Клуб Любителей Аудиокниг
 
КАТАЛОГ АУДИОКНИГ
Исполнители
Авторы
Рецензии
Название
Список исполнителей на букву:
Поиск исполнителей:
НАЙТИ!
Список рецензий на букву:
Поиск рецензий:
НАЙТИ!
Список авторов на букву:
Поиск авторов:
НАЙТИ!
Список аудиокниг на букву:
Поиск аудиокниг:
НАЙТИ!





Хотите подписаться на наши обновления?


Клуб в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм




Производство АудиоКниг. Ваш Чеклист

Том Дири - ветеран индустрии создания аудиокниг с более чем пятнадцатилетним опытом. В качестве диктора он выпустил в свет более тысячи часов звучания в рамках различных проектов, включающих коммерческую рекламу, видеоигры и, разумеется, аудиокниги.

В этом году мне уже посчастливилось выпустить пять аудиокниг, еще как минимум одна находится в стадии финальной обработки. Каждая из этих книг, как и все предыдущие мои работы, так или иначе пополняли мой профессиональный опыт. В результате я скомпилировал чеклист, позволяющий избежать трений и недопониманий между мной и заказчиком.
Возможно он будет полезен и вам


Чеклист для исполнителя и заказчика аудиокниги


  • Установите дедлайн.
    перед записью аудиокниги
    Tom Dheere
    Точную дату окончания работы и сдачи проекта
  • Запаситесь готовым утвержденным сценарием как минимум за неделю до первой сессии записи
  • Материалы принимайте только в формате PDF или любом другом, защищенном от изменений (read only)
  • Перед работой с нехудожественной (нонфикшн) литературой - прочтите хотя бы несколько глав перед началом записи. Для художественной - разумно прочитать книгу целиком
  • Художественная литература:
    определите характеры, половую принадлежность героев, возможные акценты и особенности речи
  • Нехудожественная литература:
    Заранее уточните пожелания заказчика относительно формата озвучивания примечаний
  • Составьте словарь ударений, уточните детали произношения имен собственных
  • Согласуйте способы передачи информации и технический формат, в котором будете сдавать материал
  • Уточните, требует ли аудиокнига дополнительного предисловия или уточняющего послесловия
  • Убедитесь, что имеющийся у вас сценарий снабжен номерами страниц
  • Проверьте, с какой и по какую страницу материал доложен быть озвучен, что именно должно входить в описание, предваряющее основное содержимое. Требуется ли озвучить выходные данные, номера страниц и пр. Необходимо ли выделять в звуке разрыв страниц
  • Тщательно оговорите структуру файлов, необходимую заказчику
  • Предварительно обсудите вопрос редакции и корректуры: каким образом заказчик будет принимать фонограмму и проверять ее, кто и как будет вносить изменения в случае ошибок и т.п.

© Том Дири. Перевод: Вася с Марса :: Клуб Любителей Аудиокниг :: www.abook-club.ru

forumОбсудить на форуме


Аудиокнига: Вальгрен Карл-Йоганн - Ясновидец. История удивительной любви
Автор: Вальгрен Карл-Йоганн
Название: Ясновидец. История удивительной любви
Исполнитель: Броцкая Леонтина
Жанр: художественная проза
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2017
Прочитано по изданию: М., Олма-Пресс, 2004
Перевод: Den vidunderliga kärlekens historia со шв. Сергея Штерна
Обработано: knigofil
Очищено: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 523.95 MB
Длительность: 12:39:44
Описание:
Шведский писатель Карл-Йоганн Вальгрен — яркая звезда современной скандинавской литературы. Его произведения победно шествуют по Европе, покоряя читателей удивительными сюжетами, предвидеть и постичь ход которых невозможно до самого финала.
Главный герой романа «Ясновидец» лишен от природы того, чем обладает каждый человек, но врожденные изъяны компенсируются уникальными сп......


О клубе :: Ресурсы :: Правообладателям :: Обратная связь :: ЧаВо :: Полезно :: Форум

Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  
подписаться на почтовую рассылку


abook-club.ru 2004-2017
Дизайн: yuriy12, Alexxus, Верстка: gracer, Поддержка каталога: vTinka & co
Администрирование сервиса: nicksu, Выборочная корректура: smb46
Программирование: Виталий Ляпота (a.k.a. Vitalik)