читаем только по школьной программе. На остальное нет времени». Тут какого-то контрдовода нет, или он не работает.

Разве что один: обычно любой запойный читатель, заглатывающий в неделю два-три романа, книгу объема «Капитанской дочки» прочитает за один вечер и не по краткому пересказу в хрестоматии с выделением значимых сцен, а целиком.

6. Многие дети читают периодами

Некоторое время (неделя, месяц) могут читать много, потом наступает пауза. Потом полгода без книги и снова книжный запой, вызванный, допустим, интересной книгой, которую дала школьная подруга.

Чтобы эта ситуация не возникала, нужно стараться покупать детям книги, которые выбирают они сами. Не всегда дети читают то, что читали в детстве их родители. Книги, к сожалению, тоже стареют.

7. Не все дети читают охотно. Некоторые получают больше информации через слух. Что делать?

Тут есть хитрый прием – аудиокнига. Аудиокнига, конечно, не замена книге бумажной, но очень хорошая поддержка. Она как лифт. Лифт не заменяет ног, но без лифта жизнь в современном городе нереальна. И таким же лифтом в самостоятельное чтение являются и аудиокниги. Они полезны, когда требуется прочитать тяжелую книгу, которая глазом идет плохо. А это добрая половина всей классики и школьной программы.

После аудиокниг (полные варианты текстов, прочитанные хорошим актером) нередко начинают читать даже те дети, которые раньше сопротивлялись чтению. В пробках по дороге на детскую секцию очень спасает, если на флешках есть несколько записанных детских книг.

8. Не все книги «идут» всем детям

В среднем, «идет» одна книга из трех-четырех предложенных. Этот принцип знают опытные библиотекари, когда пытаются подобрать к каждому читателю ключик в виде его собственной, особой книги. Для других, может, еще не пришло время. Так что бывает, что какая-то из книг «лежит» год-два, пока до нее доходят руки.

В целом эти советы могут как-то помочь, но пока книга не станет реальной, а не просто абстрактной ценностью для всей семьи или хотя бы ее части, паровоз не тронется и вагончики не покатятся. То есть, если хотите, чтобы дети читали – читайте сами!

И дети последуют за вами, как нитка за иголкой.

вырезано

Apple и Amazon расторгли сделку и эксклюзивный контракт на поставку и продажу аудиокниг.

Дело в том, что по условиям соглашения, Audible (дочерняя компания Amazon) не могла продавать аудиокниги никому, кроме Apple, которой, в свою очередь, приходилось пользоваться лишь ее услугами, об этом заявили представители Еврокомиссии.]

Европейские регуляторы приветствовали это решение как позитивный шаг на пути устройства книжного рынка таким образом, чтобы он стал более конкурентоспособным, а немецкая антимонопольная служба вообще заявила, что будет заниматься расследованием коммерческой практики обеих компаний.

По данным Европейской Комиссии договор закончился в январе, пятого числа, и Apple теперь может получать аудиокниги из других источников и издательств, продвигая их посредством iTunes и iBooks.

«Эксклюзивность данного соглашения позволила компаниям Amazon и Audible злоупотреблять своим доминирующим положением, что заставляло издателей принимать совершенно необоснованные условия для продаж цифровых аудиокниг», — сказано в заявлении регулятора.

Ни Amazon, ни Apple не отреагировали на подобные высказывания.

Хотя договор между компаниями вступил в силу еще в 2003 году, он не был продлен с ноября 2015, так что есть что расследовать.

Кроме этого, антимонопольные регуляторы начали проводить проверки сразу после получения жалоб от немецких издателей и Ассоциации книготорговцев.



Audible, которая была основана в 1995 году и приобретена компанией Amazon в 2008, является одним из крупнейших онлайн продавцов аудиокниг.

Клиенты Audible скачали более двух миллиардов часов аудиокниг, и это только в прошлом году, сообщается на сайте компании.

Деятельность Apple попадала под контроль антимонопольных ведомств еще до этого события, в том числе, за подобную сегодняшней, деятельность в 2012 году, компания даже заплатила штраф в 400 миллионов долларов.

Потребители, которые покупали тогда электронные книги, получили компенсационные выплаты на сумму до $ 6.93 за один экземпляр.

вырезано

Продажи бумажных книг демонстрируют серьезный рост. Опасения аналитиков, что электронные носители вытеснят традиционные, не оправдались, отмечает Bloomberg. Агентство подсчитало, что продажи самого крупного в мире издательства Penguin Random House выросли в 2015 году до почти €4 млрд, по сравнению с €2,5 млрд в 2013-м.



Аналогичная тенденция наблюдается и в России, сообщил председатель правления Ассоциации распространителей печатной продукции Александр Оськин: «Динамика есть. Она связана с тем, что продажа электронных книг остановилась, а продажа бумажных — возрастает. Но если, условно скажем, в США или Европе продажа бумажных книг за прошлый год выросла на 5-10%, то в России рост значительно меньше. Но мы отмечаем усиление интереса читающей публики к этому виду печатной продукции. Проблемы, которые стоят у нас, — ликвидируется сеть книжных магазинов в России. Сегодня их в стране меньше 1,5 тыс. штук, это меньше, чем было в царской России».

Доходы издателей бумажных книг в России растут исключительно благодаря удорожанию продукции в рознице, а электронные книги еще продемонстрируют свой потенциал, уверен директор Ассоциации интернет-издателей Владимир Харитонов: «Что касается электронных книг, то их продажи тоже растут, но только не у традиционных, а у независимых издателей, у того же самого Amazon, у которого есть свои собственные карманные издательства. Выпуск бумажных книжек постепенно сокращается. Рост, на который издательства надеются, — это рост доходов, который связан с повышением цены на книги. Мы это хорошо чувствуем. Заходишь в книжный магазин, и там дешевле 500 руб. книжку не найдешь. А продажи электронных книг в прошлом году выросли на 60%».

«Коммерсантъ FM» опросил современных российских писателей, поинтересовавшись, с какой формой издания связывают будущее своих произведений.

Григорий Остер: «Я никогда никому не передавал права на изготовление своих электронных книг, потому что за это предлагают сущие копейки. Поэтому я просто разрешаю делать свои книги бесплатно и воспринимаю это как рекламные кампании. У меня очень большое количество аудиокниг, которые люди делают сами и бесплатно распространяют в интернете».

Сергей Шаргунов: «Мои книги можно читать и на электронных носителях, можно их скачивать, можно читать на бумаге. Но лично я во многом ретроград. По крайней мере, когда речь идет о чтении книг, особенно вышедших недавно, то они окружают толпой мое изголовье».

Денис Драгунский: «Мне трудно сказать, какие мои книги продаются лучше, потому что я начал как писатель в интернете. И сейчас я все свои новые рассказы и повести обязательно вывешиваю в интернет перед тем, как они появляются в бумаге, а также потом делаю звуковые версии. Но если смотреть по тиражам, все-таки в бумаге больше, чем покупок электронных книг».

Согласно прогнозу Bloomberg, к 2020 году продажи электронных книг составят не более четверти от всего объема мирового книжного рынка.

вырезано

Обеспечить информационную безопасность в России возможно только при условии ограничения интернета по примеру Китая. Такое мнение высказал советник президента по интернету Герман Клименко на лекции "Информационная безопасность России" в Военной академии Генштаба ВС РФ.
"Путь один – это китайский вариант. Безусловно, контроль нужен, потому что не существует ни одной возможности это предотвратить. Китай менее щепетилен к мнению общества, они оценили угрозу и ограничили интернет. Теперь у них таких проблем нет", – приводит слова Клименко "Интерфакс".
Клименко также отметил, что иностранные компании, работающие на территории России, не отвечают на запросы российских правоохранительных органов.
"Мы находимся в странной позиции, когда на территории РФ находится иностранная компания, зарабатывает деньги, тем не менее ни на один запрос правоохранительных органов она не отвечает. К сожалению, мы не можем написать в WhatsApp" и попросить отключить шифрование", – сказал Клименко, добавив, что, если иностранные мессенджеры и соцсети не будут сотрудничать с правоохранительными органами, "любое уважающее себя государство должно их выкинуть".
Отметим, что в Китае действует весьма жесткая интернет-цензура. В частности, власти страны блокируют доступ к популярным сайтам, включая соцсеть Facebook и сервисы Google, а также ведут борьбу с инструментами обхода блокировок.
Напомним, в конце декабря прошлого года Клименко заявил, что Россия должна быть готова к "отключению от мирового интернета" в случае ухудшения отношений с Западом. На следующий день возможность подобного сценария отверг вице-президент организации ICANN, занимающейся управлением доменными именами и инфраструктурой интернета.
вырезано

В конце 2016 года книга российского писателя, лауреата премии «Нацбест» Андрея Геласимова «Холод» заняла первое место в разделе «Художественная литература» на американской интернет-платформе Amazon среди релизов, адаптированных для планшетов Kindle. БОРИС БАРАБАНОВ выяснил подробности.



Скандальный режиссер Филиппов ставит во Франции новый спектакль. Перед премьерой он решает съездить домой, в Якутск, который, как выясняется, находится в плену аномальных холодов. Таков сюжет романа Андрея Геласимова «Холод», который вышел в России в 2015 году и теперь штурмует книжные чарты за рубежом. Книга была номинирована на премии «Большая книга», «Ясная Поляна» и «Русский Букер», а также получила премию журнала «Октябрь».



50-летний Андрей Геласимов родом из Иркутска, он кандидат филологических наук, а по второму образованию — коллега своего героя, театральный режиссер. На счету писателя — десять книг. Наибольшую известность Геласимову принесла пятая — роман «Степные боги» (2005), удостоенный премии «Национальный бестселлер».

В США романы Андрея Геласимова выпускает издательство AmazonCrossing. Это подразделение издательства Amazon Publishing, созданное в 2010 году и отвечающее за переводные версии книг неанглоязычных авторов. Для понимания места Amazon на книжном рынке стоит иметь в виду, что по состоянию на 2015 год магазин продавал около 74% всех электронных книг в США, а 65% электронных книг в стране продавались через сервис Amazon Kindle.

«Холод» первым делом попал к пяти миллионам подписчиков программы Kindle First. По правилам этой программы шесть книг, отобранных редакторами AmazonCrossing, становятся доступными для подписчиков за месяц до обычного электронного релиза и выхода бумажной версии книги. Традиционный релиз книги состоялся 1 января, но еще до того, как к роману получили доступ «читатели без привилегий», он продемонстрировал серьезные результаты. На протяжении трех дней роман «Холод» держался в лидерах в разделах «Сатира» и «Классическая литература» и лидировал в общем чарте продаж художественной литературы (учет велся по количеству оплаченных заказов). Андрей Геласимов также добрался до второго места в списке самых продаваемых авторов художественной литературы. В этот момент сибирский автор опережал, например, Стивена Кинга и Филиппа К. Дика. Выше него была только писательница Нэнси Стар. Сам господин Геласимов к этой позиции относится с достаточной долей иронии. «Это индивидуальный рейтинг авторов, составляемый на основе реальных продаж всех книг того или иного писателя,— сказал он в разговоре с корреспондентом “Ъ”.— Все это звучит забавно, ситуация в этом рейтинге меняется каждый час, но такой расклад действительно имел место».

Основной массив русской литературы, доступной на Amazon, это, конечно, классика. Но и большие современные авторы, конечно, представлены, через Amazon Kindle можно купить и Бориса Акунина, и Виктора Пелевина, и Захара Прилепина. Разница в том, что в случае с Геласимовым крупнейший продавец электронных книг в США не просто предоставляет «прилавок» стороннему издателю, но включает собственные механизмы маркетинга. Этим пока, кроме Геласимова, не мог похвастаться никто. Результат налицо.

«Это очень круто,— прокомментировал ситуацию по просьбе “Ъ” исполнительный директор Ассоциации интернет-издателей Владимир Харитонов.— В своём жанре, “Сатира”, он и сейчас на 2-м месте, между двумя книжками Курта Воннегута. Рейтинг — единственное средство измерения успеха авторов на Amazon, платформа не обнародует данные о продажах. Думаю, и в деньгах результаты у книжки Геласимова должны быть неплохие».

Добавим, что, например, «Чапаев и пустота» Виктора Пелевина находится в Amazon Kindle на 408-й позиции в том же разделе, «Санькя» Захара Прилепина — на 2683-м месте в разделе «Городская жизнь», а «Азазель» Бориса Акунина — на 419-м месте в разделе «Литература для женщин».

По просьбе “Ъ” редакционный директор AmazonCrossing Габриэлла Пейдж-Форт рассказала о том, как было принято решение о выпуске книг господина Геласимова. «Андрей Геласимов был одним из первых авторов, отобранных для публикации AmazonCrossing, и, конечно, первый из русских,— сообщила госпожа Пейдж-Форт.— Я открыла его для себя благодаря рекомендациям Чеда Поста из издательского дома Open Letter Books и замечательной переводчицы Мариан Шварц, которая перевела его роман “Жажда” еще до того, как он заключил с нами контракт. У книг Андрея были прекрасные отклики в среде переводчиков. Считанные писатели могут похвастаться таким тонким обращением с юмором и граничащими с ним темными эмоциями. У него очень гибкий авторский голос, от наивного детского в “Степных богах” до цинично-эгоистичной интонации героя “Холода”».

Роман «Холод» вышел на AmazonCrossing под названием «Into the Thickening Fog» («В сгущающемся тумане»). По словам издателя, решение о смене названия было вызвано желанием сразу дать читателю «почувствовать вкус истории, оценить особенный юмор этого мрачного повествования».

На данный момент в планах AmazonCrossing — издание книги Мариам Петросян «Дом, в котором...» (название для англоязычного читателя — «Серый дом»). В течение 2017 года на AmazonCrossing выйдут «Призрак небесного Иерусалима» Дарьи Дезомбре и «Легкие шаги безумия» Полины Дашковой.

В России до недавнего времени книги Андрея Геласимова выпускало издательство «Эксмо». Лидером продаж электронных книг является «ЛитРес», этот ресурс в 2015 году занимал 56% здешнего рынка электронных продаж. Есть его произведения и на ozon.ru, и на других сайтах. Сейчас Андрей Геласимов работает над романом об исследователе Дальнего Востока адмирале Геннадии Невельском. Роман планируется к выходу в 2017 году. В России его выпустит издательство «Городец», за рубежом роман будет предложен прежде всего AmazonCrossing и Actes Sud.

Механизм, благодаря которому «Холод» стал хитом, программный директор Института книги Александр Гаврилов считает сигналом из будущего: «Эта история из другого книжного мира, из следующего, который сейчас ещё не вполне ясно виден и которому яростно противостоят все бенефициары нынешнего: издатели, книгопродавцы, и т. д. Тот, будущий мир не то чтоб как-нибудь особо мил. Просто он будет и всё. Без вариантов. Мы сейчас глядим, как он осуществляет себя — завораживающая картина».

вырезано

Андрей Геласимов в нашем каталоге

Ранее не издававшаяся сказка американского писателя Марка Твена «Похищение принца Олеомаргарина» (The Purloining of Prince Oleomargarine) будет издана отдельной книгой. Об этом в понедельник, 23 января, сообщает The Guardian.



«Похищение принца Олеомаргарина» — единственная сказка из сочиненных писателем для своих дочерей, которую он записал на бумаге. Марк Твен имел обыкновение рассказывать детям истории, которые так и остались устными рассказами, не зафиксированными в виде текста.

Сказка сочинена в 1879 году в Париже. Она повествует о мальчике, обладающем способностью говорить с животными. Вместе с несколькими зверями он отправляется на поиски похищенного принца. По словам издателей, история затрагивает темы благородства и смелости перед лицом тирании.

16-страничная рукопись оформлена супругами-иллюстраторами Филиппом и Эрин Стедами. Она выйдет в издательстве Doubleday в 2017 году, к 150-летию со дня публикации первой книги Марка Твена — сборника рассказов «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса».

Текст «Похищения принца Олеомаргарина» был найден в 2011 году в архиве писателя в университете Беркли (штат Калифорния).

Марк Твен (1835-1910) — классик американской литературы, мастер сатирической прозы. Среди наиболее известных его произведений — «Приключения Тома Сойера» (1876), «Приключения Гекльберри Финна» (1884), «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889).

вырезано

Марк Твен в нашем каталоге

Американке Делайл Мари Арани всего четыре года, а она уже прочитала тысячу книг. Оказывается, любовь к книгам зародилась еще, когда она была младенцем и слушала, как ее старшие братья и сестры читали вслух.



Позже она захотела не просто слушать, а и читать самостоятельно. В возрасте 2 года и 11 месяцев девочка прочитала свою первую книгу, передает vsiknygy.net.ua.
Увидев такое стремление девочки к чтению, вместе с работником дошкольного учреждения родители Делайл решили попробовать программу "1000 книг в детский сад", чтобы следить за тем, сколько читает Делайла.

В результате оказалось, что всего за год она достигла отметки в 1000 книг и так как девочка должна пойти в детский сад следующей осенью, то планирует прочитать еще 500.

Как оказалось, это еще не все. Маленькая американка читает то, что приносят ее 10-летние и 12-летние братья и сестры, а также овладела несколькими текстами на уровне колледжа.

Эта история не прошла мимо внимания Карлы Хейден – главы Библиотеки Конгресса. Чтобы отметить достижения Делайл, Хейден пригласила девочку в одной из крупнейших библиотек в мире и позволила посидеть на заседаниях руководства.

вырезано