C МИРУ ПО НИТКЕ

Бесплатный удаленный доступ к архивным документам

2018 год – год 100-летия государственной архивной службы Росии!

10 марта - День архивов России!

В этот день с 00:01 до 23:59 доступ ко всем архивным документам, размещенным на портале «Архивы Санкт-Петербурга», будет бесплатным.

Для получения услуги необходимо зарегистрироваться на портале «Архивы Санкт-Петербурга» до 23:59 7 марта 2018 года.



Доступны следующие документы:

1. Метрические книги Петербурга и Петербургской губернии. Данная коллекция полезна тем, кто ищет сведения о людях, живших в нашем городе в дореволюционный период. Метрические книги содержат информацию о рождении, бракосочетании и смерти жителей столицы Российской империи.

2. Книги записи актов гражданского состояния за 1918 — 1924 годы. Книги записей гражданского состояния содержат информацию обо всех родившихся, женившихся и умерших в Петрограде в первые годы советской власти.

3. Учетные партийные документы. Коллекции учетных партийных документов сформировались при регистрации и перерегистрации членов и кандидатов в члены партии большевиков в 1920-1930-х годах.

4. Исторические фотографии Санкт-Петербурга — Петрограда — Ленинграда.

5. Документы киностудии «Ленфильм». Представленные документы – это альбомы актерских проб на роли для фильмов, снимавшихся на киностудии «Ленфильм» в 1951 – 1987 годах.

вырезано

Не стало фантаста Андрея Круза, автора циклов «Земля лишних», «Эпоха мёртвых», «На пороге тьмы» и других романов и серий. О смерти писателя сообщила на его странице в «Фейсбуке» его жена, Лурдес Мария Круз, в соавторстве с которой созданы многие произведения Андрея. Фантасту было 53 года. Причиной смерти стал рак.

Круз начал писать с 2006 года. С 2008-го активно публиковался в издательстве «Армада» (позже — «Альфа-книга»). Характерные жанры — постапокалиптика и боевик. Особенность книг Круза в том, что в них большое внимание уделяется оружию, — и это неудивительно: писатель глубоко интересовался этой темой, они с женой владели оружейными магазинами и стрелковым клубом.

Роман Андрея Круза «У Великой реки. Поход» в 2009 году удостоился премии «Меч Без Имени».

вырезано

Андрей Круз в Нашем Каталоге

Школьники со всей Европы назвали свои любимые книги. Так получилась замечательная карта, показывающая самую-самую лучшую детскую книгу каждой страны. Возьмите на заметку!



Дети из Болгарии, Польши, Греции, Португалии, Испании, Чехии и других европейских стран объединились для работы над созданием проекта под названием READ AND SHARE eTwinning. Ребята называли свои любимые книги, написанные авторами родной страны, а также опрашивали своих друзей и одноклассников. В результате такого голосования от каждой страны выбрали по одному произведению. Обложки книг вписали в границы страны, которую она представляет, так и получилась детская литературная карта Европы.

Вот список книг, названных детьми:

1. «Весна», Оскар Лутс, Эстония
Лутс Оскар — Весна (Лаптев Владимир) //ссылки: вырезано

2. «Гарри Поттер и философский камень», Дж.К. Роулинг, Великобритания
Ролинг Джоан К. — Гарри Поттер и философский камень цикл: Гарри Поттер (Клюквин Александр) //ссылки: вырезано вырезано
Ролинг Джоан К. — Гарри Поттер и философский камень цикл: Гарри Поттер (Заборовский Юрий) //ссылки: вырезано
Ролинг Джоан К. — Гарри Поттер и философский камень цикл: Гарри Поттер (Кулагин Леонид) //ссылки: вырезано вырезано вырезано

3. «Пеппи Длинныйчулок», Астрид Линдгрен, Швеция
Линдгрен Астрид — Пеппи Длинный чулок (Боярский Михаил и др.) //ссылки: вырезано
Линдгрен Астрид — Пеппи Длинный чулок (Репина Светлана) //ссылки: вырезано
Линдгрен Астрид — Пеппи длинный чулок (радиоспектакль) //ссылки: вырезано

4. «Пиноккио», Карло Коллоди, Италия
Коллоди Карло — Пиноккио (Полищук Любовь Леньков Александр Мишулин Спартак Виторган Эммануил) //ссылки: вырезано вырезано
Коллоди Карло — Пиноккио (Човжик Алла) //ссылки: вырезано
Коллоди Карло — Приключения Пиноккио (Толубеев Виталий) //ссылки: вырезано

5. «Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери, Франция
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Россошанский Алексей) //ссылки: вырезано вырезано
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Молодов Анатолий) //ссылки: вырезано вырезано
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Бортников Геннадий Клановский Артур Варлей Наталья Бочоришвили Ирина Неудачин Сергей Клановский Сергей Шуляковский Виктор Леньков Александр Авилов Виктор Перов Данила Ульянов Михаил Голубцов Валерий Носик Владимир Николаева Любовь Филиппова Олеся Качанова Элина) //ссылки: вырезано вырезано
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Фрейндлих Алиса) //ссылки:
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Бабанова Мария Консовский Алексей Измайловская Елена Иванова Виктория) //ссылки:
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Бабанова Мария Консовский Алексей) //ссылки: вырезано
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Хабенский Константин Хаматова Чулпан Ефремов Михаил Козырев Михаил) //ссылки: вырезано вырезано
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Гомес Инна) //ссылки:
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Кубекин Василий Сидорчик Игорь Чернобаева Галина) //ссылки: вырезано
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Репина Светлана) //ссылки: вырезано
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Хвост Илья) //ссылки: вырезано
Сент-Экзюпери Антуан де — Маленький принц (Булдаков Евгений Чудаков Сергей Чулков Геннадий Добронравов Фёдор Поляков Виктор Гребенкина Наталья Коршунков Пётр Сегенюк Михаил Чудакова Ольга Ищенко Сергей Архипов Сергей) //ссылки: вырезано
Сент-Екзюпері Антуан де — Планета людей. Маленький принц (Лобода Борис) //ссылки: вырезано

6. «Бесконечная история», Михаэль Энде, Германия
Энде Михаэль — Бесконечная книга (Ерисанова Ирина) //ссылки: вырезано вырезано

7. «Хайди», Иоганна Шпири, Швейцария

8. «Ноги в поле, голова на воле», Бранко Чопич, Сербия

9. «Тореадоры из Васюковки», Всеволод Нестайко, Украина
Нестайко Всеволод — Тореадори з Васюківки (Козій Микола) //ссылки: вырезано

10. «Приключения Тинтина», Эрже, Бельгия

11. A Fada Oriana, София де Мелло Брейнер, Португалия

12. «Платеро и я», Хуан Рамон Хименес, Испания

13. «Крутой», Пенелопа Дельта, Греция

14. «Тося-Бося», Лина Жутауте, Литва

15. «Сказка о царе Салтане», Александр Пушкин, Россия
Пушкин Александр — Моцарт и Сальери. Сказка о рыбаке и рыбке. Сказка о попе и работнике его Балде. Сказка о царе Салтане. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях сборник: Угольников и друзья. Театр у микрофона (Угольников Игорь Якубович Леонид Безруков Сергей Расторгуев Николай Гришечкин Вячеслав Гришаева Нонна) //ссылки: вырезано
Пушкин Александр — Сказка о царе Салтане (Неизвестный исполнитель) //ссылки: вырезано
Пушкин Александр — Сказка о царе Салтане (Марецкая Вера) //ссылки:
Пушкин Александр — Сказка о царе Салтане (Ильинский Игорь) //ссылки:
Пушкин Александр — Сказка о царе Салтане (Царёв Михаил) //ссылки:
Пушкин Александр Чернышева Зоя Римский-Корсаков Николай — Сказка о царе Салтане сборник: Музыкальные постановки для детей. Диск 1 (Ростовцева Клементина Пашкова Людмила Грибов Алексей Хохряков Виктор Тихонов Вячеслав) //ссылки: вырезано вырезано
Пушкин Александр — Сказка о царе Салтане (Федорцов Николай) //ссылки: вырезано
Пушкин Александр — Сказка о царе Салтане (Соломин Юрий) //ссылки:
Пушкин Александр — Сказка о царе Салтане сборник: Все сказки Пушкина (Андриенко Александр Михеева Наталья) //ссылки: вырезано
Пушкин Александр — Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди (Самойлов Владимир) //ссылки: вырезано вырезано
Пушкин Александр — Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди сборник: Сборник сказок для детей (Куприянов Василий) //ссылки: вырезано

16. «Терновая крепость», Иштван Фекете, Венгрия

17. «Воспоминания детства», Ион Крянгэ, Румыния

18. «Куфоя и Буби Какуррель», Гако Бусаки, Албания

19. «Профессор Пабби», Гуннар Хельгасон, Исландия

Несмотря на обилие информации в интернете, книги по-прежнему остаются лучшей пищей для мозга, считает куратор стартапов в сфере образования Томас Оппонг. Книги учат думать и жить, составлять собственное представление о вещах и в дальнейшем выбирать заслуживающие источники сведений. Проблема, по большому счету, одна — их некогда читать.



Тем не менее вам вполне по силам прочитывать одну книгу в день! Прочтение целой книги за считаные часы может показаться невероятным, но все сводится к простой математике: среднестатистический взрослый человек читает около 200-400 слов в минуту, среднестатистическая книга содержит 60-100 тысяч слов, дальше нетрудно подсчитать. Вопрос в том, как выкроить те несколько часов, которые все равно придется потратить. Сначала будет тяжело, но надо терпеть и ждать, пока сформируется привычка к такому интенсивному чтению. Она складывается из нескольких факторов, от скорости чтения до подсознательного распределения времени.

Томас Оппонг дал несколько ценных советов, последовав которым, можно натренировать свой мозг на работу в невероятно продуктивном режиме. Правда, это не назовешь чтением ради удовольствия, медитативным или расслабляющим процессом. С другой стороны, стоит попробовать.

Итак, поехали…

1. Выбирайте книги, которые вам изначально интересны. Увлеченность темой или жанром ускоряют процесс чтения. Просмотрите пару рецензий, чтобы примерно знать, за что беретесь.

2. Читайте везде и в любое свободное время, даже если это пятиминутный перерыв. Смартфоны, планшеты и современные электронные книги с выходом в интернет позволяют синхронизировать процесс чтения, даже если вы читаете одну и ту же книгу с разных устройств. Заведите себе наушники с хорошей звукоизоляцией. Это поможет вам погружаться в чтение в любой обстановке. Соберите плейлист с музыкой, которая приглушает звуки извне, но не отвлекает (некоторые вообще предпочитают белый шум, попробуйте). Там, где проводите много времени (например, на работе или учебе), примечайте укромные местечки, куда можно ретироваться почитать.

3. Не пытайтесь за день прочесть книгу, которая достойна того, чтобы потратить на нее год. Сэр Фрэнсис Бэкон сказал: " Некоторые книги следует пробовать, некоторые — проглатывать, и только немногие — пережевывать и переваривать". Если мы говорим о программе "Один день — одна книга", то выбираем те книги, которые следует пробовать и выплевывать, пусть даже непрожеванными, или проглатывать.

4. Научитесь "закрывать" книгу в прямом и переносном смысле. Книга, которую вы прочли вчера, не должна бродить у вас в голове и влиять на восприятие новой. Если мысли все же лезут, сделайте перерыв, не читайте.

5. Книги ничем не отличаются от фильмов или телепрограмм, если рассматривать их как источник получения информации и пищи для размышлений. Если вы приступили и понимаете, что ловить нечего, — бросайте. Если книга "не идет" и вызывает отторжение — внесите ее в личный черный список. Если "не идет", но по какой-то причине заинтересовала, запишите название и отложите на отпуск, долгий перелет или любое другое время, когда у вас будет возможность покопаться с текстом.

6. Сформулируйте свой ответ на вопрос: зачем мне так много читать? Это может быть саморазвитие, самодисциплина, подготовка к экзамену и т. п., карьерный рост, стремление стать ближе к новому человеку и разделить его увлечения — да что угодно! Главное, чтобы этот мотив действительно был для вас важен.

7. Попробуйте задействовать периферическое зрение. Если вы привыкли читать слово за словом, водя пальцем по строчкам, то книга в день для вас будет непосильной задачей — как минимум появится мозоль на пальце. Секрет быстрого чтения — в том, чтобы расширить охват зрения. В качестве тренировки специалисты советуют бросать краткий взгляд на фразу и пытаться ее повторить. Говорят, что поначалу "фишка" в фокусировке взгляда на промежутках между словами, а не на самих словах. Таким образом вы "цепляете" сразу два слова, а не одно, и процесс чтения ускоряется вдвое. Потом вы смотрите в центр строки, а ваш взгляд за счет периферического зрения охватывает кучу слов вокруг.

8. Слушайте аудиокниги. Это можно делать за рулем, в час пик в общественном транспорте, в магазине, укачивая ребенка, вышагивая на беговой дорожке или просто прогуливаясь, убирая квартиру, рубя дрова — да когда угодно, если у вас нет возможности держать в руках экран с текстом и читать самому. Чтобы ускорить процесс, можно слегка увеличить скорость воспроизведения аудио.

9. Питер Брегман, консультант по вопросам управления, автор бестселлера "18 минут" и колумнист Harvard Business Review, советует начать знакомство с книгой с прочтения нескольких абзацев в любой ее части, на первой попавшейся странице, потом пройтись взглядом по оглавлению, чтобы составить представление о структуре, открыть одну из глав на выбор и прочесть в ней первое и последнее предложение. Если за это время желание читать эту книгу не исчезло, можно переходить к более близкому ознакомлению. Внимание: этот принцип не работает с художественной литературой.

10. Делайте заметки. Чем быстрее вы будете читать, тем скорее позабудете прочитанное. А если сам процесс затевался с целью извлечения полезной информации, сохранить ее можно только в записях. Это могут быть цитаты (если вы пользуетесь электронной книгой), клейкие листочки-закладки с пометками (если по старинке предпочитаете бумажные книги) или отдельный читательский блокнот (его можно заменить мобильным приложением или текстовым файлом с онлайн-доступом).

вырезано

Восемнадцатая международная литературная конференция по вопросам фантастики «РосКон» состоится с 29 марта по 1 апреля 2018 года.



Конференция «РосКон» – это место встречи писателей, издателей, журналистов, критиков и всех, кто имеет отношение к литературе и фантастике. Здесь можно пообщаться с самыми известными писателями-фантастами, деятелями кино и телевидения. Кроме того, по итогам конференции будут вручены престижные литературные премии – «Алиса», «Роскон», «Фантаст года».

Также на конвенте будут вручены:

«Рыцарь фэндома» – вручается по совокупности заслуг (регалии премии – меч эпохи каролингов, на клинке выгравировано имя победителя, диплом лауреата);

«Рыцарь фантастики и детской литературы» или «Дама фантастики и детской литературы» – вручается за конкретное произведение (регалии премии – меч эпохи каролингов, на клинке выгравировано имя победителя, диплом лауреата);

«Сквайр фантастики» – вручается за конкретное произведение (регалии премии – средневековый кинжал, диплом лауреата).

Кроме этих престижных наград, будут вручены дипломы за участие в данных сериях, а также предполагаются другие призы и литературные премии по номинациям.

Эта престижная награда повлияет и на дальнейшее отношение издателей, и на отношение к автору в фэндоме.



Лонг-лист номинантов премии «Роскон» и «Сергей Лукьяненко представляет автора»

«Номинирован на премию литературный дебют»:

Белов Юрий Владимирович
Дербина Марина Сергеевна
Левицкая Ирина Ростиславовна
Перлыгин Вячеслав Андреевич
Рябинина Светлана Игоревна
Салихов Гасан Мирзаевич
Чепурин Николай Николаевич

«За литературные достижения в мире фантастики»:

Белогорохов Иван Александрович
Громов Вадим Александрович
Кругосветов Саша (Лапкин Лев Яковлевич)
Окатова Александра Лениновна
Алексеев Борис Алексеевич

«За выдающиеся заслуги в области фантастики»:

Бахтигозин Андрей Витальевич
Гурская Татьяна Михайловна
Кульджанова Ирина Анатольевна
Лазаренко Ирина Вадимовна
Левина Виктория Яновна
Янкович Наталья Валерьевна

«За вклад в литературном мире фантастики»:

Амнуэль Павел Рафаэлович
Белянин Андрей Олегович
Громов Александр Николаевич
Давыдова Александра Сергеевна
Злотников Роман Валерьевич
Лукин Евгений Юрьевич
Логинов Святослав Владимирович
Семенова Мария Васильевна
Савченко Владимир Иванович
Филенко Евгений Иванович

вырезано

Оказалось, что в 11 пьесах знаменитого англичанина есть заимствования из рукописи британского дипломата 16 века Джорджа Норта, который служил послом в Швеции.


В начале XVI века английский дворянин Джордж Норт написал длинный текст в защиту монархии, обвиняющий всех, кто пытается восставать против королевской власти. «Краткий очерк мятежей» (A Brief Discourse of Rebellion) никогда не был опубликован, и до сих пор хранился, всеми забытый, в Британской библиотеке, до тех пор, пока кое-кто не предположил, что этот труд послужил источником вдохновения для Уильяма Шекспира.

Схожесть текстов обнаружила программа-антиплагиат “WCopyfind”, которую используют для проверки студенческих работ. С ее помощью независимый ученый Деннис МакКарти и его коллега из Колледжа Лафайетт Джун Шлютер сравнили пьесы Шекспира с неопубликованной рукописью 1567 года.

В 2006 году МакКарти заинтересовался источниками вдохновения великого английского драматурга, и обнаружил упоминание о манускрипте Норта в аукционном каталоге за 1927 год; там, в частности, упоминалось, что «было бы весьма интересно сравнить фрагменты из «Краткого курса…» с текстами Шекспира». С помощью профессора английской литературы из колледжа Лафайета в Пенсильвании Джуна Шлуетера, специалиста по редким документам, МакКарти удалось отыскать манускрипт Норта.


Вторая страница рукописи Джорджа Норта, показывающая отрывок, который Шекспир использовал для написания первого монолога в «Ричарде III».

По мнению исследователей, строфы из этой работы перекочевали во многие пьесы Шекспира.

Имеются в виду такие знаменитые пассажи, как пророчество Шута из «Короля Лира» (в переводе Пастернака начинается словами «Когда попов пахать заставят, Трактирщик пива не разбавит…») и сравнение разных слоев общества с породами собак в «Макбете» (перевод Корнеева: «О да, людьми вас числят в общем списке, Как гончих, мопсов, пуделей, овчарок, борзых и шавок – всех равно зовут собаками…»).

Пропустив текст рукопись через WCopyfind, МакКарти и Шлютер нашли то, что искали: редкие для XVI века слова, употребленные Нортом, Шекспир часто использовал в том же контексте. К примеру, говоря о собаках, Норт пользуется шестью необщеупотребительными в его время словами, в том числе такими, как «мастиф» (mastiff), «барбос» (cur) и «хвост колечком» (trundle-tail). Норт использует шесть терминов для собак, от благородного дога до "низших пород", чтобы показать, что у собак, как и у людей, есть своя иерархия. Шекспир использует по существу тот же самый список в текстах "Короля Лира" и "Макбета". В архиве старинных книг, изданных с 1473 по 1700 гг. на английском языке (Early English Books Online), МакКарти нашел только одно упоминание «хвоста колечком» в литературе до и во время жизни Шекспира; второе нашлось в книге, изданной в 1623 году, через семь лет после смерти драматурга.


Страница из рукописи Джорджа Севера, в которой начинается стихотворение о Джеке Кейде. В последней строфе перечислены термины для собак, которые Шекспир использовал в «Король Лир» и «Макбет».

Уже на второй странице рукописи Норта можно встретить пассаж, который Шекспир использовал в пьесе "Ричард III". В предисловии к своей работе Норт призывает тех, кто считает себя некрасивым, стремиться быть внутренне красивым, чтобы бросить вызов природе. Он использует последовательность слов, такие, как "пропорции", "стекло", "черта", "ярмарка", "деформированные", "всемирный". В монологе Ричарда III Шекспир использует те же слова, почти в том же порядке.

«До сих пор ни один из специалистов по Шекспиру не изучал этот манускрипт, и он оставался малоизвестным», – цитирует ученых Independent. В своей книге они сообщают, что вероятность столь похожего сочетания слов в двух отрывках, написанных разными авторами – менее одного к миллиарду.

"Люди не понимают, насколько редки эти слова на самом деле. Он повторяет их, слово за словом. Это как лотерейный билет. Очень легко получить одно выигрышное число из шести, но не все шесть", - поясняет автор исследования, Денис Маккарти. "Это источник, к которому Шекспир продолжает возвращаться. Это сказывается на языке, это формирует сцены и, в определенной степени, даже влияет на философию автора", - подчеркнул Денис Маккарти.


Деннис МакКарти, ученый, у себя дома в Северном Хэмптоне

Одно из самых убедительных доказательств того, что Шекспир вдохновлялся трудом Норта — это описание смерти Джека Кэда в «Генрихе VI». Джэк Кэд — исторический персонаж, предводитель крестьянского восстания в Англии 1450−1451 гг. Кэд погиб в от полученных в бою ран по дороге в Лондон, где его тело было посмертно обезглавлено королевским палачом. Шекспир описывает смерть Кэда довольно подробно; ранее считалось, что он выдумал детали, но его описание в точности совпадает с тем, что дает в своем обзоре Норт.

Результаты своего исследования МакКарти и Шлуетер описали в книге «A Brief is course of Rebellion and Rebels» by George North A Newly Uncovered Manuscript Source for Shakespeare's Plays.

Эта находка лишь усложняет «Шекспировский вопрос» – проблему авторства работ национального поэта Англии, которые историки и филологи приписывают то коллективу писателей, то представителям образованной аристократии XVI века. Как известно, словарный запас произведений Шекспира считается непомерно большим для человека, который, судя по биографии, не получил образования.

вырезано

Оригинал на английском
вырезано

Уже много лет Петербургская фантастическая ассамблея регулярно привозит в Россию зарубежных фантастов. Нашими гостями были Кори Доктороу, Йен Макдональд, Питер Уоттс, Аластер Рейнольдс, Ким Ньюман и Джордж Мартин. В этом году мы решили расширить географию: гостями Фантассамблеи-2018 станут два писателя, один англоязычный, второй – представляющий континентальную Европу.



Приоткроем карты: в этом году на Ассамблею приезжает испанский писатель, журналист и литературный критик Феликс Х. Пальма, автор масштабной постмодернистской «Викторианской трилогии», опубликованной более чем в 30 странах мира. В России уже вышло два романа из этого цикла, «Карта времени» и «Карта неба». Завершающая часть, «Карта хаоса», готовится к изданию и, мы надеемся, успеет появиться до августа. В своей трилогии Феликс Пальма изобретательно и живо обыгрывает сюжеты классической «викторианской» прозы, от романов Герберта Уэллса до новелл Эдгара Алана По. «Черт ногу сломит, голова кругом и сплошное читательское наслаждение» – так характеризует его прозу литературный критик Галина Юзефович. Ведущий испанский фантаст ответит на вопросы читателей, примет участие в открытом интервью, дискуссиях и круглых столах.

вырезано


цикл: Викторианская трилогия
01. Карта времени (Кирсанов Сергей) //ссылки: вырезано
02. Карта неба (не озвучено)

Марк Лоуренс (Mark Lawrence) - автор известного, но пока не озвученного цикла "Разрушенная империя". По мнению многих - это лучшая темная фэнтези.

В своём блоге Лоуренс создал, точнее, создаёт, так как работа в процессе, инфографику о причинах смерти в фэнтези.

В комментариях предложили добавить чуму и... мой любимый Сундук из Пратчетта

вырезано
Unknown15
Обычное дело в Плоском мире - смерть от сундука. Убил несколько дюжин людей. Если не ошибаюсь, убил также и несколько редких, уже вымерших, созданий.

Thayer16
Это и вправду справедливо для первых пары книг Плоского мира, хотя я бы классифицировал эту смерть как самоубийство тех, кто собирался обворовать Двацветка.

Рисунок с переводом отсюда:
вырезано
Диаграмма в блоге Mark Lawrence:
вырезано

На этой неделе в Минск впервые прилетел Трип Адлер — сооснователь Scribd. Сервис у нас практически неизвестен, но в мире он популярен: количество пользователей переваливает за 90 миллионов. В двух словах, Scribd — книжный Netflix или Spotify. Оформив подписку, человек получает доступ к огромной коллекции литературы, в том числе публикациям СМИ, а также аудиокнигам. Кроме этого, Трип Адлер попал в список Forbes «30 Under 30» 2014 года — выдающихся людей возрастом до тридцати лет.



Трип летел в Минск из Сан-Франциско не только ради экскурсий и магнитика с Национальной библиотекой. Предприниматель первым делом направился в Парк высоких технологий. Вероятно, еще одним резидентом ПВТ скоро станет больше. На данный момент все находится на уровне «заинтересованности». Но почти наверняка появление офиса Scribd в Беларуси — просто дело времени: ведь Трип не просто так дважды за время разговора с нами упоминает, что ищет здесь массу специалистов.

Зачем Scribd в Беларуси и что это за сервис
— Итак, вы оказались в Беларуси. Все-таки хотите открыть здесь отделение?

— Мы продолжаем развиваться и ищем для этого подходящие места — в том числе те, где есть отличные специалисты. Похоже, Беларусь — как раз то, что надо: у вас хорошие университеты, IT-сфера поддерживается на государственном уровне, причем это реальные инициативы.

Особенно хочу отметить: я не рассматриваю Беларусь как просто место для аутсорсинга — иногда так воспринимают вашу страну, да? Меня интересует не только открытие офиса, но и поиск талантливых специалистов.


— Допустим, Scribd появится в нашей стране. Какой будет цена за подписку?

— Пока что стоимость одинакова по всему миру — $8,99. Но в будущем мы будем варьировать цену в зависимости от конкретной страны. И важный момент: Scribd уже доступен в Беларуси. Мы думаем только над открытием офиса, а подписаться на сервис можно и прямо сейчас.

— Большинство людей в Беларуси говорит на русском языке, но у нас еще есть и свой национальный язык. Как насчет добавления книг на белорусском в Scribd?

— Было бы интересно. У вас же есть издательства, которые выпускают книги на этом языке? Нам определенно стоит с ними поговорить.

— Scribd — это «Spotify про книги», верно? Откуда взялась идея?

— Изначально мы планировали сервис, на который можно было бы загружать свои эссе, школьные работы и прочее. Постепенно поняли, что подписка — отличный способ монетизации. Запустили эту систему — и так получили Scribd.

— Электронные книги хороши для экологии. Но как же ощущения от качественной бумаги, запах свежей краски?

— Да, настоящие книги великолепны. И мы не конкурируем с ними — наш сервис немного о другом. В Scribd у тебя миллионы книг в кармане, и за небольшую оплату можешь читать все из них. Моментально перепрыгивай на нужную страницу, быстро находи нужную информацию — это совсем другой опыт, который невозможен в случае с бумажными книгами.


О пиратстве и подписках
— В США и Европе с пиратством все строго. Но мы живем в СНГ, и торренты здесь весьма распространены. Как планируете бороться с этим?

— Мы сотрудничаем со многими издателями, и это позволяет быстро предоставлять подписчикам контент. Здесь плюсы для всех сторон: читатели получают книги в удобной форме, а издатели — доход от подписок. Мы создаем целую экосистему с книгами.

Мы, конечно, противодействуем пиратству, предоставляя хорошую альтернативу. Думаю, борьба с нелегальным контентом ведется сейчас во всех странах.

— Сервисов с подпиской много: Netflix, Apple Music и так далее. На ваш взгляд, эта модель монетизации вытеснит разовые покупки товаров?

— Да, я так считаю. Модель с покупкой кусочка контента устаревает, будущее — за подпиской. Мы уже видим, что происходит с музыкой и фильмами. Книги — следующий вид контента, который перейдет на подписку. И мы работаем над этим.

— Говорят, что сейчас люди хотят смотреть контент, а не читать его. Мол, и книги постепенно уйдут в прошлое. Согласны?

— Не думаю, что книги останутся в прошлом. Это огромный рынок. Да, происходят некоторые изменения. Например, набирают популярность аудиокниги, сегмент быстро растет. Мы как раз много внимания уделяем этому направлению. Также остаются популярны статьи из журналов и газет.


— Насколько помню из книги «Стив Джобс. Биография», у Apple были проблемы в общении с музыкальными лейблами при запуске iTunes. А у вас возникали сложности с книжными издательствами?

— В первое время издательства не были уверены в нашей модели. Поэтому мы начали сотрудничать с несколькими маленькими компаниями и постепенно заключали договоры с новыми. И продолжаем это делать, несмотря на огромное количество сотрудничающих с нами издателей. Но чем больше у нас подписчиков и чем дольше мы работаем, показываем эффективность, тем меньше у них становится сомнений.

— Что было самым сложным в работе над Scribd?

— Если говорить про текущие дела, то нам нужно найти массу специалистов, а это непросто. Сейчас в компании примерно 125 сотрудников, и до конца года должно быть 200. А в прошлом, когда создавали продукт, требовалось наладить все процессы в компании, чтобы все отделы работали как нужно: дизайн, тестирование, налаживание контактов с издателями. По сути, каждый год мы сталкиваемся с новыми вызовами.

— Назовете три признака успешной идеи?

— Ваш прототип должен быть востребован среди аудитории — люди должны хотеть им пользоваться. Далее требуется большой рынок. Также необходим некий новый подход — нельзя просто сделать то, что уже существует.

А для стартапов важна, собственно, идея, команда и… наверное, все. Ну и не сдаваться, конечно.

— Хорошо, что важнее: команда или идея?

— Команда, разумеется. Если идея не сработала, всегда можно взяться за следующую. Во многих компаниях по мере развития меняется фокус. Например, вы упомянули Джобса: он начал с компьютеров, а под конец карьеры дошел до музыкального сервиса и iPhone. Это ведь совершенно разные продукты.


— В конце декабря был подписан Декрет «О развитии цифровой экономики», который наделяет легальным статусом ICO и криптовалюты. Что о них думаете?

— Блокчейн видится реально будущим — тем, что может изменить мир. Насчет криптовалют рассуждать не могу — я не специалист в этой сфере. Да, у меня есть биткоин, эфир и еще несколько криптовалют, но что с ними будет в дальнейшем, не знаю.

А что до ICO — это для меня новая территория, настоящий Дикий Запад в мире технологий. Но то, что происходит — определенно интересно.

— Может, проведете ICO Scribd?

— Не знаю. Я немного размышлял над этим, но нужно столько всего изучить. Думаю, мы скорее станем публичной компанией — проведем IPO.

— Стандартный вопрос, но без него не обойтись: как вам Беларусь?

— Я удивлен гостеприимством. Уже получил интересный опыт: я поездил на одном из самых больших в мире грузовиков [«БелАЗ». — Прим. Onliner.by], посмотрел на бизонов [скорее всего, Адлер имеет в виду зубров]. О, и еще баня! Было очень здорово. Я вижу, что люди здесь хотят работать, учиться, развивать технологии. Это классно.

вырезано

Сбор средств на покупку авторских прав на издание переводов лучших мировых авторов запущен на краудфандинговой платформе Planeta. Как говорится в описании проекта, журнал «Иностранная литература» был основан еще в 1955 году и за время своего существования открыл российскому читателю практически всех зарубежных классиков первой величины. С 2000 года «Иностранная литература» работает над выпуском антологий, посвященных национальным литературам: «В новом тысячелетии были опубликованы специальные номера, посвященные современным литературам Дании и Сербии, Канады и Норвегии, Швейцарии и Нидерландов». Выходят и юбилейные тематические номера, посвященные отдельным авторам – Шекспиру, Сервантесу, Ивлину Во, Энтони Берджессу, Владимиру Набокову и другим.



Журнал в современных реалиях, однако, все сложнее выпускать: все средства от продажи тиража идут на выпуск нового. А для издания переводов лучших мировых авторов необходимо приобретать авторские права и платить за них валютой. «Мы не можем повышать цену на журнал, чтобы не оттолкнуть читателя – у нас много подписчиков в провинции. Это и отдельные люди, и провинциальные библиотеки. Перейти полностью на электронную публикацию тоже не представляется возможным – электронные права стоят намного дороже, чем бумажные».

Цель краудфандинговой кампании – собрать 1,5 млн рублей. В качестве вознаграждения за материальную поддержку можно получить именную благодарность, подписку или раритетные номера журнала. Пока собрано 7% от заявленной суммы. Проект завершится 5 мая 2018 года.

вырезано

Сайт проекта:
вырезано