C МИРУ ПО НИТКЕ

вырезано
http://vz.ru/news/2010/10/1/436665.html

вырезано

источник

Британская букмекерская компания Ladbrokes назвала фаворитов Нобелевской премии 2010 года по литературе.



Согласно списку, опубликованному на сайте Bettingpro.com, главным претендентом на премию считается шведский поэт Томас Транстремер (Thomas Transtromer): ставки на его победу принимаются с коэффициентом 5/1.

Также в числе фаворитов называются поэты

Адам Загаевский (Adam Zagajewski) из Польши, Ко Ун (Ko Un) из Южной Кореи и сириец Али Ахмад Саид Асбар, пишущий под псевдонимом Адонис. Ставки на их победу принимаются с коэффициентом 8/1.

В списке претендентов есть и два российских поэта: Белла Ахмадулина (35/1) и Евгений Евтушенко (100/1).

На Нобелевскую премию в области литературы в 2010 году претендуют также Харуки Мураками, Милан Кундера, Умберто Эко, Салман Рушди и другие - всего 71 человек. Замыкает список, составленный букмекерами, Боб Дилан, его шансы оцениваются как 150/1.

Страница новости

Кембриджский лингвист Мартин Уортингтон (Martin Worthington), специалист по аккадскому языку, при помощи своих коллег-ассирологов создал сайт, на котором выкладывает аудиозаписи произведений вавилонской и ассирийской литературы на языке оригинала. В интервью Heritage Key Уортингтон объяснил, что создал этот сайт, чтобы заинтересовать людей историей и культурой древней Месопотамии, а также развеять распространенные заблуждения, будто мы крайне мало знаем об этой древнейшей цивилизации.

"Когда я рассказываю людям, чем я занимаюсь, первым делом они спрашивают, как звучал вавилонский язык[один из двух основных диалектов аккадского. - Прим. "Ленты.Ру"] и как я это узнал, - рассказал Уортингтон. - В конце концов я решил, что лучше всего будет создать ресурс, на котором они смогли бы сами послушать".

Древнейшие тексты, прочитанные Уортингтоном и его коллегами и выложенные на его сайте (размещен на серверах Кембриджского университета), относятся к началу II тысячелетия до нашей эры, так называемому старовавилонскому периоду. Это, в частности, выдержки из Кодекса Хаммурапи (XVIII век до нашей эры) - одного из древнейших известных сводов законов. Также выложены записи нескольких версий "Эпоса о Гильгамеше" - одного из древнейших сохранившихся литературных произведений (возникло, вероятно, около XXII века до нашей эры) - и аккадские религиозные гимны.

Аккадский язык, считающийся древнейшим семитским языком, приблизительно до VIII века до нашей эры оставался языком межнационального общения на Ближнем Востоке. Язык полностью вымер в I веке нашей эры, когда он был вытеснен арамейским ("языком Христа"). Он восстановлен исследователями на основании многочисленных сохранившихся клинописных табличек. Мартин Уортингтон признал, что носители аккадского языка могли бы скептически воспринять попытки лингвистов восстановить оригинальное произношение, однако в целом, по его убеждению, звучание языка чтецы передают вполне адекватно.

Страница новости

В Гарвардском университете прошла 20-я по счету церемония вручения так называемых Антинобелевских премий (Ig Nobel Prize). Их вручают за исследования, которые "заставляют людей сначала посмеяться, а потом задуматься". Об этом пишет MSNBC.

Триумфатором этой церемонии стала слизистая плесень, так как она принесла премию своим исследователям уже во второй раз. Группа ученых из Японии использовала слизевик для того, чтобы спроектировать наилучший вариант транспортного сообщения. Они разложили кусочки пищи так, чтобы их расположение соответствовало положению железнодорожных узлов в Токио; в центр поместили грибок, и спустя 26 часов "точки на карте" были соединены весьма эффективным способом.

Антинобелевскую премию мира вручили за научное доказательство того, что произнесение бранных выражений облегчает боль. Профессор из университета британского города Киль установил это, когда попал молотком себе по руке. Затем он заметил, что его жена пользовалась этим же ухищрением при родах. Для экспериментального подтверждения этого факта испытуемых просили держать руку в ледяной воде так долго, как они могут. Те из них, кто ругался вслух, держались дольше.

Премию в области инженерии вручили за доработку способа забора китовых соплей с помощью радиоуправляемой модели вертолета. Физики получили антинобелевку за доказательство того, что зимой на льдистых дорожках меньше падают те, кто надевает носки на ботинки. За заслуги в области медицины наградили ученых, установивших, что симптомы астмы могут быть сняты поездкой на американских горках.

Научное доказательство того, что микробы больше любят бородатых ученых, отметили премией в области здравоохранения. Химиков наградили за опровержение мифа о том, что нефть и вода не смешиваются (одним из лауреатов стала компания BP). Премию по биологии вручили за документированное описание орального секса у летучих мышей - крыланов. Китайские ученые задались вопросом, имеет ли это занятие значение с эволюционной точки зрения, или же оно мышам просто нравится.

В области менеджмента антинобелевский приз присудили за доказательство того, что более эффективно повышать по службе не тех сотрудников, которые лучше других работают, а делать это наугад. Премию в области экономики присудили руководителям Goldman Sachs, AIG, Lehman Brothers, Bear Stearns, Merrill Lynch и Magnetar за "открытие и разработку новых способов инвестиций, которые обеспечивают максимальную прибыль и минимизируют финансовые риски для мировой экономики или, точнее, для них самих".

Антинобелевские торжества, по обычаю проходящие накануне нобелевской недели, сопровождались традиционным запусканием бумажных самолетиков в лауреатов. Кроме того, для прерывания слишком долгих речей победителей на сцену приглашалась восьмилетняя девочка, которая кричала: "Хватит уже! Мне скучно!". Призы в виде чашек Петри вручали обладатели настоящих Нобелевских премий, которые также согласились сами стать призом - в конкурсе "Выиграй свидание с нобелевским лауреатом".

Источник
Добавлено:
вырезано
Интересно, какой же результат? Мне кажется, что второе....

Традиционная офсетная печать все еще конкурирует с новыми технологиями, когда речь идет о больших тиражах, но в мелкосерийном производстве рентабельность цифровой струйной печати очевидна. Такое мнение было высказано 28 сентября в рамках бизнес-форума «Петербургский полиграфический салон 2010» представителями крупнейших российских и зарубежных компаний, занимающихся изготовлением печатной продукции.

По словам участников форума, современный рынок полиграфии претерпевает серьезные изменения. С приходом цифровых технологий в быт и развитием Интернета печатные издания теряют популярность. Директор подразделения цифровых печатных машин России и СНГ компании Hewlett-Packard сообщил, что, по данным исследования, проводимого его компанией, «общий объем напечатанных листов не падает, он стабилен». Однако, по мнению президента союза полиграфистов Санкт-Петербурга Сергея Радванецкого, «эта стабильность не дает компаниям повода оптимистично смотреть в будущее, стабильность - не значит рост».

На форуме отмечалось падение мирового спроса на книжную продукцию в связи с появлением электронных книг и выходом на рынок большого количества компактных устройств для их чтения. По высказыванию одного из участников беседы, в будущем, возможно, книги и иные печатные издания перейдут в разряд приятных, но не необходимых источников информации.

Что же касается борьбы между старыми технологиями и новыми, то, по словам специалистов, офсетная печать все еще пользуется популярностью благодаря меньшим ценам на оборудование по сравнению с новейшими разработками. Современная цифровая струйная печатная машина от компании HP стоит около 5 млн долл. В то же время рентабельность производства на такой машине может достигать 1 цента США за лист формата А4. Машины офсетной печати такую рентабельность предоставить могут лишь при больших объемах печати, а такие заказы становятся все реже. К тому же, современные технологии позволяют печатать на любых поверхностях. Однако, по словам директора типографии «Любавич» Максима Румянцева, многие компании, использующие цифровые устройства печати, нередко дополняют свои мощности покупкой офсетных машин.

Полиграфический рынок России несколько отстает от западных рынков по использованию цифровых технологий, и большую массу прибыли по прежнему составляет прибыль от производства с помощью офсетных машин, говорит Максим Румянцев.

Форум проходит в Петербурге уже в пятый раз. В течение двух дней на нем пройдут семинары, посвященные различным вопросам профессиональной деятельности. Будут затронуты такие темы, как использование Интернета, вопросы управления, законодательная практика в сфере рекламы, цифровые технологии. Признанные эксперты проведут мастер-классы по фотографии.

Принять участие в форуме приглашены руководители и сотрудники типографий, изданий, рекламных агентств, СМИ и просто заинтересованные лица.

Страница новости

Во Франкфурте-на-Майне вот-вот должны объявить победителя самой престижной в в Германии литературной награды, «Deutscher Buchpreis». Номинантов этого года сравнивают со сборной ФРГ по футболу. Никогда прежде в «длинном списке» не было такого количества «странно звучащих имен» — в числе претендентов уроженцы Израиля, бывшей Югославии, Франции, Чехии. В том числе, и три автора из постсоветского пространства — Грузии, Питера и Екатеринбурга. Означает ли это и скорый рост продаж русских книг? Не наступило ли на Западе время «русского бума», о котором так любят говорить в России?



Когда в прессе российской или русскоязычной говорят о «буме русской литературы на Западе» (а сообщают об этом более-менее регулярно), то никогда не знаешь, рукоплескать или ухмыляться, — очень уж это напоминает рапорты о «грандиозном успехе зарубежных гастролей Аллы Пугачевой», которые свидетельствуют лишь об отзывчивости выходцев из стран постсоветского пространства, которые готовы платить немалые деньги за концерт не в самом лучшем зале где-то на городской окраине. Опросы показывают, что русских авторов немцы знают так же хорошо, как российских поп-звезд. То есть, практически никак.

Конечно, современной русской литературе есть, что предложить. Чем, в конце концов, Стефани Майер со своей «вампирской сагой» лучше «метростроевца» Глуховского, предложившего Вселенную не менее уникальную? Если объективно, то ничем. Однако говорить о Dmitry Glukhowski со своими немецкими друзьями я пока толком не могу, а вот Stephenie Meyer — уже который месяц в списке немецких бестселлеров; спроси любого банкира во франкфуртском Сити, и ему будет, что сказать в ответ.

Однако «бум» литературы, давшей миру Достоевского и Чехова, то и дело предрекают. Вот в прошлом году о этом сообщала радиостанция «Deutsche Welle», рассказывая о нескольких новых переводах классики: «Анны Карениной» в пересказе Розмари Титце и «Евгения Онегина» Сабины Бауман. Обе переводчицы удостоены похвал среди коллег по цеху, издатели их говорят о хороших продажах. Но цифры куда красноречивей — увесистый том «Eugen Onegin» вышел тиражом менее тысячи экземпляров. В онлайн-магазине «Amazon» книга в продаже имеется, а рецензий нет ни одной. Между тем переводчица русского «романа в стихах» говорит, что «не ожидала такого успеха». «Я думала, что это может быть интересно только специалистам, что это дорого, все-таки сто евро стоит. И я была удивлена», — рассказала мне Сабина Бауман, вынудив задуматься об относительности понятия «успех».

Русскую литературу немцы любят — в этом не может быть никаких сомнений. Пару лет назад о книге Ирины Денежкиной я разговаривал даже с одним фермером из гессенской глубинки; у себя в деревне он разводит племенных коз, а на досуге много читает. Многие ли в России вспомнят сейчас автора, с которым в начале «нулевых» ассоциировалась проза двадцатилетних?

А недавно, к 150-летию Чехова на немецкий - и прекрасно! – перевели рассказы, которые даже на родине классика попадают далеко не во всякое собрание сочинений. «Юмор Чехова никогда не устареет», — заверил меня Петер Урбан, составивший сборник ранних рассказов русского классика для издательства «Diogenes». Кстати, сам переводчик, работу которого хвалят за близость к оригиналу, живет под Франкфуртом, в местах, необычайно похожих на чеховскую деревню: с покосившимися заборами, в глуши прямо-таки лопуховой.

Столь аутентичными жизненными обстоятельствами большинство немцев похвастать не могут, а их отношение к современной русской литературе вполне отражает рецензия на «Метро 2033» Дмитрия Глуховского. «Эту книгу я получил от отца и поначалу отнесся к ней скептически: толстенный том, да еще какого-то русского автора», — написал совсем недавно на сайте amazon.de один из читателей, который увлекся фантастом со странным именем только по воле случая. «Современную русскую литературу плохо читают в Германии, — осенью 2003 года писал на страницах «Der Tagesspiegel» Сергей Болмат, живущий в Кельне русский автор. — Публикуют много, продают мало».

В последний раз русские авторы попали в список немецких бестселлеров в 2003 году, когда Россия была почетным гостем международной книжной ярмарки во Франкфурте и, по традиции, вся тяжелая артиллерия немецкой прессы участвовала в промоушене литературы «made in Russia». Год спустя так же много в ФРГ говорили о судьбах арабской литературы, а в эти дни, в канун очередной Buchmesse, вот-вот должен вспыхнуть интерес, скажем, к Федерико Андахази, сопоставимый с тем, который семь лет назад вызывала у немцев Людмила Улицкая.

«Длинный список» нынешних номинантов на премию германской книготорговли «Deutsсher Buchpreis» и правда неплохо рифмуется со сборной ФРГ по футболу: и там, и там «не совсем немецкие» фамилии. Так, среди претендентов оказалась Нино Харатишвили, пишущая пьесы на немецком и родном грузинском; поэт из Питера Ольга Мартынова, написавшая свой первый роман на немецком; Алина Бронски, уроженка Екатеринбурга, для которой язык Гете сделался, похоже, единственно возможным литературным языком (а «русская тема», кажется, единственно возможной; книга-номинант рассказывает о судьбе советско-татарской семьи, переехавшей в Германию).

В короткий список попали другие «иностранцы» (например, сербка Мелинда Надж Абонджи, живущая сейчас в Швейцарии), что значимости факта не отменяет. «Премия очень престижна, — пояснил мне Олег Юрьев, писатель и колумнист «Tagesspiegel». — За пять лет своего существования она превратилась в основную книжную премию Германии. «Deutscher Buchpreis» многое решает в судьбе книг, в судьбе авторов. Каждый литературный процесс нуждается в инструментах, определяющих место писателя. Без этого не обходится ни одна литература мира. В Америке важна система продаж — кто много продал, тот и молодец. Во Франции существует система литературных премий. С их помощью направляют читателя».

Здесь можно вспомнить историю Эльзы Триоле, супруги французского поэта Луи Арагона. Свою первую книгу она написала на русском, в 1925 году, а мировое признание получила двадцать лет спустя, когда была удостоена «Гонкуровской премии» за «Незваных гостей», свой первый французский роман. Кстати, другой гонкуровский лауреат, Ромен Гари по-русски только говорил, а писать стал сразу на выученном языке. Также, впрочем, как и Лев Тарасов, получивший самую престижную премию литературной Франции под псевдонимом Анри Труайя.

«В Германии были важны культурные отделы больших влиятельных газет, — продолжает Олег Юрьев. — Если в 1970-е годы появлялась рецензия во «Frankfurter Allgemeine», то книга мгновенно превращалась в бестселлер. Но сейчас критика утратила свое влияние, и потребовалась другая действенная система, организующая литературный процесс. Это не авторская премия, это премия, связывающая литературу с книготорговлей. Она скопирована из английского литературного пространства, коммерчески более организованного».

Означает ли это всплеск интереса немцев и к литературе, которую сам Томас Манн называл «святой» (немецкая литература была у него «великой»)? «Интерес к русским авторам растет, — заверила меня Алина Бронски. — И к тем, кто пишет по-русски, и к таким, как я, кто пишет по-немецки. Нам грех жаловаться, если ты сравнишь ситуацию с Америкой, где моя книга была опубликована, то там переводы — это огромная редкость. В Европе, в Германии, интенсивно читают литературу других стран».

«В Германии сняты внутренние ограничения на то, чтобы воспринимать книги, написанные авторами с не-немецкими фамилиями, — убежден Олег Юрьев. — Это результат чисто математический — нас здесь много, и многие из нас пишут. Произошло обогащение литературы за счет людей другого происхождения, имеющих другой опыт и другой подход к языку». А колумнист газеты «Süddeutsche Zeitung», размышляя об «интернационале» в списке претендентов на «Deutscher Buchpreis», напомнил, что о закате литературы национальной и появлении мировой литературы говорил еще Гете. Наверное, уже пора.

Страница статьи

Ведущий отраслевой европейский журнал Buchreport в течение восьми последних лет формирует мировой рейтинг книготорговых компаний. Недавно издание опубликовало очередной отчет по состоянию на 2010 год, с подробными итогами которого мы предлагаем вам познакомиться.



Не только в Германии, но и в мире в целом книжная торговля, за очень редким исключением, находится в фазе поворота, которому, как правило, предшествовал глубокий провал. За 8 лет, в течение которых журнал Buchreport представлял список крупнейших книготорговых сетей мира, мы видели, что та или иная компания могла падать менее глубоко, чем другая, но, в любом случае, эти перемены вели к реструктуризации отрасли в целом.

В 2010 году картина была другой: практически вся книжная торговля провалилась очень сильно. Неделя за неделей журнал Buchreport отслеживал новости, тренды, тенденции развития, прежде всего у лидеров книжной торговли. Например, Barnes&Noble свое развитие связывает с глобальным распространением цифровых технологий. В Waterstone’s сейчас проводится внедрение нового концепта, инициированного президентом компании Домиником Мейерсом. В немецкой компании Weltbild-DBH — курс на экономию и перераспределение бюджета. Сейчас эта компания переживает не лучшие времена, но не утратила ни самообладания, ни самостоятельности…

Это общие тенденции. Но у каждого национального рынка есть свои особенности. Что касается больших книготорговых компаний, то практически повсеместно можно говорить о периоде успокоения после пережитого кризиса — когда объемы бизнеса существенно сократились, а показатели оказались ниже средних. Кризис, который во многих странах привел к тяжелой рецессии, был очень важным фактором, влияние которого еще предстоит оценить. Основная причина кризиса — в том, что повсеместно политики озаботились внедрением драконовских концептов экономии, которые от месяца к месяцу приносили все меньше и меньше денег в кошельки граждан. Соответственно, потребители все меньше денег могли тратить в книжных магазинах. Так же важными факторами влияния являются усиливающиеся позиции онлайн-торговли и рынка е-книг, настолько активно растущего, что эта тенденция лишает сна традиционную книжную торговлю по всей широте ее предложения.

Большинство известных книготорговых сетей специализирующихся главным образом на книгах, приостановили на время внедрение в жизнь новаторских проектов и решений. В этом смысле картина большинства национальных книжных рынков примерно одинакова: везде экономят, везде закрывают, везде увольняют и везде сливаются.

Теперь несколько замечаний по отдельным странам.

После первого года внедрения проекта экспресс-магазинов шведская Bokia без каких-либо комментариев отложила этот проект на долгие времена, оставив только три тестовых магазина, которые находятся на проходных улицах. Это небольшие магазины (площадью около 100 кв.м), специализирующиеся на бестселлерах и покетах — быстрооборачиваемом ассортименте.

Очень сильно потрепанная в финансовом отношения американская сеть Borders сократила в своем центральном офисе и двух логистических центрах 100 человек. Точные цифры общих потерь руководство компании не называет.

Шведское общество потребителей кооператива Förbundet вместе со своей «дочкой» — сетью Akademikbokhandel и другими участниками рынка пришли к созданию объединения под руководством одного из крупнейших издателей — Мари Хамре Форс. Таким образом они рассчитывают использовать эффект синергии. Они тоже держат жесткий курс на экономию. В результате несогласия с этим курсом свои посты покинули директор сети Akademikbokhandel и ее директор по маркетингу.

Российская «Топ-Книга» также стала жертвой кризиса и своей политики «крутой» экспансии. Получив за год -21%, она вынуждена была нажать на тормоза. Около 100 торговых объектов были закрыты, а 5 украинских книжных магазинов — проданы.

В Ирландии сеть Eason’s по финансовым причинам попала под жернова профсоюзов и потеряла 21 млн евро. Таким образом, она установила антирекорд по падению оборота — -50%. Сейчас она тоже вынуждена встать на курс экономии, сократив жалование сотрудников, ликвидировав премии и 13-ю зарплату. В середине августа компания продала свою дочернюю рекламную фирму Eason Advertising .

Одна австралийская сорока принесла на хвосте новость о том, что местный медийный магнат Redgroop тоже находится в трудном положении, в связи с чем его ближайшие планы по выходу на биржу отложены. И теперь книжные сети, которые принадлежат этой компании, повышают квоты на возвраты. В результате уменьшилось количество книг не стеллажах, рекомендуемые цены частично повышены, а сроки расчетов с поставщиками пролонгированы.

Собственно, компаний, в которых хоть что-то в последнее время не горит, — совсем не много. Среди них — французский Fnac, но его владелец — торговый концерн PPR, специализирующийся на продаже люксовых товаров, хочет продать сеть. Шеф PPR вновь выставил Fnac на продажу и хочет получить в результате этой сделки минимум 2 млрд евро. Это в два раза меньшая сумма, чем он когда-то хотел выручить за компанию. В июле после пятилетнего пребывания Fnac решил закрыть свои магазины в Греции.

Рейтинг Buchreport охватывает все страны и континенты, и в круг нашего внимания каждый год попадают все новые и новые компании. Когда-то мы начинали с 14 компаний, теперь анализ затрагивает 22 компании из 16 стран. Сейчас уже не учитывается британская сеть Borders, где в настоящее время введено конкурсное управление. По-новому рассматривается норвежская сеть Ark и основанный в конце прошлого года итальянский союз Giunti&Messagerie. Ark — самая большая на сегодняшний день норвежская сеть, основанная в 2001 году. В прошлом году оборот компании составил 110 млн евро. Она принадлежит издательской группе Gyldendal. К концу прошлого года два итальянских книготорговца — Messagerie и Giunti — объединили свои активы. Количество филиалов объединения — 181, а совокупный оборот за прошлый год — 470 млн евро.

Так как ассортиментные схемы сейчас уже не такие жесткие, как раньше, большинство книготорговых компаний включают в свое предложение и некнижные товары, превратившись из книготорговцев в медиаторговцев, подобных тому же Fnac или британской WH Smith. Они торгуют не только книгами, но и медиапродукцией, канцелярскими товарами, писчебумажной продукцией и т.п. Между тем, в рейтинге они рассматриваются наряду с классическими книготорговыми компаниями, такими, как итальянская Feltrinelli, немецкие Thalia, DBH и Mayersche. Правда, последние сейчас тоже налегли на некнижные товары, пытаясь отыскать способ нивелирования проблемы падающих книжных оборотов. Для более наглядного и корректного сравнения в нашей таблице все цифры оборотов даны в миллионах евро. Мы понимаем, что сопоставлять «до» и «после» не всегда корректно: мог измениться концепт ассортиментной работы, в статистических данных мог фигурировать то брутто-, то нетто-оборот. Поэтому в подобных случаях в рейтинге пропускался сравнительный аспект (проценты прироста или падения оборота).

Несколько замечаний к таблице рейтинга.

Американский гигант Barnes&Noble занимает первое место с большим отрывом от занявшей второе место компании Fnac, которая раньше была номером один. Нужно заметить, что ассортимент этих компаний сложно сравнивать. Если в ассортиментной матрице первого книги составляют основную долю, то второй от книг получает 19,7% (в 2008 году — 18,4%). Таким образом такое ранжирование — итог сравнения только книжного оборота Fnac — 875 млн евро от книг с совокупным оборотом Barnes&Noble. Между тем, Fnac лидирует среди книготорговцев Европы. Где-то совсем рядом (если брать только европейские компании) — Thalia c совокупным оборотом 910 млн евро (но этот оборот она получает не только от книг).

В ряду европейских книготорговцев (у которых доля книг в ассортименте доминирует) третий год подряд неизменными остаются первые три места. Thalia со своими 910 млн евро задает тон. Бывший когда-то европейский лидер, британский Waterstone’s, при обороте в 625 млн евро, откатился на третье место. Второе место — у немецкой компании DBH с ее 743 млн евро. После того, как собственники разделили голландскую Boekhandels Groep Nederlands (BGN) и закрыли 16 больших книжных магазинов, самым крупным голландским торговцем оказался Selexyz, но и он упал с былых 190 млн евро оборота в прошлом году до 105 млн евро оборота в отчетном, и занимает только предпоследнее место в рейтинге крупнейших книготорговых компаний. Последнее место в рейтинге — у шведской компании Bokia, которая получила оборот 80,5 млн евро. По сути, это ее обновленный выход на рынок, который сопровождался усилением централизации в управлении и потерей 13 книжных магазинов

Немецкая сетевая книжная торговля по сравнению с международными книжными сетями пострадала не так сильно, но, конечно же, и немецкий рынок также сократился. Немецкий рынок сейчас находится в стадии стагнации-падения. Крупные компании достигли потолка в своем росте и открывают сейчас все меньше книжных магазинов. Но нужно сказать, что, хотя онлайн-бизнес развивается стремительными темпами, это не означает, что существует тренд на закрытие традиционных книжных магазинов. Одновременно с развитием книжных интернет-магазинов все же открываются новые традиционные книжные магазины, хотя теперь это происходит реже. Остается дождаться, как покажет себя на практике продвигаемый компаниями Thalia и DBH мультиканальный концепт.

Среди немногих оптимистичных историй — история итальянской Feltrinelli. Это семейное предприятие, которое использует успешный концепт развития. В 2009-2010 году сеть открыла 7 новых книжных магазинов, в том числе — в декабре 2010 года — уникальный вокзальный книжный магазин в Неаполе площадью 1100 кв. метров, в то время как стандарт для вокзальных книжных магазинов — около 100-250 кв. метров. В планах ближайших открытий — еще 10 магазинов. На октябрь компания запланировала открытие первого магазина в Турине, а на ноябрь — первого магазина в Милане.

Все книжные сети сейчас волнует вопрос поиска стратегии работы с e-книгами. В Германии издательства Holtzbrinck и Bertelsmann создали единую платформу для продажи е-книг. Такие же альянсы возникают и в среде книготорговцев. Так, в июле в Италии Feltrinelli, Messagerie и RCS также создали единую платформу по сбыту e-книг и назвали ее Edigita. С осени на этой платформе различные издательства уже разместят примерно 2 тыс. наименований e-книг.

Страница новости

Независимые издатели и книготорговцы страны, возможно, в ближайшем будущем получат возможность конкурировать на рынке е-книг с ритейлерами-гигантами.

Специалисты книжного рынка Франции в течение последнего года упорно пытались добиться расширения действия закона о фиксированной цене на печатные книги также и на электронные копии изданий. Независимые книготорговцы по мере распространия е-книг все чаще пасуют перед скидочными программами, которые могут себе позволить более крупные ритейлеры. Электронные книги сами-то по себе, по признанию владельцев небольших магазинчиков, явились для них сущим кошмаром, а теперь приходится опасаться еще и ценовых войн.

Как сообщает The Wall Street Journal, сенатор Жак Лежандр (Jacques Legendre) подготовил законопроект, в котором обосновывается необходимость введения фиксированных цен на электронные книги. Парламент Франции рассмотрит документ в течение октября. Ряд представителей экспертного сообщества продолжают настаивать на негативной оценке этой инициативы. По их мнению, изменения в формирующейся отрасли электронных книг пока происходят слишком быстро, чтобы можно было определить, какие предписания станут наиболее оптимальными. Любой закон окажется либо негибким, либо слишком быстро устареет, и чтобы избежать этого стоило бы подождать пару лет и понаблюдать за тем, как рынок будет эволюционировать. Крупнейшее издательство Франции Hachette Livre, ранее обвиненное Синдикатом книготорговцев Франции в чрезмерно тесном сотрудничестве с Apple, поддерживает инициативу Лежандра. Электронные книги на французском книжном рынке, согласно данным Синдиката, хотя и являются самым быстрорастущим сегментом, пока представляют менее 1%.

Одновременно для рассмотрения будет предложен закон, компенсирующий возможное введение фиксированных цен на е-книги и предполагающий снижение ставки НДС на электронные книги (для е-книг она сейчас составляет 19,6%, в то время как для печатных изданий – 5,5%).

Страница новости

см. также Topic Link: Глава Hachette Livre заступился за электронные книги

Правительство края выделило деньги на покупку аппарата для сканирования книг и распознавания текста в Красноярскую специальную библиотеку. Об этом сообщили в пресс-службе минкультуры края 30 сентября.

Напомним, оборудование привезли из Германии и продемонстрировано во время международной научно-практической конференции «Социокультурная реабилитация инвалидов по зрению. Проблемы и инновационные тенденции».



Автономная читающая машина «Книголюб-компакт» позволяет прослушать любой печатный материал человеку без специальной подготовки. Внешне напоминающая сканер, машина автоматически распознает текст и превращает его в речь на русском или английском языке. Встроенный жесткий диск может хранить большое количество страниц. Помимо речевого вывода, «Книголюб-компакт» имеет возможность вывода на брайлевский дисплей. Стоимость новой читающей машины 170 тыс. рублей.

Кроме этого приобретения красноярская библиотека получила в подарок от специализированных библиотек России и зарубежья книжные издания, аудиокниги, сборники материалов и программное обеспечение.

Страница новости