C МИРУ ПО НИТКЕ

10 сентября, в своем лондонском доме скончался ветеран британской фантастики Э. Ч. Табб, которому было 90 лет.



Эдвард Чарльз Табб родился 15 октября 1919 в Лондоне. Сначала он был активным фэном, еще подростком состоял в British Science Fiction Association. Дебютировав как фантаст в 1951 году, за свою карьеру писателя Табб сочинил около 130 романов, в основном в жанрах космической оперы и фантастических приключений. В творчестве Табб активно использовал псевдонимы – их у него было более 50.

Самое известное произведение Табба – 32-томная космоопера Dumarest Saga, начатая в 1967 году романом The Winds of Gath и завершенная в 2009-м книгой Child of Earth. Последний роман Табба To Dream Again анонсирован к выходу в следующем году – так что ветеран коммерческой фантастики не прекращал работу и в глубокой старости.

На русский язык переведены несколько романов Табба из серии о Дюмаресте и ряд рассказов.

Страница новости

«Прежде всего на рынок влияет падение интереса к печатному слову. Каждый год два процента населения страны перестают читать», — обеспокоен генеральный директор издательства «Эксмо» Олег Новиков



Московская Международная книжная выставка-ярмарка в этом году вновь собрала капитанов издательского бизнеса. От изобилия фолиантов по-прежнему рябило в глазах. Глядя на разноцветные россыпи книжной продукции, трудно заподозрить, что отечественное книгоиздание находится в кризисе. Однако цифры продаж как в столицах, так и в регионах вызывают тревогу.

Об издательской кухне, а также о настоящем и будущем печатного слова «Итогам» рассказал генеральный директор издательства «Эксмо» Олег Новиков.

— Олег Евгеньевич, легко ли быть издателем?

— 15—20 лет назад это был настоящий рай. Книги считались высоколиквидной продукцией. Стотысячные тиражи реализовывались за 1—2 дня. Переиздания классиков, популярных авторов советского периода — все сметали подчистую. Когда рынок прошел стадию насыщения, появился спрос на переводную литературу. Он удовлетворялся за счет низкого качества переводов и слабого редакционного портфеля. К концу 90-х конкуренция выросла, в 2000‑м она перешла в область маркетинговых технологий, но неразвитость товаропроводящих сетей так и осталась. А с начала 2000-х процент читающего населения стал падать… С этой проблемой мы живем и сейчас.

— Наверное, кризис во всем виноват — книги стали не по карману?

— Прежде всего на рынок влияет падение интереса к печатному слову. Каждый год два процента населения страны перестают читать. Если 5 лет назад читали 50 процентов, то сейчас порядка 40.

— Ого! Откуда такие цифры?

— Не удивляйтесь, это данные социологических опросов. Тем не менее рынок все-таки рос за счет повышения цен. Но когда на дворе кризис, люди не готовы покупать дорогие книги. Прибавьте недавнюю аномальную жару в наиболее платежеспособных регионах, Москве и Петербурге. Только за счет этого магазины просели процентов на 10. В глубинке ситуация еще хуже. Но тут уж пенять надо не на погоду, а на товаропроводящие сети. В регионах в среднем один магазин на сто тысяч населения, а в развитых странах порядка 15—20.

— Эксперты любят ссылаться на огромное число книжных наименований, которые лежат на лотках. Но тиражи смешные, и до глубинки 99 процентов наименований просто не доходит. Где выход?

— Пять лет назад я бы сказал, что ситуацию можно преодолеть, развивая дистрибьюторскую сеть. Но что такое развитие, например, новой книжной сети? Примерно 50—70 магазинов в год. Это же капля в море. Мода на электронные издания и eBook немного оживляет ситуацию, заставляя взглянуть на знакомое занятие немного под другим углом. Правда, на данный момент доля электронных книг в общей структуре рынка незначительна. Но если полагаться на американский опыт, то через 2—3 года у нас этот сегмент должен показать динамичный рост.

— А какова будет судьба бумажных изданий? Они окажутся на свалке или, наоборот, превратятся в роскошь?

— Изящная словесность частично перейдет в цифровой формат. Но если говорить о профессиональной литературе, там с книгой работать удобнее. К тому же многим читателям важны тактильные ощущения, цветные страницы. Это конкурентные преимущества бумажной книги, которые позволят ей выжить. В любом случае это дело будущего, поскольку сегодня количество скачиваний быстро растет лишь на пиратских ресурсах. И если ничего не предпринимать, завтра эта волна может накрыть рынок.

— Мировой опыт показывает, что пиратов полицейскими мерами не укротить, можно лишь повышать культуру потребления.

— Согласен. Тут нужен комплекс мер. И законодательные инициативы, и культура потребления, и качественное предложение. Ведь авторы требуют от нас гарантий защиты их текстов в онлайн-среде. Но сегодня давать гарантии было бы нечестно. Поэтому многие иностранные авторы вообще отказываются продавать в России цифровые контенты. И их можно понять. Нашим авторам деваться некуда. Правда, мы предлагаем им 30 процентов с розницы. Это приличное роялти, оно возможно за счет экономии на производстве бумажного носителя.

— Может, переход в цифровой формат поправит материальное положение авторов? А то у нас, не в пример Западу, писатель, за некоторыми исключениями, — низкооплачиваемая профессия. Обидно.

— Смотрите. У нас затраты на производство книги такие же, как во всем мире. Стоимость бумаги, стоимость полиграфии… А продажная цена в 3—4 раза меньше. Писатель и издатель живут с роялти, которое тоже в 3—4 раза меньше. Поэтому если Стефани Майер за прошлый год заработала 40 миллионов долларов, то у нас таких сумм нет. А розничные цены повышать не позволяет низкая покупательная способность населения. В России доходы читателя в среднем в несколько раз ниже, чем на Западе, что мы с этим можем поделать? Стоит поднять цену, как тут же спрос проседает.

— А ситуация с налогами не влияет на цены? Ведь в Европе издатель либо освобожден от налогов, либо имеет серьезные льготы.

— У нас НДС для издательств тоже не 18 процентов, а 10. Это существенная льгота. Конечно, хотелось бы еще больше (улыбается).

— Как вы относитесь к попыткам, несмотря на кризис, научить публику читать по-новому?

— То есть?

— Я о том, что происходит на книжных фестивалях и в магазинах «образа жизни» вроде «Республики» с ее лозунгом «Книги. Музыка. Перспектива». Если раньше в голове у клиента был ряд Пушкин — Тютчев — Ахматова — Бродский, то теперь: солярий — горные лыжи — Пушкин — шабли.

— Да, появились читатели, которые идут в магазины за проведением досуга. Эта тенденция связана с изменением городской культурной среды. И ее надо учитывать, развивая книжную розницу. Но такая работа захватывает только Москву и Петербург.

— Почему тем не менее выпали из обоймы целые жанры? Например, школьная повесть, подростковый роман, серьезные исторические романы. Зато детектив дробится на тысячу подвидов.

— Когда эти жанры процветали, была серьезная ориентация школьной программы на произведения советских прозаиков. Сегодня количество часов по литературе заметно сокращено, а обязательного внеклассного чтения просто не существует. Вот интерес и снизился. Зато когда речь идет о развлекательных книгах, издательства пытаются активно работать с маркетингом. Впрочем, настоящих писателей хватает и сейчас.

— Допустим. Но какими тиражами они издаются?

— Тиражи Улицкой достаточно высоки. Как и тиражи Геласимова, Аксенова. Если бы все это еще потреблялось в школе! Но таких писателей не может быть очень много. Мы понимаем, что Улицкая одна. И даже Оксана Робски или Сергей Минаев — одни, ведь их манеру, пусть и усредненную, никому не удалось воспроизвести. Можно ли их считать современными классиками — наверное, вопрос для литературоведов. В конце концов, когда-то ведь спорили о качестве произведений Шолохова или Фадеева. Это была эффективность в понятиях советского времени. А они эффективны в понятиях сегодняшних. Ведь какая жизнь вокруг, такие и писатели. Еще Сталин сказал, что других писателей у нас для вас нет. Поэтому читаем то, что стоит на полках магазинов.

— Кстати, почему книжные супермаркеты похожи друг на друга и не имеют собственного лица, не считая логотипа?

— Проблема в том, что профессионалов на рынке осталось мало. Магазины вынуждены ориентироваться на реальный контингент. Но он неустойчив. Если раньше товароведы работали десятилетиями на одном месте, то сегодня текучка кадров составляет 30 процентов в год. Персонал не успевает нарабатывать компетенцию в области книжной культуры. А это и придает магазину имидж, не только упаковка. Просто надо инвестировать в программы развития, обучения персонала, в информационные системы.

— Вы способны инвестировать? Какие у вас финансовые возможности?

— Бюджет книжного рынка в России около 70 миллиардов рублей, мы контролируем 20 процентов и даже в рекламу можем позволить себе вкладывать процента три. Хотя по отдельным писателям и потенциальным бестселлерам и до 20 процентов доходит.

— Что для вас как для издателя означает бестселлер?

— Если первый тираж более 50 тысяч, я отношу это к бестселлерам. Например, вышел новый Радзинский, его тираж 60 тысяч. Но невозможно выпускать одни бестселлеры. И у редактора должно быть право на ошибку. Нельзя просчитать успех произведения, неизбежен коммерческий риск, на который издательство идет, инвестируя в развитие, в создание бренда.

— Как выглядит ситуация с переводными бестселлерами? Всегда ли их бум на Западе повторяется у нас?

— Если 10—15 лет назад успех Гришэма не был поддержан в России, то начиная с Джоан Ролинг эти процессы стали дублироваться. Это и Ролинг, и Майер, и Коэльо, и Стиг Ларссон. Но и национальная специфика все равно есть. Ведь наибольший объем продаж у нас составляют книги российских авторов. Тогда как в остальных странах это всегда американцы. Так что мы литературную самобытность не потеряли. Я считаю, что это успех издателей и авторов.

Страница интервью

Ребята из молодежного проекта «Все дома» задались целью – сделать так, чтобы наши подъезды выглядели иначе. На днях они провели акцию в одном из тульских домов.



Презентация проекта прошла в 2010 году на Селигере. Его цель – научить людей управлять своими домами. Но коммунальный ликбез пока только в планах. Начали ребята с малого - создания «подъездной» библиотеки. Первыми, откликнулись люди старшего возраста и дети. Библиотека работает по принципу «прочитал книгу - передай другому или принеси свою».

Так же действуют и участники молодёжной игры «bookcrossing» – с английского – книжный круговорот. Разница лишь в том, что буккроссеры свои книги регистрируют на специальном сайте и оставляют не только в подъездах, но и других общественных местах.

Страница новости

В Башкирии в книге, посвященной знаменитостям, внесшим свой вклад в культурную жизнь региона, вместо фотографии поэта Михаила Лермонтова оказалось изображение Жорж Шарля Дантеса, более известного как убийца Александра Пушкина.



Книга со столь серьезной опечаткой вышла тиражом две тысячи экземпляров и сразу же стала редкостью. В нее вошли плоды 35-летних исследований самого титулованного краеведа республики Флюры Ахмеровой, которая является одним из зачинателей дифференцированного метода обучения в школах региона с использованием краеведческого материала. Собирая материалы для своей книги, она много общалась с наследниками известных фамилий, проживающими сейчас в Башкирии, среди которых есть и потомки Михаила Лермонтова.

Труд под названием "След земной" был опубликован уже после смерти исследовательницы и приурочен к 80-летию со дня ее рождения. Вероятно, именно этой причиной можно объяснить оплошность редакторов - вести пристрастный контроль за подготовкой рукописи к печати, видимо, оказалось некому.

Недоразумение обнаружили читатели и поначалу опубликовали информацию о нем в Интернете. А большую огласку история получила уже после того, как была обнародована журналистами. Сотрудники книжного издательства поспешили принести свои извинения читателям.

- Лермонтов и Дантес внешне похожи. Поэтому, видимо, во время издания никто не обратил внимания на иллюстрацию, - попыталась прояснить ситуацию главный редактор издательства "Китап" Зульфия Карабаева.

- Мы извиняемся перед читателями и в будущем постараемся не допускать таких ошибок. Виновные, допустившие такую оплошность, будут строго наказаны.

Страница новости

За последнее десятилетие чтение в России стало менее популярным занятием: если в 1996 году ежедневно читали книги 31% опрошенных, то сейчас – уже только 22%. Большинство же россиян берет в руки книгу редко или лишь от случая к случаю (77%).

Россияне не знают, что такое электронная книга: 39% впервые услышали это словосочетание в ходе опроса, такая же доля респондентов призналась, что слышала его, но плохо представляет себе, что это такое, и, наконец, 11% ошибочно полагают, что это текст в электронном виде на экране компьютера, телефона и т.д. Лишь 7% знают, что это специальное устройство для чтения или даже сами используют его.

С электронными книгами лучше других знакомы высокообразованные россияне (11%) и активные пользователи сети интернет (15%). Интересно, что и ошибочное представление (текст на экране компьютера, телефона и т.д.) имеют, как правило, именно эти респонденты (19 и 25% соответственно). Впервые услышали об электронных книгах в ходе опроса малообразованные респонденты (72%) и те, кто не пользуется интернетом (60%). Правильно понимают, что такое «электронная книга» или даже имеют опыт использования этого устройства, в основном, россияне моложе 45 лет (10-11%). Молодежь 18-24 лет чаще других склонна считать электронной книгой любой электронный текст (26%). Наконец, пожилые россияне в большинстве своем вообще никогда раньше об электронных книгах не слышали (69%).

Большинству россиян трудно оценить значение электронных книг в жизни человека (52%). Для 8% это устройство – привлекательная, но малопонятная новинка. В представлении остальных россиян, электронные книги меняют жизнь людей к лучшему. Так, 11% полагают, что это устройство способствует тому, что человек начинает больше читать и становится умнее, 6% считают, что оно делает жизнь более комфортной, 5% в целом позитивно оценивают значение этого изобретения. По мнению некоторых, это устройство – повод для гордости (1%). На негативное значение этого изобретения наши сограждане указывают значительно реже. Так, 4% в принципе отрицательно относятся к электронным книгам, 3% уверены, что они вытесняют обычные книги, столько же респондентов полагают, что это «бесполезная вещь», а 1% убеждены в их негативном влиянии на зрение. Наконец, лишь 5% уверены, что электронная книга никак не меняет жизнь человека.

Владельцами электронной книги уже являются 3% опрошенных – это, в первую очередь, активные пользователи сети интернет (8%). Возможность ее приобретения рассматривают для себя еще 11% россиян – как правило, 18-24-летние (20%), высокообразованные (15%) респонденты и активные пользователи сети Интернет (23%). Большинство наших сограждан (79%) не планируют покупать такое устройство. В основном это пожилые (92%), малообразованные (89%) россияне и те, кто не пользуется интернетом (90%).

Инициативные всероссийские опросы ВЦИОМ проведёны 11-12 сентября 2010 г. и 23-24 мая 2009 г. Опрошено по 1600 человек в 140 населенных пунктах в 42 областях, краях и республиках России. Статистическая погрешность не превышает 3,4%.

Страница новости

В детстве практически у каждого из нас были книжки со сказками, в которые некоторые страницы были, условно говоря, трехмерными. То есть имели элементы, которые раскрываются при раскрытии этого разворота. Но, чаще всего, это были незатейливые, несложные «раскладушки». А вот французский художник-иллюстратор Бенжамин Лакомб (Benjamin Lacombe) превратил создание таких вот трехмерных книжек в настоящее искусство.



Как сказал один из издателей, «детские книжки отличаются от взрослых книжек тем, что их нужно делать лучше». Нельзя с этим не согласиться. Ведь дети читают книги не только ради текста, а и ради картинок, ради полного погружения в сказочный мир, описанный на страницах книжек.



Поэтому и художники-иллюстраторы, создающие детские книги, должны быть не просто талантливыми, а очень талантливыми. К примеру, как французский художник Бенжамин Лакомб. По заказу одного из издательств он иллюстрировал восемь детских и не очень детских книжек.



Это «Алиса в Стране Чудес», «Пиноккио», «Спящая Красавица», «Синяя Борода», «Питер Пен», «Красная шапочка», «Дюймовочка» и «Мадам Баттерфляй». И ведь он их не просто иллюстрировал, а создал настоящие типографические чудеса.



Книги, иллюстрированные Бенжамином Лакомбом, по-настоящему трехмерны! Это не простенькие конструкции из подобных книг. Лакомб создал сложные технически, но неимоверно красивые объемные развороты в книжках.



В них у Пиноккио, действительно, длинный нос, уставленный в читателя, Алиса борется с самыми настоящими картами из карточной колоды, а у Мадам Баттерфляй – огромные синие крылья, значительно превышающие по размерам книжную страницу.

Даже страшно представить, как такие книжки можно читать, как можно осмелиться касаться руками такой красоты!

Страница новости

Последний роман американского писателя Дэвида Фостера Уоллеса (David Foster Wallace) "Бледный король" (The Pale King) будет опубликован 15 апреля 2011 года, сообщается в блоге The New York Times. Книга осталась незаконченной: в сентябре 2008 года Уоллес покончил с собой в возрасте 46 лет.



Действие романа происходит в середине 1980-х в налоговом центре в Иллинойсе. Одной из тем "Бледного короля" станет невыносимая скука; по словам издателя, писатель берет мучительные события повседневной жизни - стояние в очередях, пробки, поездки в автобусе - и находит для них слова смеха и примирения. Несмотря на то, что роман не был закончен, он производит "на удивление целостное впечатление", заявили в издательстве. Дизайн обложки книги создала вдова Уоллеса Карен Грин (Karen Green).

Более всего славы Уоллесу принес его роман "Бесконечная шутка" (Infinite Jest, 1996). Журнал Time включил его в список 100 лучших романов, написанных в период с 1923 по 2006 год. Причиной самоубийства Уоллеса считается депрессия.

Страница новости

Впервые в Коми выходит аудиокнига коми народных сказок «Восьминогая собака» - по названию одной из сказок. Автор идеи - бывший сотрудник пресс-службы главы Коми Елена Шелест.



Звукооператор проекта - Игорь Пильчен, режиссер Ирина Кечаева. В сборнике прозвучат песни, стихи к которым написала Нина Обрезкова. Всего в аудиосборник войдут четыре сказки из книги коми народных сказок «Доброе слово» в пересказе Петра Столповского. Сказки «Восьминогая собака», «Красный платок», «Три сестры и Ош», «Девчонка с веретенце» озвучены актерами театров Республики Коми.

У некоммерческого проекта несколько целей: сохранение фольклорного наследия, популяризация его среди современных детей и подростков и получение оригинального и качественного продукта, который может использоваться и в качестве сувенира, и в качестве учебного материала.

«Восьминогая собака» выйдет на СD-дисках. Это электронный носитель, к которому, по мнению создателей аудиокниги, у современных детей доверия и интереса больше, чем к обычной книге. Кроме того, уверены организаторы, сказки помогут разбудить детское любопытство и воображение, пробудить детей к самостоятельному творчеству.

Выпуск дисков запланирован на октябрь. Распространяться они будут в детских садах и школах, а также во всех сельских библиотеках и в республиканскую библиотеку им. Луи Брайля. Общий тираж выпуска - 1000 шт. Приобрести диски можно будет в книжных магазинах Коми.

Проект уже стал призером ежегодного республиканского конкурса Миннаца РК «Этноинициатива-2009».

Страница новости

Вышел IE9 beta
источник

Снячало напишу от себя. Новость ниже. Она выглядит, как очередное оправдание. Так и просятся слова, которые якобы говорит Гейтс:"Ну поверьте нам еще раз, мы точно всё доделали,а не как раньше"

Ну думаю поверю. Скачиваю.Запускаю установку. На Висте выпадает ошибка. Невозможно это установить... Ну и фиг с вами, говорю я Мягкософту, идите ...
Люди в инете пишут что IE9 проверяет подлинность вашей ОС , так что акуратней


"Microsoft выпустила первую бета-версию браузера Internet Explorer 9. Новинка доступна на 33 языках (включая русский) для платформ Windows Vista/7. Дистрибутив продукта представлен в 32- и 64-битных редакциях и доступен для скачивания с сайта компании.
Ключевыми особенностями обозревателя являются поддержка современных веб-стандартов, включая HTML5, оптимизированный JavaScript-движок, механизм ускорения визуализации страниц с помощью графических процессоров и усовершенствованные средства безопасности. Значительным правкам подвергся интерфейс приложения, выполненный в минималистическом стиле: строка ввода адреса объединена со строкой поиска, вкладки вынесены наверх, меню настроек и прочие элементы управления объединены в отдельные миниатюрные пункты меню, притулившиеся в правой части окна браузера."

Собрано более $68 000 пожертвований на создание записей классической музыки без авторско-правовых ограничений



Несмотря на то, что большая часть мировых шедевров классической музыки давно перешла в общественное достояние, записи этих произведений являются охраняемыми объектами авторского права. Это создает существенные ограничения: во-первых, для получения качественных записей Баха и Бетховена необходимо приобрести экземпляр записи одного из современных исполнителей. Во-вторых, нельзя распространять эту запись или создавать на ее основе производные произведения без заключения договора с исполнителем.

Для решения этих проблем некоммерческий проект Musopen объявил о сборе пожертвований для создания качественных записей симфоний Бетховена, Брамса, Сибелиуса и Чайковского – для этой цели будет нанят один из оркестров, обладающих международной известностью.

Изначально было запланировано собрать $11 000, однако в настоящее время исходный план перевыполнен уже на 621% и общая сумма пожертвований составила $68 359. Однако эти деньги не будут потрачены даром: по сообщению инициаторов кампании, “каждый взнос в размере $1000 позволит оплатить полный набор скрипичных сонат Моцарта или все мазурки, баллады или ноктюрны Шопена...”

Источник

Спасение утопающих - дело рук самих утопающих