Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Каури Лесса - Пять сердец Сопряжения, пазл, что увидим, когда сложится?
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.01.2020 - 14:12:28 (post in topic: 1, link to post #861597)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11627
Поблагодарили: 111008
Ай-яй-юшек: 232
Штраф:(0%) -----

user posted image

Их пятеро. Они – выходцы из разных цивилизаций, имеющие разные взгляды на жизнь, образование, вероисповедание, прошлое. Кто-то из них пытался выжить на улице, кто-то с детства получал только самое лучшее. Что их объединяет? Фартум? Это странное место, которого нет ни в одном из пяти миров, о котором ходят легенды, и куда попадают только избранные, получившие золотой свиток императора? Несомненно. Но есть что-то еще. То, что заставляет их стеной вставать друг за друга, заботиться и защищать. То, что угрожает жизни каждого из них. То, о чем они не подозревают.

Аннотация, в принципе, правильная
пятеро...
Один - из высшей знати, второй - из оборотней, третий - землянин (сын олигарха), четвертая - фримка (или эльфийка), пятая - воровка. Т.е. компания весьма разнородная и разношерстная. Только двое из пятерых были знакомы до академии (их выдернули практически из одной постели в полуодетом/совсем раздетом виде. Остальные познакомились уже на месте. И при первой же угрозе одному из пятерки тут же сплотились в защитной стенке. как-то инстинктивно...
Вызов в Академию Фартума произошел практически одновременно. Т.к. все пятеро встретились в приемном зале академии. Об учебе в академии рассказывается мало, так, некоторые эпизоды...
До выпуска вся пятерка дошла, несмотря на то, что на каждом этапе учебы из общего курса отсеивалось достаточно много курсантов. Но стояли друг за друга стеной, и помогали... И работать пошли в унию опять таки всей пятеркой.
Вообще, книга напоминает пазл/мозаику, фрагменты которого появляются постепенно, в ходе повествования, в виде воспоминаний одного из пятерых.
Пока общей картины нет.
Одна из пятерки погибла (пока не ясно при каких обстоятельствах (но работа у них смертельно опасная, поэтому не исключено, что при выполнении очередного задания)
Второй ушел, устав смотреть смерти в лицо. Осталось трое...
Но двоим из выживших уже пришло предупреждение - «ответишь за все».
И надо искать источник предупреждения, т.к. происходят покушения...
Пока слушаю первую книгу...

цикл: user posted imageПять сердец Сопряжения
01. user posted imageПять сердец Сопряжения (user posted imageШирокова Людмила) //ссылки: user posted image user posted image
02. user posted imageПять сердец Сопряжения (user posted imageШирокова Людмила) //ссылки: user posted image user posted image

что царапнуло мое чувство языка
распрямил плечи (их разворачивают...)
плодотворные жены (они, как мне кажется, должны быть плодовитыми)
попадЕние - а надо бы попадАние

Широкова Людмила читает хорошо. Нареканий нет

 


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, oskorobo, Поручик, Элья, Ster, Koss, alekzudin, lannik, trya
 alekzudin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.01.2020 - 16:10:12 (post in topic: 2, link to post #861658)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1378
Поблагодарили: 7502
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Naina Kievna @ 9.01.2020 - 14:12:28)

что царапнуло мое чувство языка

Разверни, расправь, распрями плечи!
    «Распрями плечи, моя клюкувка, распрасти глаза ширей, уперёд!.. Иди и вжарь як следует. Никого не бойся. Иди и дуй своё!» (отец - Л.Гурченко)
Naina Kievna, моя клюкувка, "распрями" в Псковской области говорят. Белоруссия - но и Пушкинские Горы - недалеко.
Под вашим влиянием, читая Валентинова про встречи с Лениным, оцарапался о выражение "взять поезд". Брать такси приходилось, а "get a train" учил в школе.
Вчера вычитал:
    Ленин в письме от 17 апреля 1897 года сообщал о них родным: «Глеб (Кржижановский. —
    Н.В .) с Базилем (Старков. — Н.В .) высмотрят, говорят, очень плохо: бледны, желты, утомлены страшно».
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, Ster
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.01.2020 - 16:33:17 (post in topic: 3, link to post #861660)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29427
Поблагодарили: 111033
Ай-яй-юшек: 114

Давно заметила, что то, что царапает ухо, далеко не всегда ошибочно. Иногда это ошибка, а иногда всего лишь непривычно. Это касается и ударений и сочетаемости слов.
Если "царапает" сильно, да ещё и встречается неоднократно, проверяю в словарях или В Национальном Корпусе русского языка - отличный ресурс! handup

Вот, что выдал Корпус по запросу «распрямил плечи»:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


И словарь сочетаемости не возражает:
user posted image


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alekzudin, Элья, Ster
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.01.2020 - 17:29:56 (post in topic: 4, link to post #861663)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8161
Поблагодарили: 24178
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(0%) -----

А все равно, если царапает - это косяк недоработка автора или переводчика.


--------------------

Дно превратилось в потолок
Вождь все мудрее и мудрее
Все больше censored
Все ближе к Северной Корее:(
(С) Я
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.01.2020 - 20:41:24 (post in topic: 5, link to post #861678)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23164
Поблагодарили: 74339
Ай-яй-юшек: 59

Возможно, распрямить - более узкое понятие, нежели расправить. Расправить - это физиологическое, распрямить - поневоле ищешь соответствующую линию или плоскость. )


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2020 - 09:20:05 (post in topic: 6, link to post #861707)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11627
Поблагодарили: 111008
Ай-яй-юшек: 232
Штраф:(0%) -----

Цитата (Koss @ 10.01.2020 - 20:41:24)

Расправить - это физиологическое,

именно. Поэтому, ИМХО, правильное, и интуитивно понятное выражение.
Есть еще - Прямые плечи, покатые плечи, узкие плечи, широкие плечи
Вот покатые плечи просто так, одним движением, распрямить не получится - только с портновскими ухищрениями.

Кстати, во втором томе все герои уже не распрямляют плечи, а разворачивают их...
И еще о плечах. О "общепринятом" плече - часть тела от шеи до руки (у портных, бытовое). А вот анатомически (и в спортивной терминологии) - это часть руки: снизу вверх - кисть, предплечье, плечо. И кость там плечевая.... А то что разворачивают - это анатомически надплечье
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Еще царапнуло - завернуть за угол, но это уже, как оказалось мои заморочки. У нас в семье говорили - заворачивают селедку. но поворачивают за угол.
Пошла смотреть в словари, оба случая правомерны.

У чтицы есть оударки, но немного. тОлика, жизнеобеспечЕние, порЫсил, остальные, как опять оказалось можно ударять в обоих вариантах
тЕням-тенЯм, волнАм-вОлнам

по сюжету. пазл таки складывается... Но очень уж причудливо.
(и не зря мне показалось, что пазл, далее автор тоже употребляет именно это слово, да и одна из героинь полюбила складывать пазлы, убивая время между выступлениями)

Старые враги, новые друзья, предатели/двойные агенты...

Любвеобильный император, рассеявший своё семя по пяти мирам...

Причина для покушений, как я и догадывалась, растет из их прошлого.

Но все равно, почти ХЭ
Виновные наказаны, непричастные награждены.

В академию Фартум отбирались лица, в крови которых находился ген рекурсии. т.е. впоследствии они смогли бы быть рекурсантами. Рекурсия в понятии автора (наверное слово понравилось)- способность к телепортации.
В каком-то из фильмов использовался термин трансгрессии. (не помню в каком).
Однако:
Сходила в словарь...
Реку́рсия — определение, описание, изображение какого-либо объекта или процесса внутри самого этого объекта или процесса, то есть ситуация, когда объект является частью самого себя
Трансгрессия: Трансгрессия — термин неклассической философии, фиксирующий феномен перехода непроходимой границы, прежде всего — границы между возможным и невозможным.

Закончила слушать. Один раз прослушать можно. На второй раз - не прокатит...


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, kremen55, Элья, Koss



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?