Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> [Плоскопечатно] Дик Филип Киндред - Игроки с Титана, Не озвучено (?!), а стоило бы
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.05.2019 - 15:58:58 (post in topic: 1, link to post #847178)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22310
Поблагодарили: 70905
Ай-яй-юшек: 55

user posted image

После "Человека в высоком замке" с удовольствием прочитал роман "Игроки с Титана".
Стал искать топик с рецензией, но, как это было с "Гражданином Галактики" Хайнлайна, был поражён, что книга до сих пор не озвучена. Вообще никем. Точнее, в интернете находится один аудиовариант, но там кошмарная говорилка с не менее кошмарными ударениями и полным отсутствием интонации и связности речи.
Как же хорошо, что сейчас столько прекрасных авторов, плодотворно выпускающих в свет не менее замечательные произведения, которые тут же озвучиваются и любителями, и профессионалами. В очередь выстраиваются на озвучку, куда уж старику Дику, его локтями-локтями... Хорошо?

Роман написан Диком в 1963 году. У нас издаётся четвёртый раз. И это уже четвёртый (!) перевод. Моя книга (см.обложку) издана в 2016 году в переводе Сергея Трофимова (Латвия), очень плодотворно переводящему фонтастику, начиная с девяностых годов. Человеку сейчас 60 лет, это старая добрая советская школа. Перевод очень хороший. Слово к слову, предложение к предложению. Всё гладко, удобно и позволяет не отвлекаться от содержания.

Издание очень качественное, но дорогое. Но качественное. ) Корректура на уровне, бумага, шрифт - мечта читателя.

Роман.
Необычный постапокалипсис. Немного отдаёт "Робинзоном Крузо". В результате гонок вооружений и разных конфликтов на всей Земле остаётся порядка ста тысяч человек. Не потребовалось ядерное оружие и прочие привычные ужасы. Китайцы со спутника облучили Штаты хитрым радиоактивным лучом. Тут схема хромает, потому что эта специальная радиация распространилась по всей планете. Не подумали, да? )

Радиация очень хитрая. Волосы не лезут, конечности не загнивают. Внутренние органы в порядке. Но оставшиеся в живых практически лишены способности к размножению. Нет, с потенцией всё зер гуд, и женщины вполне здоровы. Но вот зачатия не происходит. Как результат - полный демографический аут с перспективой неизбежного вымирания.

И тут приходят Игроки с Титана. Это цивилизация разумных существ - вугов, находящаяся на просто космическом уровне. Они телепаты, читают мысли на раз. Они оснастили умирающие земные города умнейшими роботами, которые всё поддерживают в порядке. Они могут мгновенно перемещаться с Земли на свой Титан и представать в облике землян (в романе - терран).
Людям сделали операцию по удалению одной хромосомки, и теперь они могут жить в одном биологическом возрасте долго-предолго.
И вот эта цивилизация, которая может раздавить людей, как тараканов, заинтересована в сохранении человеческой цивилизации. Всячески её поддерживает. Но детей ей делать не может. И тогда придумывается мироустройство, квинтэссенция которого - Игра.
Люди делятся на боссов и не боссов. Боссы владеют несколькими территориями (например, крупный город, штат, часть штата), и являются чем-то вроде мэров, хозяев, но не рабовладельцев для не боссов.
Боссы - высшая каста. Разделены на кланы. Мужчины и женщины клана играют между собой. Результатом игры является переход территорий друг к другу (проиграл всё - тебя выгоняют в не боссы навсегда). Но главное - в результате Игры мужчины и женщины меняются жёнами и мужьями. Никакой любви. Механическая вещь. Цель этого - подобрать пары, у которых заведутся дети. В книге это называется Удачей. Каждая Удача (беременность) - событие почти планетарного масштаба.

Периодически в Игре принимают участие представители других кланов. Тогда происходит обмен территориями и партнёрами.

Вот такой насыщенный антураж.
Меня в книге поразило не это. Это из тех книг, начиная читать которую сразу понимаешь, что надо лезть в биографию автора. Автор в книге абсолютно в своей стихии.
Люди есть обычные, есть телепаты (они не могут участвовать в игре), есть даже психокинетики. О болезнях можно не беспокоиться. "Колёса" можно принимать в большом количестве. Поэтому алкоголь льётся рекой, а в комбинации с различными клёвыми стимулирующими психику препаратами могут достигаться красочные и поелзные эффекты. ) А как ещё развлекаться, если ты живёшь уже, к примеру, 140 лет?

И как-то так вся эта фармакология естественно описано, что я сразу полез в биографию Дика, будучи уверенным, что автор в теме. Я не был обманут. Почитайте биографию, интересно.

Но суть книги не антураж, эта книга - детектив и триллер.
Происходит убийство. Несколько подозреваемых. Да ещё и среди вугов имеется конфронтация, и всё это наслаивается друг на друга. И в концовке выливается в главную Игру книги. Люди против вугов. Игра идёт за планету Земля.

Вуги - плоть от плоти игроки, подсадившие на свою Игру и терран.
Что за Игра такая?
Представьте себе монополию с огромными ставками. Смешанную с покером, ибо суть игры - его величество блеф. Количество полей, на которые делается ход, игрок видит на в закрытую вытянутой карте. Он ходит. А противники решают, блефует он или ходит на вытянутое число очков. Попался на блефе - громадный проигрыш.
Так между людей. Риск и азарт.

А у вугов ещё интереснее. Все они телепаты. Т.е. читают мысли людей свободно, да и мысли друг друга читают запросто. Понятно, что им играть между собой не было бы никакого смысла. Но Дик придумал, что они ещё и могут менять достоинство лежащей на столе карты. Это очень круто. Вытянул и пошёл на одиннадцать. Переворачиваешь карту, а там уже двенадцать. И битва идёт уже на уровне как мысленно противостоять мысленному изменению достоинства карты.

И люди вынуждены сесть за игровой стол с такими титанами Игры. Без шансов. Можно ли найти способ выиграть у них?


Весьма насыщенная, динамичная, необычная книга. Мне очень странно, что она не озвучена. Конечно, это не магические академии с драконами, и не попаданцы-сталкеры, но всё же...

В том же издании следующий роман - "Помутнение". По отзывам, один из лучших романов Дика. Прочитал уже изрядно, и смело могу в качестве хорошей прелюдии рекомендовать до его прочтения ознакомиться с "Игроками с Титана" и биографией автора. Смыслов будет ещё больше при прочтении. )

Книги Филипа Киндреда Дика в нашем каталоге
цикл: user posted imageВалис
01. user posted imageВалис (user posted imageПетров Кирилл) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
02. user posted imageВсевышнее вторжение (user posted imageВинокурова Надежда) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image
сборник: user posted imageГлубина
04. user posted imageЛитературный аудиопроект «Глубина» (выпуск 4) соавторы: user posted imageСэлинджер Джером user posted imageБестер Альфред user posted imageГейман Нил user posted imageХилл Джо user posted imageФорд Джеффри user posted imageСибрайт Айдрис user posted imageЭверсон Джон (user posted imageБулдаков Олег user posted imageИгнатьев Дмитрий a.k.a. digig user posted imageСавоськин Иван user posted imageКнязев Владимир user posted imageПрокопов Михаил user posted imageРашидов Амир aka Amkadr user posted imageДунин Александр user posted imageДик Алексей user posted imageЦарегородцев Сергей) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
08. user posted imageЛитературный аудиопроект «Глубина» (выпуск 8) соавторы: user posted imageСаймак Клиффорд user posted imageФостер Алан Дин user posted imageШекли Роберт user posted imageВан Вогт Альфред user posted imageКард Орсон Скотт user posted imageРассел Эрик Фрэнк user posted imageЛонг Фрэнк Белнап user posted imageКупперберг Пол (user posted imageБельчиков Сергей user posted imageПрокопов Михаил user posted imageРашидов Амир aka Amkadr user posted imageДунин Александр user posted imageКнязев Владимир user posted imageДик Алексей user posted imageСавоськин Иван user posted imageФедорив Елена user posted imageБулдаков Олег) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
14. user posted imageЛитературный аудиопроект «Глубина» (выпуск 14) соавторы: user posted imageАльтов Генрих user posted imageАртур Роберт user posted imageСилверберг Роберт user posted imageВан Вогт Альфред user posted imageЯнг Роберт user posted imageВейнбаум Стенли user posted imageСпинрад Норман user posted imageКюнскен Дерек (user posted imageБулдаков Олег user posted imageБельчиков Сергей user posted imageГоловин Кирилл user posted imageЗикеева Марина user posted imageКнязев Владимир user posted imageПрокопов Михаил user posted imageРашидов Амир aka Amkadr user posted imageСавоськин Иван user posted imageЧернобельский Вадим) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
сборник: user posted imageКоллекция фантиков - 2
20. user posted imageСамозванец (user posted image2LoOp) //ссылки: user posted image
сборник: user posted imageПросто фантастика
user posted imageКороткая счастливая жизнь коричневого тапка (user posted imageКолосов Евгений) //ссылки: user posted image user posted image
user posted imageСпешите приобрести! (user posted imageКолосов Евгений) //ссылки: user posted image user posted image
сборник: user posted imageПросто фантастика 2
user posted imageСамозванец (user posted imageКолосов Евгений) //ссылки: user posted image user posted image
сборник: user posted imageСказки на ночь. Сборник фантастических рассказов
user posted imageСамозванец (user posted imageКравец Андрей) //ссылки: user posted image user posted image
цикл: user posted imageСозвездие Льва
01. user posted imageСборник фантастических рассказов соавторы: user posted imageАзимов Айзек user posted imageБрэдбери Рэй user posted imageКинг Стивен user posted imageКларк Артур user posted imageСиммонс Дэн user posted imageЭллисон Харлан user posted imageБраун Фредерик user posted image_Сборник фантастики user posted imageи др. user posted imageСуэнвик Майкл user posted imageБир Грег (user posted imageБулдаков Олег) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
user posted imageБез цикла
user posted imageБегущий по лезвию бритвы (user posted imageБакулин Егор) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
user posted imageГончарный круг неба (user posted imageЛовейко Марина) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageДруг моего врага (user posted imageЛовейко Марина) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageМечтают ли андроиды об электроовцах? (user posted imageОргин Дмитрий) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageОсобое мнение (user posted imageСоколов Евгений) //ссылки: user posted image user posted image
user posted imageПомутнение (user posted imageЕрисанова Ирина) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image ]user posted image user posted image
user posted imageПомутнение (user posted imageТимерханов Эрнест) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageПомутнение (user posted imageТерновский Евгений) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageУбик (user posted imageОргин Дмитрий) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageЧеловек в высоком замке (user posted imageДоронин Максим a.k.a. DM) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageЧеловек в высоком замке (user posted imageОргин Дмитрий) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageЭлектрические сны (user posted imageХазанович Дмитрий user posted imageМиронов Егор user posted imageПреображенский Лев a.k.a. sabotazhnick user posted imageПожилой Ксеноморф user posted imageКейнз Олег user posted imageЧайцын Александр user posted imageМударисов Дамир a.k.a. Saturn78 user posted imagezzJoker user posted imageМаслова Вика user posted imageIvanson Алексей) //ссылки: user posted image user posted image

 


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Ster, trya, Lona, Vasab, Элья, alladi, ProstoiChelovek, alekzudin, Light, Вася с Марса, Ninetka



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?