Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 18.09.2018 - 17:15:59 (post in topic: 1, link to post #829252)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Что может быть дурнее идеи посмотреть вестерн? Я знаю ответ: почитать вестерн. С другой стороны, что если вы смотрели кино, балдеете от братьев Коэн, неравнодушны к Кириллу Головину и сильно уважаете переводчика Максима Немцова? Как бэ выбора-то ноль. Надо слушать. Пристав Забияка-Кочет-Петух Кокберн (Deputy U.S. Marshal Reuben J. "Rooster" Cogburn) - о, восхитительный в этой роли Джеф Бриджес Его монологи - что-то с чем-то, в книге они так не играют. Кто смотрел и ждет развития персонажей - забудьте. Все очень близко, часто буквально. Одна мрачная девочка очень расстроилась, когда ее папу вальнул его же бывший сотрудник. Вальнул просто так, чисто по беспределу. Пьяный был. Американская правоохранительная система, знаменитая линчеванием негров и т.п. подвигами, как-то не горит желанием найти поганца и кончить. И девочка берет дело в свои руки. После упоительной (хоть и не очень убедительной) сделки с местным торговцем мустангами, она обзаводится деньгами. Быстро наведя справки о том, кто в этом заштатном городишке самый кровожадный госслужащий, она предлагает ему контракт. Немного долларов за справедливость. И вот они уже в седлах (ну как обычно: "я работаю один", "я достаточно хороша для этого" и пр). Книга совсем коротенькая. И очень нажористая. Местами Немцов (переводчик) творит чудеса. Исполнение - без нареканий, профессиональное. А так... врать не буду, фильм лучше Портис Чарльз — Железная хватка (Головин Кирилл) //ссылки: Добавлено: Ах да! Финал просто роскошный! -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: oskorobo, Denis70, Vasab, olegbz, Ster, Iudushka, trya, Shanty222, Koss, Shaora, Lona |