Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Честертон Гилберт Кийт, Горон Мари - Изящный детектив
 elaz17a Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.07.2019 - 11:36:34 (post in topic: 1, link to post #850646)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Пописываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4418
Поблагодарили: 12520
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

user posted image

Очень интересный сборник. И не только по содержанию произведений, но и по своему составу:
1. Г. Честертон. Загадочные шаги
2. Г. Честертон. Летучие звёзды
3. М. Горон. Дело Жуазель

Два коротеньких рассказа Честертона и большой роман Горона. Пересказывать сюжеты не буду, всё-таки перед нами детективы. Скажу только, что Горон мне понравился больше. Во-первых, произведение, в отличии от первых двух, мне было не знакомо. А во-вторых, очень понравился перевод 1900 дореволюционного года. Как-то неспешно, изящно, культурно... Так и представляешь себя в халате кресле у камина или торшера. Рядом, на столе, большая кружка с чаем (про бокал вина и сигару не пишу - поскольку не употребляю ни того, ни другого). У ног, согревая их, дремлет собака, а напротив давний друг - замечательный рассказчик, неспешно ведет своё повествование.
Что-то подобное я уже писал когда-то, когда слушал пушкинского Онегина. И вот это счастливое ощущение снова вернулось. И нет в этом ничего удивительного, поскольку рассказчик - Вадим Максимов. Как всегда, работа мастера на высочайшем уровне. Хотя удары по некоторым словам, заставляли меня порой вздрагивать. Но, не считая себя знатоком ударений, воздержусь от какой-либо критики.

Безусловно, рекомендую сборник к прослушиванию, Но советую настроится не только на детективы и поиск преступников, но и на антураж, который я попытался изобразить выше. Тогда Вы получите ещё больше удовольствия.

 


--------------------
С уважением,
elaz17a

PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Rom165, trya, Lona, Vilisa, jeffry



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?