logvin, 11.02.2012 16:34
—
развернуть
Биография Габриеля Гарсии Маркеса, в которой впервые раскрывается тема блудниц в творчестве и жизни классика латиноамериканской литературы, рассказывается о неизвестных и очень личных фактах его судьбы, выйдет в начале марта, к 85-летию писателя.
"Когда я в студенческие годы учился в Гаване - дважды лично встречался там с Маркесом. Он меня тогда удивил - все время смеялся и рассказывал анекдоты про девчонок-мулаток. Я у него спрашиваю про великий роман "Сто лет одиночества", а он все сводит к девчонкам. Говорит: "В России есть две вещи, которые меня потрясли - Мавзолей и очень красивые девочки", - рассказал автор книги, писатель и журналист Сергей Марков, в интервью РИА Новости.
В работе над книгой "Блудницы и диктаторы Габриеля Гарсии Маркеса" ему помогли воспоминания об этих встречах, беседы с друзьями и возлюбленными писателя, в частности, с доминиканкой Минервой Таварес Мирабаль. По иронии судьбы, она оказалась самой яркой любовью и самого Маркова. А главной темой исследования стали блудницы и диктаторы. Причем если о диктаторах писали многие биографы классика, то на блудниц такое внимание обращено, пожалуй, впервые.
"Маркес сам признавался во многих интервью, в частности, журналу "Плейбой", что он с детства дружит с проститутками - с 13 лет, когда был лишен девственности. А будучи бедным начинающим писателем, вообще жил в публичных домах. Потом рассказывал об этом своей жене Мерседэс, за что она с улыбкой называла его "сукиным сыном". Вообще, эта книга будет во многом сенсационной, потому что там приводятся совершенно неизвестные факты жизни писателя и объясняются истоки его великих произведений, включая последний опубликованный роман "Вспоминая моих грустных шлюх", - рассказал Марков.
Он отметил, что в произведениях Маркеса все персонажи или отрицательные, или несчастные, а положительные героини - одни блудницы. В этом, по мнению биографа, перекличка творчества Маркеса со Священным Писанием, где блудницы тоже играют очень важную роль - Мария Магдалина, Мария Египетская и другие. Они спасали города от сожжения, выручали целые народы.
В биографии классика "магического реализма" много забавных моментов. "Маркес приезжал в СССР в первый раз в 1957 году, на фестиваль молодежи и студентов. После этого был, наверное, около 15 раз. Когда уже стал дико популярен, иногда приезжал даже инкогнито. И, конечно, не все факты его пребывания в России широко известны, например, любовные похождения", - рассказал автор.
В книге описана интересная история дружбы и вражды двух латиноамериканских классиков - Маркеса и Марио Варгас Льосы.
"Это была великая дружба. Льоса написал о Маркесе лучшую биографическую книгу "История одного богоубийства". А потом они подрались в Мехико из-за женщины. Маркес пришел в кафе и поприветствовал Льосу, а тот, вместо того, чтобы обняться, нанес ему довольно сильный удар в челюсть. Бедный Маркес упал, получил сотрясение мозга. Есть две версии причин этой ссоры. Первая, что Льоса просто сильно завидовал уже всемирно знаменитому другу. Вторая, что жена Льосы изменяла ему с Маркесом", - поделился Марков.
Не менее полно в книге исследуется тема диктатуры, природы власти, того, что она делает с людьми. Этой теме были посвящены практически все произведения Маркеса. А сегодня, по мнению Маркова, она прозвучит очень актуально в России, как некоторое предупреждение.
"Маркес пишет о том, что блудницы могут подняться до уровня святых, а вот диктаторы неизбежно опускаются в бездны сладострастия, мерзости и человеконенавистничества. Книга выходит к выборам - напрямую мы этого не заявляем, но подтекст такой есть. Может случится так, что к власти придет человек, который окажется у руля уже в третий раз - это может быть как хорошо, так и опасно. Именно на такой волне возникали диктаторы Латинской Америки. Может быть, мы вдумаемся и постараемся избежать ошибок", - отметил биограф.
По его словам, любимое произведение самого Маркеса - роман о диктаторе "Осень патриарха".
"Его патриарх не так прост, как может показаться. Иногда его жалко, он очень одинок, способен любить, вообще способен на человеческие чувства, но в то же время он звероподобен. Большая глава в моей книге посвящена отношению Маркеса к Сталину. И это тоже неоднозначное отношение", - добавил Марков.
Книга выйдет к 6 марта, к 85-летию Маркеса. Она разделена на главы и проиллюстрирована фотографиями диктаторов и блудниц, о которых писал классик.
"Я сейчас перевел четыре произведения Маркеса для АСТ - несколько повестей и 500-страничные мемуары "Жить, чтобы рассказывать о жизни", которые еще не выходили на русском. Они будут опубликованы к дню рождения писателя и во многом перечеркнут множество его разноречивых биографий. Кстати, у Маркеса четверной юбилей - 85-летие, 45-летие романа "Сто лет одиночества", 30-летие получения Нобелевской премии по литературе и 10 лет как он впервые опубликовал свои мемуары", - рассказал Марков.
Он пояснил, что в автобиографии "Жить, чтобы рассказывать о жизни" Маркес описал первую треть своей жизни - где-то до 28 лет, когда он уехал в Париж, чтобы стать писателем, а вообще нынешний юбиляр планирует, что жизнеописание будет трехтомным.
Источник
"Когда я в студенческие годы учился в Гаване - дважды лично встречался там с Маркесом. Он меня тогда удивил - все время смеялся и рассказывал анекдоты про девчонок-мулаток. Я у него спрашиваю про великий роман "Сто лет одиночества", а он все сводит к девчонкам. Говорит: "В России есть две вещи, которые меня потрясли - Мавзолей и очень красивые девочки", - рассказал автор книги, писатель и журналист Сергей Марков, в интервью РИА Новости.
В работе над книгой "Блудницы и диктаторы Габриеля Гарсии Маркеса" ему помогли воспоминания об этих встречах, беседы с друзьями и возлюбленными писателя, в частности, с доминиканкой Минервой Таварес Мирабаль. По иронии судьбы, она оказалась самой яркой любовью и самого Маркова. А главной темой исследования стали блудницы и диктаторы. Причем если о диктаторах писали многие биографы классика, то на блудниц такое внимание обращено, пожалуй, впервые.
"Маркес сам признавался во многих интервью, в частности, журналу "Плейбой", что он с детства дружит с проститутками - с 13 лет, когда был лишен девственности. А будучи бедным начинающим писателем, вообще жил в публичных домах. Потом рассказывал об этом своей жене Мерседэс, за что она с улыбкой называла его "сукиным сыном". Вообще, эта книга будет во многом сенсационной, потому что там приводятся совершенно неизвестные факты жизни писателя и объясняются истоки его великих произведений, включая последний опубликованный роман "Вспоминая моих грустных шлюх", - рассказал Марков.
Он отметил, что в произведениях Маркеса все персонажи или отрицательные, или несчастные, а положительные героини - одни блудницы. В этом, по мнению биографа, перекличка творчества Маркеса со Священным Писанием, где блудницы тоже играют очень важную роль - Мария Магдалина, Мария Египетская и другие. Они спасали города от сожжения, выручали целые народы.
В биографии классика "магического реализма" много забавных моментов. "Маркес приезжал в СССР в первый раз в 1957 году, на фестиваль молодежи и студентов. После этого был, наверное, около 15 раз. Когда уже стал дико популярен, иногда приезжал даже инкогнито. И, конечно, не все факты его пребывания в России широко известны, например, любовные похождения", - рассказал автор.
В книге описана интересная история дружбы и вражды двух латиноамериканских классиков - Маркеса и Марио Варгас Льосы.
"Это была великая дружба. Льоса написал о Маркесе лучшую биографическую книгу "История одного богоубийства". А потом они подрались в Мехико из-за женщины. Маркес пришел в кафе и поприветствовал Льосу, а тот, вместо того, чтобы обняться, нанес ему довольно сильный удар в челюсть. Бедный Маркес упал, получил сотрясение мозга. Есть две версии причин этой ссоры. Первая, что Льоса просто сильно завидовал уже всемирно знаменитому другу. Вторая, что жена Льосы изменяла ему с Маркесом", - поделился Марков.
Не менее полно в книге исследуется тема диктатуры, природы власти, того, что она делает с людьми. Этой теме были посвящены практически все произведения Маркеса. А сегодня, по мнению Маркова, она прозвучит очень актуально в России, как некоторое предупреждение.
"Маркес пишет о том, что блудницы могут подняться до уровня святых, а вот диктаторы неизбежно опускаются в бездны сладострастия, мерзости и человеконенавистничества. Книга выходит к выборам - напрямую мы этого не заявляем, но подтекст такой есть. Может случится так, что к власти придет человек, который окажется у руля уже в третий раз - это может быть как хорошо, так и опасно. Именно на такой волне возникали диктаторы Латинской Америки. Может быть, мы вдумаемся и постараемся избежать ошибок", - отметил биограф.
По его словам, любимое произведение самого Маркеса - роман о диктаторе "Осень патриарха".
"Его патриарх не так прост, как может показаться. Иногда его жалко, он очень одинок, способен любить, вообще способен на человеческие чувства, но в то же время он звероподобен. Большая глава в моей книге посвящена отношению Маркеса к Сталину. И это тоже неоднозначное отношение", - добавил Марков.
Книга выйдет к 6 марта, к 85-летию Маркеса. Она разделена на главы и проиллюстрирована фотографиями диктаторов и блудниц, о которых писал классик.
"Я сейчас перевел четыре произведения Маркеса для АСТ - несколько повестей и 500-страничные мемуары "Жить, чтобы рассказывать о жизни", которые еще не выходили на русском. Они будут опубликованы к дню рождения писателя и во многом перечеркнут множество его разноречивых биографий. Кстати, у Маркеса четверной юбилей - 85-летие, 45-летие романа "Сто лет одиночества", 30-летие получения Нобелевской премии по литературе и 10 лет как он впервые опубликовал свои мемуары", - рассказал Марков.
Он пояснил, что в автобиографии "Жить, чтобы рассказывать о жизни" Маркес описал первую треть своей жизни - где-то до 28 лет, когда он уехал в Париж, чтобы стать писателем, а вообще нынешний юбиляр планирует, что жизнеописание будет трехтомным.
Источник
Подробнее на форуме
.jpg)
