Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Бурдо Оливье - В ожидании Божанглза, Юмористическо-трагический джаз
 oskorobo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.06.2018 - 18:49:05 (post in topic: 1, link to post #823741)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 993
Поблагодарили: 4400
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

user posted image

Я лучше не напишу, поэтому в этот раз мои мысли словами другого человека:


В 1968 году техасский музыкант Джефф Уокер написал песню "Mr. Bojangles".

Уокер был арестован за какие-то пьяные выходки. В тюремной камере он познакомился с бродягой, который рассказал печальную историю о том, что у него недавно умер любимый пес, а после развеселил всех провинившихся, станцевав чечетку. Бродяга назвался именем мистер Божанглз.

"Mr. Bojangles" — одна из самых популярных песен 60-х годов, ее поют до сих пор, делая своеобразные аранжировки в стилистике бытующего времени. Но только великой джазовой певице Нине Симон удалось сделать композицию "Mr. Bojangles" своей визитной карточкой.

Всего лишь несколько лет назад француз Оливье Бурдо, сын нотариуса из Нанте, написал роман «В ожидании Божанглза» за каких-то семь недель. Бурдо работал агентом по недвижимости, но во время кризиса потерял работу и начал писать. На его первый роман ушло долгих два года, в итоге ноль внимания критиков, зато второе, сочиненное Бурдо произведение — «В ожидании Божанглза» — произвело настоящий фурор в литературном мире Франции.

Роман «В ожидании Божанглза» выделяется в потоке современной литературы: ироничный, смешной, написанный рифмованной прозой (на русском языке, благодаря переводу И. Волевич мы тоже читаем органично рифмованный текст), о безумии, любви и смерти, о джазе и нежности, о том, как красива жизнь и как эта красота мимолетна.

Это роман без начала и конца, он словно вечная пластинка Нины Симон с единственной песней «Мистер Божанглз», которую всё время слушают герои, одна небольшая французская семья, состоящая из Папы, Мамочки, сына и ручной журавлихи. Все они словно сошли с картин Сальвадора Дали — авангардистская семейка, готовая перекрашивать стены квартиры в разные цвета каждую неделю, никогда не респечатывать письма, в один миг разбогатеть и купить замок в Испании, а потом уезжать туда, когда вздумается, забрать сына из ненавистной школы и в любых обстоятельствах устраивать вечеринки и танцевать джаз.

Бурдо, казалось бы, зарифмовал в своем тексте радость и грусть, чудачество и сумасшествие, жизнь и смерть. «В ожидании Божанглза» отдаленно напоминает причудливый роман о любви Бориса Виана «Пена дней». А само название Бурдо выдумал не случайно. Вспоминается великая пьеса абсурда, написанная по-французски ирландским писателем Сэмюэлем Беккетом, — «В ожидании Годо».

«В ожидании Божанглза» — это еще и роман-взросление, быстрый, веселый, искрящий событиями, он постепенно приходит к отрезвлению, самому страшному и больному, что может случиться с человеком — к взрослению. Сын вырастает и становится посвящен в тайны родителей, которые скрывали от него само собой разумеющееся так долго, как могли, пытаясь провести со своим ребенком как можно больше отведенного времени. В какой-то момент сын оказывается умнее своих Папы и Мамочки, хотя, казалось бы, он был умнее всегда, просто подыгрывал им, пытаясь поверить в мнимое веселье.

Бурдо удается создать роман, который похож на исполнение Нины Симон — мотив постоянно обрывается, словно вот он, финал, но вдруг голос звучит снова, заводя еще один куплет. Ноты грусти вписаны в музыку радости. Роман-замирание, роман-угасание, роман о жизни одной семьи, способной на дурачества и веселье, способной улыбаться всегда, даже тогда, когда особенно тяжело.

«В ожидании Божанглза» — блистательный литературный дебют о мимолетности сущего, о жизни, которая заканчивается, как любая пластинка, но оставляет после себя запись — улыбку, смех голос, объятия, застрявшие в памяти и не поддающиеся ничему, даже течению времени.


Взято отсюда:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Начните с песни. Понравится песня - принимайтесь за книгу handup



user posted imageБурдо Оливье - user posted image"В ожидании Божанглза"(читает:user posted imageРадциг Кирилл)

 


--------------------
За плечами жизненный опыт, а когда-то там были крылья...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna, Владилин, Koss, digig, Поручик, Elensule, trya, Astrolga, 58Tamara, vicky000000, Denis70, Shanty222, Iudushka, whit, Вася с Марса, kliprichard, Irischa
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.06.2018 - 20:31:26 (post in topic: 2, link to post #823753)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 20844
Поблагодарили: 64241
Ай-яй-юшек: 47

oskorobo , Пеной дней просто покупаете меня на раз-два.поставлю в план.


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Elensule, Naina Kievna, oskorobo, kliprichard
 Elensule Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.06.2018 - 00:16:46 (post in topic: 3, link to post #823764)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Following the Sun
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 513
Поблагодарили: 2936
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Обязательно почитаю. Э-эх, в аудио бы его по-французски найти, да в хорошем исполнении... )


--------------------
Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Elensule Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.06.2018 - 00:58:48 (post in topic: 4, link to post #823766)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Following the Sun
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 513
Поблагодарили: 2936
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Искал песню про мистера Божанглза в разных исполнениях, а нашёл интервью Оливье Бурдо. К сожалению, без перевода и субтитров (как я понял по комментариям), и они не дали возможности добавить субтитры (хотя Youtube это позволяет). В общем, если кто понимает, то вот. Он тут говорит, в частности, что он любит писать в одиночестве, потому что во-первых, периодически начинает смеяться, сидя перед экраном ), а во-вторых, встаёт и воспроизводит те позы, которые описывает у героев, чтобы посмотреть, как оно на самом деле. Он там упоминает сцену с курением сигареты стоя, что ему пришлось её проделать много раз, но поскольку я ещё не читал, толком не понял, о чём это. И ещё он сказал, что написание этого романа для него было хорошим времяпрепровождением, это не какие-то страдания-рыдания, просто семь недель приятной работы. А, ещё удивился, что его с Вианом постоянно сравнивают: говорит, несколько месяцев до начала работы над книгой ничего, кроме прессы, не читал, хотел сделать что-то эдакое особенное, а тут такие сравнения, и он не знает, радоваться этому или не очень) Вот как-то так.

P.S. Блин, видео нормально не вставляется, после попытки вставить дописывает ещё http впереди. Модераторы, кто-нибудь! ) Поправьте, плиз, а? Ну или расскажите в тегах code, как это делать надо, буду знать). Спасибо!

Это сообщение отредактировал Koss - 11.06.2018 - 01:45:30


--------------------
Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Naina Kievna, oskorobo, Поручик, whit
 Kattyrinka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.06.2018 - 08:52:02 (post in topic: 5, link to post #823768)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 52
Поблагодарили: 196
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Цитата (oskorobo @ 10.06.2018 - 17:49:05)
Я лучше не напишу, поэтому в этот раз мои мысли словами другого человека

Странное оправдание собственного нежелания писать отзыв. А почему тогда не постите сюда, например, критические статьи Белинского - или лучше него напишете?
Зачем копировать чужие отзывы с посторонних сайтов и оформлять их отдельной темой? Это же раздел рецензий, личных впечатлений о книгах. Лучше пусть от нас таскают на другие сайты (можно даже с пометкой "лучше не напишу"), чем наоборот.
А то вот так зайдешь почитать отзыв, а в нем ни капли своего.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Denis70, Iudushka, kliprichard
 Несогласны с сообщением: Elensule, Denis70
 oskorobo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.06.2018 - 15:30:45 (post in topic: 6, link to post #823772)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 993
Поблагодарили: 4400
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Koss, обрати внимание, что
Цитата (oskorobo @ 10.06.2018 - 17:49:05)

отдаленно напоминает причудливый роман о любви Бориса Виана «Пена дней»

Это очень лёгкое произведение, в нём нет сатиры и гротеска.
Цитата (Koss)

Если художественно, то Ремарк для меня ассоциируется в основном с мягкой акварелью. Виан – это импрессионизм.

Здесь действительно ближе всего к Сальвадору Дали art
Но своеобразный язык это уж точно.
Кстати, рифмованная проза может как нравиться, так и раздражать.


Оффтоп
Мой ответ Чемберлену... )
+ Показать


--------------------
За плечами жизненный опыт, а когда-то там были крылья...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Elensule, kremen55, Koss, Поручик, Denis70, kliprichard
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.06.2018 - 16:02:20 (post in topic: 7, link to post #823773)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14012
Поблагодарили: 54577
Ай-яй-юшек: 26
Штраф:(0%) -----

Девочки, не горячитесь. give_rose


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, kliprichard
 Kattyrinka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.06.2018 - 18:18:41 (post in topic: 8, link to post #823778)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 52
Поблагодарили: 196
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

oskorobo
Ну так дали бы ссылку, где можно прочитать чужую рецензию, в теме книги, и все. Рецензией-то зачем это оформлять?
Вы, конечно, ничего не кому не обязаны. И количеством написанного мериться в том числе. Если Вы принимаете конструктивную критику только от тех людей, кто написал больше Вас - ну, бывает. Я высказала собственное мнение, что лучше бы о книге написал тот кто ее прочитал/прослушал, потому что когда уже есть тема, слишком редко кто-то пишет полноценную рецензию.
А так - выглядит как "хочу себе побольше спасибок, запощу чужое".
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Несогласны с сообщением: Denis70
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.06.2018 - 16:06:20 (post in topic: 9, link to post #823791)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 20844
Поблагодарили: 64241
Ай-яй-юшек: 47

Своеобразный язык - это уже много по нынешним временам.
Плюс Радциг, не позволяющий сомневаться в качестве исполнения.
Плюс интересная , как я понимаю, идея и достаточно оригинальная форма изложения. Без начала и конца.. )

Лично для меня в этих формулировках про начало и конец главное, чтобы не было похоже на модные некогда литературные опыты Гришковца.


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, kliprichard
 oskorobo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.06.2018 - 17:18:35 (post in topic: 10, link to post #823795)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 993
Поблагодарили: 4400
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Не - не - не, здесь с сюжетом всё отлично.
Поначалу книга воспринимается как череда зарисовок из жизни одной семьи.
Но потом, как-то незаметно, становиться понятно что к чему и сюжет проступает.
И, в общем-то невнятно-непонятная история, превращается в трогательную и щемяще-грустную.


--------------------
За плечами жизненный опыт, а когда-то там были крылья...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, vicky000000, kremen55, Elensule, kliprichard



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?