Статья: «Поправка 22» — Клуб любителей аудиокниг

Слушаем вместе. Клуб любителей аудиокниг

Предлагаем к совместному прослушиванию книгу
Джозефа Хеллера - Поправка 22
в исполнении digig`а (Дмитрия Игнатьева)

Джозеф Хеллер

Поправка 22 – это правило, лежащее в основе абсурдного по своей сути уклада жизни боевых летчиков, которым очень хочется домой, но ни состояние здоровья, ни количество боевых вылетов (сам Хеллер совершил 60 таких), никак не приближают их к демобилизации.

Поправка 22 это:

Одиннадцатое место в списке 200 лучших книг по версии BBC
Седьмое место в списке 100 лучших романов Новейшей библиотеки
Одна из 100 лучших книг 20 века по версии The Observer
Пятнадцатое место в рейтинге Топ 100 романов XX века The Radcliffe Publishing
Место в Топ 100 современных англоязычных романов по версии TIME

Роман был экранизирован в 1970 Майком Николсом, адаптировался для театральной сцены и многосерийного формата с Ричардом Дрейфуссом в роли Йоссариана.

«Поправка» до сих пор не была представлена в аудио на русском, хотя на английском известно как минимум 6 изданий, среди исполнителей: Wolfram Kandinsky, Jim Weiss, Alan Arkin, Jay O. Sanders, Trevor White. Что и неудивительно, для англо говорящей публики этот роман – главная антивоенная драма, лишенная навязшего в зубах героического пафоса и тяжеловесной декларации гражданской позиции. Эту книгу читают, ей восхищаются, ее цитируют и учатся по ней.
Вася с Марса

Аудиокнига создавалась больше года, в работе над ней принимало участие несколько человек, исходный результат вы можете оценить, скачав книгу с нашего трекера, из папки на яндекс-диске или прослушав книгу онлайн, в том числе при помощи приложения SounCloud для смартфонов.

user posted image

Хеллер Джозеф — user posted image

Поправка 22 ( user posted image

Игнатьев Дмитрий a.k.a. digig) //ссылки:

Напоминаем, что прежние результаты совместного прослушивания все так же доступны для обсуждения, см:

Дона Флор и два ее мужа

Дочь священника

Дона Флор и два ее мужа

Джонатан Гримвуд. Последний пир

Синобит
В какой-то момент в поисках ассоциаций вспомнился сериал МЭШ, про военных медиков в период корейской войны. Но чем глубже погружался в описываемые Хеллером события, тем реже улыбка появлялась на губах
Galina
Признаю, что есть признанные уважаемым сообществом литераторов-критиков-читателей произведения, которые мне не очень или совсем не интересны
Whit
Что сказать, Хеллер, конечно, неподражаем.Поправка 22 абсолютна в своем трагизме и абсурдности

Синобит

Пару дней как дослушал. Пытаюсь собрать мысли в кучу для более-менее внятного описания впечатлений и ощущений. Но как то не получается. Но все же попытаюсь.

Первым делом, начиная слушать "Поправку", просто наслаждался голосом:
user posted image Игнатьев Дмитрий a.k.a. digig
Как же я по нему соскучился!

Теперь о книге

Очень понравилась. Текст, стилистика. диалоги, описания очень живые и яркие. Поначалу действие вызывало улыбку. Абсурдные ситуации и разговоры. Одно разбирательство Клевинджера чего стоило.

В какой-то момент в поисках ассоциаций вспомнился сериал МЭШ, про военных медиков в период корейской войны:

С некоторых пор
капеллан начал серьезно
задумываться о жизни.
Есть ли, к примеру,
на свете бог?

Но чем глубже погружался в описываемые Хеллером события, тем реже улыбка появлялась на губах.

Понравился подход к изложению истории.
Одни и те же события показаны с разных ракурсов, постепенно разворачиваясь в масштабную, цельную картину. Эти "повторения" сюжетных линий проходят как дежавю, с каждым разом добавляющие небольшой штрих. Также раскрываются и персонажи. Они живут, меняются. И перемены эти порой восхищают, а порой ужасают.

Осторожно, спойлер - чтобы прочитать - выделите текст
Как же я обалдел, когда Мило бомбил свою часть ради того, что бы расплатиться за хлопок! Сцена, когда Мило спокойно руководит бомбардировщиками для меня стала самой запоминающейся. Бившиеся в голове вопросы "КАК?! КАК Он МОГ НА ЭТО ПОЙТИ С ТАКИМ РАВНОДУШНЫМ РАСЧЕТОМ?! И КАК ПОСЛЕ ТАКОГО ЕГО НЕ ПРИБИЛИ НА МЕСТЕ???!!! (именно так, капсом) еще долго звучали в мозгу.

С напряжением ждал развязки. Был рад, что концовка все же позитивная. )
Вот как-то так, сумбурно

Galina

Книгу не дослушала (хотя заглянула в конец, чтобы узнать, чем все же дело кончится и сердце успокоится).
Мужское / женское тут не прокатывает. Слушали вместе с мужем, он первый сдался. Я бы и дослушала, поскольку привычку такую имею, но не получилось по семейным обстоятельствам

НО:

(в свою защиту)

Книга, безусловно, сделана мастерски. Антивоенный политический памфлет, гротеск, шарж на войну как на противоественное занятие людей. Ситуации доведены до полного абсурда (надо смеяться, плакать?) Действующие лица в книге – они же как марионетки в народном площадном театре, но никак не реальные военнослужащие. При этом считаю, что марионеточный театр – важная и действенная составляющая народного искусства. Просто мне было не интересно досматривать до конца.
Словесная вязь, затейливые переходы в сюжете – да, сначала занимательно, но потом становится утомительно.

Дедовы капиталы…
да свои домашние причиндалы
— вот что все защищают!
А кто, спрашивается,
защищает достойных людей?
Кто воюет за их голоса?
Нет у нас патриотизма!
И даже матриотизма нету!

Бесконечные умозрительные построения; живых эмоций, человеческих переживаний вроде как и нет. Так, видимо, и было задумано автором.
Трагикомедия-плакат, только для плаката очень длинно.

Сама Поправка-22 отличная логическая находка автора, (похожа на рекурсивную ссылку). В современной мирной жизни пришлось, к сожалению, сталкиваться с подобными "Поправками", и до сих пор не вижу выхода из ряда ситуаций.
Как Digig сумел великолепно озвучить такую длинную книгу?
Значит, ему книга очень понравилась.
Видимо, таких большинство.

Признаю, что есть признанные уважаемым сообществом литераторов-критиков-читателей произведения, которые мне не очень или совсем не интересны.
Но медленного огня подо мной, подвешенной вверх ногами, все же очень боюсь

Whit

Дослушала я книгу. Что сказать, Хеллер, конечно, неподражаем. Все его книги, знакомые мне, абсолютно разные, и все по-своему классные. Поправка 22 абсолютна в своем трагизме и абсурдности.

И что здесь обсуждать, разве только прочтение, за которое Дигигу огромная благодарность. Очень комфортно воспринимается книга, можно слушать-переслушивать неоднократно. Успеваешь полюбить одних героев и возненавидеть других.

От обсуждения по сути целесообразно воздержаться, поскольку очевидно, что оно упрется в политические моменты, как это, кажется, уже произошло. Иначе не может быть, такова селяви.

Безумие заразительно

Ты только подумай, как страшно, когда мирного и приличного индейца не отличают от желторотого китаезы, бледнозадого итальяшки или черномазого негритоса!

С некоторых пор капеллан начал серьезно задумываться о жизни. Есть ли, к примеру, на свете бог?

Почему вы отказываетесь бомбить деревню?

каждый получает свою долю

Условия договора оказались идеальными для всех, кроме мертвеца

Обсудить на форуме

Серова Марина - Леди в тигровой шкуре

knigolub, 19 апреля 17:36

Исполнитель: Саша Томская
Жанр: Современный детектив
Из серии: Мисс Робин Гуд
Издательство: ЛитРес: чтец, Научная книга
Продолжительность: 09:47:03
Качество: mp3, 128 kbps, 44100 Hz, Joint Stereo
Размер: 537,49 mb
Год выпуска: 2023

Когда Лиза поняла, что это Диана, лучшая подруга, перевела на себя ее фирму, отняла мужа, погубила ребенка, а затем пустила слух о Лизином безумии и самоубийстве, было уже поздно что-либо вернуть. Оставалось одно – мстить. И Лиза обратилась за помощью к Полине Казаковой, считавшей своим долгом карать подлецов, если судьба или закон медлят с возмездием. Полина усвоила истину: безнаказанность плодит......

Подробнее...

	О КЛУБЕ РЕСУРСЫ ЧАВО ПОЛЕЗНО ФОРУМ