Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Фаулз Джон - Башня из черного дерева
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.12.2005 - 08:42:00 (post in topic: 1, link to post #154)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 5802
Поблагодарили: 11663
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

Под впечатлением от "Коллекционера" решил еще послушать того же автора - и не остался разочарован ни на грамм. "Башня из черного дерева" - не менее захватывающий и напряженный роман, хотя совершенно не страшный и не такой трагичный как Коллекционер. Но сила слова (помноженная на профессионализм чтеца) - просто убийственная, мне очень понравилось, хотя, признаться были (но очень немного!) моменты, где мне становилось скучновато ( а именно, где расказчик углублялся в тонкости живописного мастерства и истории). Передавать сюжет практически бессмысленно, поскольку сюжета как такового почти нету... Ну есть старый художник, ворчун и повеса, ну есть еще один помоложе, ну один к другому в гости приезжает на пару дней и по ходу влюбляется в девицу какую-то, и уезжает. Это все. Но как рассказано! В общем, слушайте, и, надеюсь, не пожалеете ) Yeha-Oha - вперед - у тебя много шансов не прогадать )



user posted imageБашня из черного дерева (user posted imageКузнецов Алексей) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageБашня из черного дерева (user posted imageМурашко Игорь) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageБашня из черного дерева (user posted imageКнязев Игорь) //ссылки: user posted image user posted image user posted image


Это сообщение отредактировал Lona - 28.06.2015 - 05:38:23

 


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, geogeo, све, Ster, птенчик, Rom165, Lona, Поручик
 Yeha-Oha
Отправлено: 24.12.2005 - 11:17:00 (post in topic: 2, link to post #155)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







trya Все это, (и еще многое другое), мой друг я прочитал на бумаге еще в прошлом веке. Но разумеется, послушаю и в аудиоварианте, вот только предпочтение отдаю писателям (и книгам) незнакомым. Всегда кажется, что - то там, за горизонтом... Остается в очередной раз констатировать совпадение во вкусах.
Bottom Top
 lazer
Отправлено: 8.01.2006 - 21:07:00 (post in topic: 3, link to post #156)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Все-таки по сравнению с Волхвом Башня из черного дерева кажется слишком простой и надуманной. Жаль что Волхва еще хороший чтец не прочел (или я об этом не знаю просто). Даниэля Мартина читает женщина, что тоже не дает шансов нормально послушать - не получается слушать женский голос абсолютно.
Bottom Top
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2007 - 22:14:09 (post in topic: 4, link to post #53656)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13448
Поблагодарили: 68053
Ай-яй-юшек: 777

user posted image

Прослушала Башню черного дерева - Фаулза. Автора представлять, я думаю не надо. Все помнят Любовницу французского лейтенанта. Восторг полный. Написано емко, выпукло, со знанием темы - живописи, а в особенности - жизни. Герои - живые, - Фаулз, по-моему, очень верно нарисовал психологические портреты всех главных действующих лиц, их чувства, переживания. Понравилось все - и переводчик, и чтец. К сожалению, не нашла нигде их имена. Книгу стянула с абуков - а там они лежат без опознавательных знаков и габаритных огней. Вопрос к клубным релизерам Башни - раскройте имена переводчика и чтеца, если не трудно.
Чтец был превосходен - четкая дикция, в меру актерства и экспрессии. Рекомендую к прослушиванию. Слушается - как дышится, легко. Для большего впечатления, конечно, надо слушать без перерывов - на одном дыхании. Тогда не пропадает настрой сопереживания героям и не уменьшается градус напряженности сюжета.


--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, media10, Поручик
 ededed Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2007 - 22:21:20 (post in topic: 5, link to post #53658)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Абуза Форума
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 12063
Поблагодарили: 11655
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

tvk
соединил темы
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster
 debrik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2007 - 22:24:12 (post in topic: 6, link to post #53659)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Мы с тобой одной крови,ты и я
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4102
Поблагодарили: 7546
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

У меня обозначено: чтец Кузнецов Алексей.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2007 - 22:48:45 (post in topic: 7, link to post #53676)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13448
Поблагодарили: 68053
Ай-яй-юшек: 777

В Озоне - нашла в данных по этой книге имя переводчика - Ирина Михайловна Бессмертная

Филолог, преподаватель, переводчица с английского языка. В ее переводах издавались произведения Дж. Фаулза, Г. Грина, А. Кларка, Т. Харриса, Р. Карвера, Х. Джибрана и др.

Но не поручусь, что это её перевод, так как перед глазами нет текста той книжки.

Скачала с bookz.ru -электронный вариант, но с другим переводчиком - тексты аудио и эл. -не совпадают. Даже в некоторых, я думаю, принципиальных фразах - разный перевод, так что придается совсем другой смысл. Весь текст не сравнивала, только концовку.

Если Кузнецов есть в демках по чтецам - пойду проводить опознавание

Добавлено. oops Кузнецов отсутствует


--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster
 Feelgood Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.07.2009 - 22:51:35 (post in topic: 8, link to post #283795)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 83
Поблагодарили: 45
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

А что можете порекомендовать подобное - британское и твердое?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.03.2010 - 21:10:01 (post in topic: 9, link to post #358202)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Читала давно-прослушала......Щемящее чувство не пропало....Оно стало другим-добавилось немного ностальгии.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster
 Denis70 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.03.2010 - 21:43:11 (post in topic: 10, link to post #358210)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
заглядываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7232
Поблагодарили: 18434
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(10%) X----

Кого слушать..?! (К чьим оценкам творчества Фаулза прислушаться?!) sdvig
Коллекционер не впечатлил нисколько. А говорят, Он - лучшее... dontknow
Нет, пока не буду...


--------------------
Не спешите ставить "Спасибки"... Я грешен многократным редактированием своих сообщений... :) Оттачиваю... стиль. :)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.03.2010 - 00:45:19 (post in topic: 11, link to post #358258)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Наверно Фаулз из тех,что лучше сначала глазами....Ну,мне точно.....Только "Волхва"я бы не рекомендовала....Литератураведам есть где разгуляться.Очень длинно.И мне не была понятна цель написания.Т.Е. она ,без сомнения есть,но не всем раскрывается.ИМХО.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Denis70
 Denis70 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.03.2010 - 02:03:28 (post in topic: 12, link to post #358282)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
заглядываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7232
Поблагодарили: 18434
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(10%) X----

Цитата (птенчик @ 27.03.2010 - 21:44:19)

"Волхва"я бы не рекомендовала....Литератураведам есть где разгуляться.Очень длинно.И мне не была понятна цель написания.Т.Е. она ,без сомнения есть,но не всем раскрывается.ИМХО.

Исходя из комментов, я всё больше и больше прихожу к подозрению о том, что её - цели там либо нет (по большому счёту), либо её совсем непросто уловить и постичь... actu
Всё! user posted image Больше не вмешиваюсь.user posted image


--------------------
Не спешите ставить "Спасибки"... Я грешен многократным редактированием своих сообщений... :) Оттачиваю... стиль. :)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик
 boogeyment Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.06.2015 - 06:45:05 (post in topic: 13, link to post #710991)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 221
Поблагодарили: 143
Ай-яй-юшек: 167
Штраф:(50%) XXX--

Цитата (Feelgood @ 27.07.2009 - 21:59:35)
А что можете порекомендовать подобное - британское и твердое?

Энтони Бёрджес:
Железо, ржавое железо...
Трепет намерения

Йен Бэнкс:
Осиная фабрика
Пособник
Улица отчаяния

Тут есть, и в отличии от Фаулза, которого никогда не мог осилить из занудства и аццкой графомании, от которой аж скулы сводит, в этих романах ЖИЗНЬ кипит, просто бурлит... Вообщем, по сравнению с унылым, воняющим заскорузлыми портянками, болотом Фаулза данные произведения - чистый и сияющий огонь жизни и смерти, любви и ненависти, чести и предательства... Вот, как-то так...
... А Фаулз? Ну чё фаулз, может в тюремной камере от нечего делать и можно почитать... хотя там даже Войну и Мир осилить возможно, если на пожизненной отсидке, конечно... hihi Фпротчем, ИМХО!


--------------------
Щщастливый Я! В Рубашке родился... Смирительной!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 boogeyment Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.06.2015 - 06:49:28 (post in topic: 14, link to post #710992)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 221
Поблагодарили: 143
Ай-яй-юшек: 167
Штраф:(50%) XXX--

Цитата (птенчик @ 27.03.2010 - 23:53:19)
Наверно Фаулз из тех,что лучше сначала глазами....Ну,мне точно.....Только "Волхва"я бы не рекомендовала....Литератураведам есть где разгуляться.Очень длинно.И мне не была понятна цель написания.Т.Е. она ,без сомнения есть,но не всем раскрывается.ИМХО.

Там не то, что цели и смысла нет, там ВООБЩЕ ничего нет, просто МНОГА БУКАФФ НИАЧОМ... Самый нуднейший со времён Л.Н.Толстого графоман этот Фаулз.... Просто терпеть его не могу!


--------------------
Щщастливый Я! В Рубашке родился... Смирительной!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Несогласны с сообщением: yaltatsk
 lara192 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.06.2015 - 19:23:42 (post in topic: 15, link to post #712209)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 44
Поблагодарили: 286
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Недавно с большим удовольствием прослушала «Башню черного дерева» Джона Фаулза. Это одно из моих любимых его произведений.
За два дня главный герой Дэвид Уильямс ( преуспевающий художник, преподаватель, искусствовед) ,побывав у знаменитого художника , узнал самого себя. Как это повлияет на его дальнейшую жизнь, не известно, сможет ли он что-нибудь в ней изменить тоже не известно. Фаулз не дает ответа, читатель должен домысливать сам.
Излюбленные темы Фаулза: случайность и право выбора, личная свобода, упущенная возможность - все есть в этой небольшой повести, и все это на фоне разговоров о живописи, об искусстве и отношение к этому молодого и старого поколений.

Очень понравилось исполнение Игоря Князева, считаю это очередной его удачей.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, Поручик, s775, trya, biggudi, whit, Lona, uistiti, Iudushka, Вася с Марса



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?