C МИРУ ПО НИТКЕ

Лауреаты антипремии "Абзац" за самые сомнительные достижения в области книгоиздательского дела названы сегодня в Москве.

Премия основана девять лет назад газетой "Книжное обозрение" и Генеральной дирекцией книжных выставок и ярмарок. Награждение состоялось в рамках выставки-ярмарки "Книги России", которая проходит на территории Всероссийского выставочного центра. Антиприз выполнен из бронзы и представляет собой букву "Z" (редакторский знак абзаца) на скомканном клочке бумаги.



В главной номинации "Полный абзац", которая сочетает в себе множество негативных факторов, победу одержала книга "А если это любовь?" шведского писателя Николаса Якемота. Это психологическое пособие для подростков, рассказывающее о высоком чувстве. Издатели называют книгу "курсом выживания", который будет интересен и полезен любому влюбленному подростку".

По словам главного редактора "Книжного обозрения" Александра Набокова, "если замысел автора и был благородным, то реализован он безобразно, вместо "курса выживания" для жертв переходного периода в этой книге можно найти лишь примитивные советы". "Смотри на того, кто нравится, (но не пялься). Когда он или она ответит на твой взгляд, можешь слегка улыбнуться", – отмечается в книге. В заключении автор ободряет юных читателей: "Однажды любовь снова ворвется в твою жизнь – железно!".

В номинация "Худшая редактура" отмечена книга Кирилла Берендеева "Осколки". В категории "Худший перевод" "Абзац" присудили книге "Террорист" Джона Апдайка в переводе Татьяны Кудрявцевой.

Набоков напомнил, что антипремия присуждается книгам, которые очень хотят стать заметным событием, пользуются читательским спросом, но они либо ужасно переведены, написаны или отредактированы. "В своем решении мы основываемся не только на мнении нашего жюри, но и привлекаем читателей, журналистов, издателей, пользователей Интернета", – сообщил он.

На награждение издатели, конечно же, не пришли, поэтому газета "Книжное обозрения" решила стать для них примером, присудив "Абзац" самой себе. Заветную статуэтку "Z" вручили ее главному редактору.

Страница новости

Похороны копирайта



День Пирата?
У пиратов должен быть свой праздник, потому что мы любим пить, петь и веселиться! Так подумали в Пиратской Партии и стали выбирать дату. И выбрали для пиратов число «Пи», приблизительно равное 3.14, что соответствует 14 марта. Но празднику необходимо красивое пиратское название!

День Весёлого Пирро!
Йо-хо-хоу! С датой определились, но нужно дать название празднику и придумать символ. Ну какой же пират без попугая! Попугай — самая пиратская птица (хотя ещё и Воробей теперь примазывается). Попугай свободно копирует информацию и может петь песни, хоть его тоже норовят засунуть в клетку. Не помню как, но имя для попугая появилось само собой. Встречайте, Пирро! (Капитан Пирро, как верно меня поправляют). Ну а на великом и могучем, Капитан Пирро предпочитает называться по нашенски — Пиртупирыч!

Как отметить?
В этот день, Пирро просит всех отмечающих воздержаться от покупки продукции защищённой ненавистным копирайтом. Не покупайте книги, фильмы, музыку, диски итп. И хоть в этом году 14 марта выпадает на воскресенье, Пирро просит правильных пиратов воздержаться от походов в кинотеатр. Нечего кормить посредников в день весёлого Пирро! Аррр!

Хоронили копирайт. Порвали два бояна...
Похороны копирайта — лучший праздник для пирата. Для участия в мировом флешмобе скачайте Похоронный Марш Шопена и установите его как сигнал будильника на 15:14 14-го марта 2010 года. И не забывайте делать скорбные лица! Похороны, всё таки!



Аррр!
Самое главное! Присоединитесь к сайту и подпишитесь на нашу рассылку. Пирро доставит ещё немало лулзов. Он это гарантирует! Ну и распространяйте идею праздничных похорон где только сможете.

P.S. Флешмоб согласован с «Pirate Parties International», и будет проводиться не только в России =)

Источник

Вышел в свет сборник городского фэнтези «Паутина противостояния», название которому дала новая повесть Вадима Панова. Помимо произведения известного фантаста, в книгу вошли рассказы двенадцати новых авторов, победителей конкурса «Тайный Город — твой город – 2009». К сожалению, в результате технической ошибки из списка на титульном листе выпало имя Алексея Толкачева, за что издательство «Эксмо» персонально перед ним извинилось и пообещало исправить оплошность в дополнительном тираже.



Действие книг Вадима Панова о Тайном Городе разворачивается в скрытой от посторонних глаз обители потомков древних властителей Земли, раскинувшейся среди мегаполиса на берегах Москвы-реки. Разгадки жгучих тайн у Панова порождают новые вопросы вроде загадочного исчезновения могучего мага Ярги.

Магам Тайного Города не всегда удается скрыть от простых челов наличие в Москве параллельного мира. И те из москвичей, кто не отшатнется в ужасе и трепете от непонятного и необычного, получают уникальную возможность приобщиться к могучему источнику проникающей в их мир силы. А некоторые недостойные граждане Тайного Города, пользуясь этим, промышляют хитроумной контрабандой, продавая за интересующие их артефакты челов «батарейки» магической энергии.

Страница новости

Агентство по авторским правам Латвии AKKA/LAA просит лицензию за пение народных песен. Об этом со ссылкой на Dienas Bizness пишет apollo.lv.
О неадекватных действиях этого агентства в инетрвью Zemgales Ziņas рассказала руководитель ассоциации Lauku ceļotājs Аснате Зиемеле.
По ее словам, AKKA/LAA указала на необходимость покупки специальной лицензии латгальским ремесленникам, которые поют "таутасдзиесмас" на собрании своей ассоциации. Свою точку зрения в AKKA/LAA обосновали тем, что считают такие собрания публичным мероприятием.

Источник

В 1-м квартале будущего года в продаже появятся новые устройства для чтения электронных книг. Они будут обладать цветными экранами и поддерживать воспроизведение видео. Пользоваться такими ридерами можно будет в течение нескольких недель от одной зарядки.

В ближайшие годы появятся новые модели цифровых ридеров: они будут быстрее работать, обладать цветными экранами и поддерживать воспроизведение видео, сообщает издание PCMag, редакция которого приняла участие в ежегодной конференции US Flat Panel Display, проведенной на этой неделе исследовательской компанией DisplaySearch.

Цифровые ридеры, способные воспроизводить видео, - это не планшетные ПК, а все те же устройства толщиной с карандаш, зарядки аккумулятора которых хватает на несколько недель. Одной из ключевых особенностей таких устройств является их вес, рассказывают в компании E Ink, занимающейся производством дисплеев. Он настолько мал, что позволяет держать ридер в одной руке, а в другой, например, держать перо и делать заметки. Планшетные ПК для этого неудобны, так как их приходится держать обеими руками. Кроме того, они достаточно быстро разряжаются.

Для того чтобы сохранить существующие свойства цифровых ридеров и одновременно позволить пользователю просматривать фотографий и видео, производители сконцентрировались на новых технологиях отображения информации. Эти технологии должны предложить высокую скорость обновления картинки и поддерживать цвет, сохранив при этом привычное время автономной работы, рассказывают в Qualcomm. Одной из наиболее перспективных технологий в этом направлении является предлагаемая этой компанией технология Mirasol, первое устройство с которой было продемонстрировано в 2009 г.


Прототип нового гаджета

Каждый пиксель дисплея, выполненного по технологии Mirasol, представляет собой углубление с полупрозрачной крышкой, которую можно передвигать, воздействуя на нее электрическим током. Окружающий свет, попадая в ямки, преломляется – возникает интерференция, в результате которой волны отраженного света имеют разную длину. В результате в человеческий глаз попадет цветное изображение. При этом время отклика пикселей является достаточно маленьким для того, чтобы показывать видео, а свойства крышек позволяют сохранять полученное изображение при отключенном питании дисплея. Ожидается, что первые устройства на базе этой технологии появятся на рынке в 1-м квартале 2011 г.

«Бумага – дешевый и практичный материал, которому трудно найти замену, - рассказывают в Qualcomm. – Однако распространение интернета и развитие технологий мобильной связи приводят к спросу на устройства, которые бы обладали длительным временем автономной работы и позволяли не только читать книги, но и смотреть цветные журналы и более сложный контент. Разработка технологии Mirasol является ответом на эти потребности». Со временем к выпуску аналогичных дисплеев присоединятся другие игроки, и стоимость устройств будет падать.

Производители также указывают на то, что «газетные» дисплеи со временем все чаще будут использоваться и в других сферах, помимо ридеров, например, в общественных табло. Кроме того, на конференции было продемонстрировано устройство размером с кредитную карту, оснащенное небольшим дисплеем, способным отображать информацию в течение 2 лет от одной батарейки. Пока спроса на такие устройства нет, однако как только он появится, производители будут к этому готовы.

Страница новости
Добавлено:
Ранее были новости про супер-монополию на рынке дисплеев E Ink:
Topic Link: В 2010 году будет продано 10 млн электронных книг

Литература способна постоять за себя в цифровую эпоху. Как сообщает The Guardian, впервые за все время существования интернет-магазина iTunes App Store книг в нем стало больше, чем компьютерных игр.



И книги, и игры доступны на iTunes App Store в виде приложений для гаджетов компании Apple. На данный момент, по информации фирмы Mobclix, в iTunes App Store размещено 27 тысяч книг и 25,4 тысячи игр.

а последний месяц на iTunes App Store появилось вдвое больше книг, чем игр. Это неожиданный поворот, поскольку, как отмечают эксперты, изначально смартфон iPhone, на котором пользователи читают книги, рассматривался как девайс, ориентированный на игры.

Росту популярности электронных книг способствует приход на этот рынок Apple. Новый гаджет компании, iPad, который поступит в продажу в апреле 2010 года, можно использовать как букридер. Кроме того, Google собирается запустить свой магазин цифровых книг Google Editions.

При этом значительную часть книг, доступных в iTunes App Store, составляют бесплатные произведения, на которые истек срок копирайта. В то же время за большинство игр в магазине пользователи должны платить.

Страница новости

Сборник стихотворений Елены Фанайловой в переводе на английский язык получил американскую литературную премию. Об этом сообщает Three Percent.

Книге «The Russian Version» Фанайловой присуждена премия «Лучшие переводные книги» (Best Translated Book Awards) Рочестерского университета, лауреатов которой объявили в Нью-Йорке. С русского книгу перевели Женя Туровская (Genya Turovskaya) и Стефани Сэндлер (Stephanie Sandler).



«Фанайлова сочетает способность к состраданию и искренность Ахматовой с талантом к созданию поразительных метафор, который напоминает о Мандельштаме. Кроме того, она безжалостно быстро "стреляет с бедра", как сказано в заглавном стихотворении, и ее меткость безупречна», — сказано в комментарии жюри.

В категории «проза» приз достался «Признаниям Ноа Вебер» (The Confessions of Noa Weber) израильтянки Гейл Харевен (Gail Hareven). С иврита книгу перевела Даля Билу (Dalya Bilu). Харевен опубликовала уже шесть романов и три сборника рассказов, но «Признания» стали первой ее книгой, переведенной на английский.

Three Percent цитирует несколько строчек из английского перевода одного из стихотворений Елены Фанайловой:

In the era when poetry flowed
From human shortcoming,
When poetry was waiting
For dry remainders,
It did its best, I beg your pardon,
Like a hysterical bitch…

Страница новости

Обнародованы данные академического исследования, в ходе которого выяснялось, как распространение бесплатных электронных копий книг влияет на продажи печатных изданий.

На тематическом ресурсе Journal of Electronic Publishing появилась статья, в которой представлены результаты исследования, проведенного аспирантом университета Бригама Янга (Brigham Young University) Джоном Хилтоном (John Hilton).

В ходе исследования он отслеживал динамику продаж 41 печатного издания, используя данные сервиса Nielsen Bookscan. В подборку были включены только книги, цифровые копии которых появились в свободном доступе не менее чем 8 недель спустя после релиза печатной версии. Издания были поделены на 4 группы. Две из них составляют: семь книг в жанре нон-фикшн и пять книг в жанре фантастики/фэнтези, электронные версии которых были выпущены в различное время. Третья группа – это книги в жанре фантастики/фэнтези, е-версии которых были представлены издателем одновременно. Наконец, четвертая группа – 24 книги в жанре фантастики/фэнтези, электронная копия каждой из которых становилась доступна каждую неделю – и сроком на семь дней – в рамках специальной программы.

Наиболее показательны результаты для третьей и четвертой групп изданий. Издательство Random House 4 марта прошлого года поместило в свободный доступ на специальный портал пять книг, которые можно было свободно скачивать в различных форматах. Как выяснилось, общий прирост продаж печатных версий всех пяти книг спустя 8 недель составил 11%. За два месяца до релиза бесплатной копии было продано 4,633 копий, а столько же спустя – 5,155. К слову сказать, для первых двух групп изданий продажи печатных книг после релиза электронной копии также в целом выросли. Таким образом, для трех из четырех групп исследуемых книг динамика продаж печатных изданий оказалась положительной.

А вот четвертая группа являет собой негативный пример. Издательство литературы в жанре научной фантастики и фэнтези Tor Books в целях стимулировать подписку на электронную рассылку организовало распространение бесплатных копий книг. Каждую неделю подписчики получали ссылку, по которой они могли загрузить е-издание. По результатам этой акции, для 20 из 24 наименований книг продажи печатных изданий упали – в совокупности на 26% (с 21,824 до 16,556 копий книг).

Хилтон тут же отмечает, что многообещающие выводы на основе этих данных делать невозможно. Существует огромное количество дополнительных факторов, которые могли стимулировать продажи в одном случае и снижать их в другом. Наконец, рынок е-книг и ридеров меняется постоянно, и спустя несколько месяцев расстановка сил может быть совершенно другой. Тем не менее, Хилтон намерен продолжить свое исследование, значительно расширив подборку книг.

Страница новости

Греческие власти провели масштабный рейд против крупнейшего торрент-портала в стране, арестовав шестерых человек, и подключив Интерпол к розыску еще двух предполагаемых администраторов сайта.

Власти Греции вместе с местной организацией по борьбе с пиратством под названием Society for the Protection of Audiovisual Works (EPOE) проводят операцию против крупнейшего в стране торрент-трекера Gamato.info. Как сообщает TorrentFreak, на сегодняшний день греческая полиция уже произвела шесть арестов людей, которых подозревают в управлении сайтом - трое были арестованы в Афинах и трое в Салониках.



Кроме того, полиция Греции подключила Интерпол к розыску еще двух предполагаемых администраторов сайта, которые предположительно находятся не на территории страны. По данным TorrentFreak, они проживают в Нидерландах и оттуда управляют работой ресурса. Также в Нидерландах размещены серверы Gamato.info.

В общей сложности полиция разыскивает еще 11 человек, так или иначе связанных с работой крупнейшего торрент-портала Греции. Количество зарегистрированных пользователей данного сайта превышает 898 тыс.

По словам представителей властей, ресурс Gamato.info ответственен за 80% всего онлайн-пиратства в Греции, а организация EPOE оценивает свои потери от деятельности сайта за все время его существования в размере 1 млрд евро. В результате облавы на торрент-трекер, в ходе которой было изъято 27 жестких дисков, пять ноутбуков и более 600 DVD, сейчас он прекратил работать.

Впервые организация EPOE начала активную борьбу против торрент-ресурсов в Греции в конце прошлого года, когда она совместно с полицией провела рейд против сайта Greek-Fun.com. Данный ресурс содержал около 14 тыс. ссылок на различный контент, около 5,5 тыс. из которых касались контента клиентов EPOE.

В ходе рейда был арестован как минимум один из администраторов Greek-Fun.com, тогда как некоторые другие люди были допрошены. Поданным EPOE, деятельность Greek-Fun.com нанесла организации ущерб в размере 1,8 млн евро (что существенно меньше, чем заявленные 1 млрд евро для Gamato.info).

Сразу после рейда на Greek-Fun в декабре 2009 г., перестал работать и Gamato.info, однако администрация сайта объяснила это «техническими проблемами». Gamato.info вернулся в онлайн только в начале февраля нынешнего года. В результате прекращения работы двух крупных торрент-порталов специалистами было замечено существенное падение объемов интернет-трафика в стране - он сократился почти на 70%.

Источник

В рамках XIII Национальной выставки-ярмарки «Книги России» прошла встреча Владимира Мединского с читателями и презентация первой аудиокниги «Мифы о России». Она выпущена компанией «1С».



В первую аудиокнигу «Мифы о России» вошли три мифа – о русском пьянстве, лени и жестокости. В качестве бонуса на диске присутствуют две программы «Мифы о России» на радио «Финам ФМ». Автор и «1С» планируют выпустить еще три «тома» в серии, которая стала бестселлером книжного рынка. Также «1С» уже выпустила новое издание избранных программ «Мифы о России».

В выставке «Книги России» участвует около 500 книгоиздательских и книготорговых компаний из разных регионов России - на 37 издательств больше, чем в прошлом году. Ее открыл Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл.

Страница новости