Клуб Любителей Аудиокниг
 
КАТАЛОГ АУДИОКНИГ
Исполнители
Авторы
Рецензии
Название
Список исполнителей на букву:
Поиск исполнителей:
НАЙТИ!
Список рецензий на букву:
Поиск рецензий:
НАЙТИ!
Список авторов на букву:
Поиск авторов:
НАЙТИ!
Список аудиокниг на букву:
Поиск аудиокниг:
НАЙТИ!





Хотите подписаться на наши обновления?


Клуб в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм




Производство АудиоКниг. Ваш Чеклист

Том Дири - ветеран индустрии создания аудиокниг с более чем пятнадцатилетним опытом. В качестве диктора он выпустил в свет более тысячи часов звучания в рамках различных проектов, включающих коммерческую рекламу, видеоигры и, разумеется, аудиокниги.

В этом году мне уже посчастливилось выпустить пять аудиокниг, еще как минимум одна находится в стадии финальной обработки. Каждая из этих книг, как и все предыдущие мои работы, так или иначе пополняли мой профессиональный опыт. В результате я скомпилировал чеклист, позволяющий избежать трений и недопониманий между мной и заказчиком.
Возможно он будет полезен и вам


Чеклист для исполнителя и заказчика аудиокниги


  • Установите дедлайн.
    перед записью аудиокниги
    Tom Dheere
    Точную дату окончания работы и сдачи проекта
  • Запаситесь готовым утвержденным сценарием как минимум за неделю до первой сессии записи
  • Материалы принимайте только в формате PDF или любом другом, защищенном от изменений (read only)
  • Перед работой с нехудожественной (нонфикшн) литературой - прочтите хотя бы несколько глав перед началом записи. Для художественной - разумно прочитать книгу целиком
  • Художественная литература:
    определите характеры, половую принадлежность героев, возможные акценты и особенности речи
  • Нехудожественная литература:
    Заранее уточните пожелания заказчика относительно формата озвучивания примечаний
  • Составьте словарь ударений, уточните детали произношения имен собственных
  • Согласуйте способы передачи информации и технический формат, в котором будете сдавать материал
  • Уточните, требует ли аудиокнига дополнительного предисловия или уточняющего послесловия
  • Убедитесь, что имеющийся у вас сценарий снабжен номерами страниц
  • Проверьте, с какой и по какую страницу материал доложен быть озвучен, что именно должно входить в описание, предваряющее основное содержимое. Требуется ли озвучить выходные данные, номера страниц и пр. Необходимо ли выделять в звуке разрыв страниц
  • Тщательно оговорите структуру файлов, необходимую заказчику
  • Предварительно обсудите вопрос редакции и корректуры: каким образом заказчик будет принимать фонограмму и проверять ее, кто и как будет вносить изменения в случае ошибок и т.п.

© Том Дири. Перевод: Вася с Марса :: Клуб Любителей Аудиокниг :: www.abook-club.ru

forumОбсудить на форуме


Шпек Даниэль - Piccola Сицилия

Naina Kievna, 28 октября 12:47
Аудиокнига: Шпек Даниэль - Piccola Сицилия
Автор: Шпек Даниэль
Название: Piccola Сицилия
Исполнитель: Бакина Марина
Жанр: Современная зарубежная литература
Издательство: ВИМБО
Год издания: 2020
Прочитано по изданию: ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2020
Перевод: Татьяна Набатникова
Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Stereo
Размер: 1144,62 MB
Длительность: 20:48:45
Описание:
Даниэль Шпек «Piccola Сицилия» – захватывающая и красивая, как восточный ковер, семейная сага. от автора бестселлера «Bella Германия».

Наши дни. Солнечный осенний день на Сицилии. Дайверы, искатели сокровищ, пытаются поднять со дна моря старый самолет. Немецкий историк Нина находит в списке пассажиров своего деда Морица, который считался пропавшим во время Второй мировой......


О клубе :: Ресурсы :: Правообладателям :: Обратная связь :: ЧаВо :: Полезно :: Форум

Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  
подписаться на почтовую рассылку
abook-club.ru 2004-2020
Дизайн: yuriy12, Alexxus, Верстка: gracer, Поддержка каталога: vTinka & co
Администрирование сервиса: nicksu, Выборочная корректура: smb46
Программирование: Виталий Ляпота (a.k.a. Vitalik)