Уотсон Уинифред - Один день мисс Петтигрю, Казначеева Наталья, 168,94 MB, 56 kbps
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Клуб Любителей АудиоКниг -> Посев разумного. Релизы. Ссылки -> Аудиокниги - релизы. Ссылки P2P и файлообмена -> Уотсон Уинифред - Один день мисс Петтигрю
Внимание!В этом разделе представлены релизы аудиокниг, начиная с 29 июня 2010 Архив наших раздач: Forum Link: релизы торрента и файлообменников до 29 июня 2010.
Внимание! Для оформления раздач пользуйтесь шаблоном
   |
Уотсон Уинифред - Один день мисс Петтигрю, Казначеева Наталья, 168,94 MB, 56 kbps
|
Отправлено: 28.06.2019 - 06:37:04 (post in topic: 1, link to post #850278)
|
||
 живу я здесь...  Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16890 Поблагодарили: 143200 Ай-яй-юшек: 269 Штраф:(0%) 
 |
 Автор: Уотсон Уинифред Название: Один день мисс Петтигрю Исполнитель: Казначеева Наталья Жанр: Литература 20 века, Юмористическая проза Издательство: StorySide AB Год издания: 2019 Перевод: с англ. Переводчик: Юрий Мачкасов Качество: mp3, vbr, 56 kbps, 44 kHz, Joint Stereo Размер: 168,94 MB Длительность: 6:37:45 Описание: Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и сбежать к привычному – скучному, бедственному, но проверенному – существованию, но желание взглянуть на бомонд не на экране кинотеатра побеждает. И мисс Петтигрю остается. Она еще не знает, что один этот день изменит всю ее жизнь. «Один день мисс Петтигрю» – удивительно живая, яркая история, покоряющая читателя тонким юмором, жизнелюбием и женской мудростью. Имя Уинифред Уотсон стоит в одном ряду английской литературы вместе с Пеламом Гренвиллом Вудхаусом и Джеромом Клапкой Джеромом.  Источник - кинозал Купить на ЛитРес Это сообщение отредактировал Lona - 9.02.2021 - 08:01:03 -------------------- |
||
 
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: olegbz, dansheri, frolushka, Alisa2336, ihnevmon, Lona, Rom165, Ster, Bookman, logvin, Astrolga, stas61, baidakovs, downunder, vicky000000, Поручик, jeffry, Ninetka | |||
|
Отправлено: 28.06.2019 - 08:32:20 (post in topic: 2, link to post #850290)
|
||
|
Проверенный Товарищ  Профиль Группа: Members Сообщений: 438 Поблагодарили: 559 Ай-яй-юшек: 63 Штраф:(0%)
|
Смотрел экранизацию. Она шикарна!
-------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Rom165, Ster | |||
|
Отправлено: 28.06.2019 - 14:46:42 (post in topic: 3, link to post #850300)
|
||
  не Подарок  Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123 |
А я и фильм смотрела и в оригинале слушала, причем в исполнении самой Frances McDormand (Фрэнсис Макдорманд), сыгравшей мисс Петтигрю
 Post Link: Англоязычные книжки -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Rom165, Ster, Naina Kievna, vicky000000, Galina | |||
|
Отправлено: 3.09.2019 - 20:53:12 (post in topic: 4, link to post #853169)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22178 Поблагодарили: 99710 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%)
|
|
|||
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, jeffry, AleksPopov, Ninetka, Galina | ||||
|
Отправлено: 11.04.2021 - 22:04:46 (post in topic: 5, link to post #896009)
|
||
Старый товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 755 Поблагодарили: 2556 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%)
|
Уотсон Уинифред. Один день мисс Петтигрю. Читает Казначеева Наталья.
Очень милая юмореска. Легкая, веселая, местами смешная. Главная героиня – редкий тип женщин. Бедная, хлебнувшая унижений и горя, ни семьи, ни молодости, вдруг попадает в лондонскую богему – народ беззаботный, обеспеченный, не отягощенный ни принципами морали, ни сочувтствием к ближним. Ей бы умирать от зависти, внутренней обиды, злости. Но ее переполняет восторг и благодарность судьбе за ниспосланный день счастья. Ну и счастливый конец – она вознаграждена за все. Замечательный перевод и отличное исполнение. Так смешил меня только Вудхаус в некоторых своих книгах. Подозреваю, что серьезным деловым мужчинам вряд-ли понравится, впрочем, и для серьезных деловых женщин – тоже не для всех. Фильм тоже посмотрела, хороший, но по мне -- книга гораздо лучше. Синхронный перевод несколько мешал. Дублированный вариант не попался.  -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza | |||
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
|
