Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Читают ли современные алматинцы книги?
 logvin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.01.2018 - 20:52:35 (post in topic: 1, link to post #809237)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 7474
Поблагодарили: 23118
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Компания АСТ Казахстан выясняла насколько популярно чтение книг среди алматинцев.

54% респондентов отметили, что читали за последние полгода книги (в различных форматах: печатные электронные). Среди читающей аудитории, женщины (59%) читают книги чаще мужчин (41%). Наиболее читающей аудиторией в возрастном разрезе, являются люди возрастных групп от 18 до 35 лет.

Каждый пятый опрошенный отметил, что не имеет домашней библиотеки, у 18% — в домашней библиотеке содержится до 20 книг, у 22% — до 50 книг, у 13% — до 100 книг, у 12% — до 200 книг.

Читающие респонденты в среднем за полгода прочли по 4,7 книги (однако большая часть читающей аудитории – 57% — прочли за полгода 1-2 книги).

Наиболее популярными жанрами литературы среди алматинцев являются (TOP 10):

Исторические — 22%
Детектив — 22%
Любовные романы — 21%
Фантастика — 16%
Русская классика — 15%
Научная/справочная литература — 15%
Зарубежная классика — 12%
Учебная литература — 8%
Детские книги — 7%
Казахская классика — 7%

В разрезе возрастных групп прослеживается отличия в предпочтениях в выборе жанров литературы среди молодежной аудитории и более зрелой публики (тор 3): среди молодежной аудитории в возрасте от 18 до 24 лет читатели предпочитают любовные романы, фантастика, учебная литература; 25 – 34 года – фантастика, любовные романы, научная/справочная литература; аудитория старше 35 лет более однородна в своих предпочтениях в выборе жанра книг – детективы, историческая литература, русская классика.

Более 2/3 читающей аудитории предпочитают читать книги в печатном формате. Книги в электронном формате предпочитают 17%, при этом наибольший интерес к такому формату у аудитории в возрасте от 25 до 44 лет. Аудио книги в большей мере интересны читателям в возрасте от 35 до 55 лет.

user posted image

Исследование проведено 23-28 июня 2017 года среди населения г. Алматы по выборке, репрезентирующей население города. Опрос произведен методом телефонного опроса, объем выборки N=400 респондентов. Ошибка выборки не превышает 4,9% при доверительном интервале 95%.

Использование материалов исследования допускается при обязательном упоминании автора исследования.

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


 


--------------------
Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то Вы читали Правила Форума и обязались их исполнять!

Если Вы их не исполняете - то не обижайтесь на действия модератора!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: iscar, Поручик, Zayac
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.01.2018 - 22:07:09 (post in topic: 2, link to post #809323)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 21426
Поблагодарили: 37033
Ай-яй-юшек: 152
Штраф:(10%) X----

Цитата (logvin @ 12.01.2018 - 19:52:35)

...чтение книг среди алматинцев...среди населения г. Алматы...

Сначала решил, что опечатка, оказалось, что нет:
Цитата
В начале 90-х советское (а не русское) название «Алма-Ата» поменяли на правильное и историческое название «Алматы». Называть сегодняшний Алматы неправильным советским названием «Алма-Ата» – это все равно что называть Санкт-Петербург – Ленинградом, Тараз – Джамбулом, а Бишкек – Фрунзе.

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 iscar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.01.2018 - 22:57:58 (post in topic: 3, link to post #809326)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ангел ада
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 643
Поблагодарили: 1513
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата
Сначала решил, что опечатка, оказалось, что нет:

Вообще-то это город Верный ,потом Алма-Ата ,а теперь Алматы ,к сожалению уже не столица Казахстана,
Цитата
неправильным советским названием «Алма-Ата»
по казахски отец яблок и по советски или не советски тема про книги !
Количество библиотек в Алматы всегда зашкаливало ,по крайней мере пока я там проживал в школах в универе и на многих предприятиях были библиотеки
но это было раньше ,что происходит сейчас не знаю но можно догадаться что есть снижение популярности обычных книг и на смену приходят электронные и аудиокниги . write


--------------------
Великий человек, внушает вам чувство, что и вы сможете стать великим». /Марк Твен/

"Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывает труп твоего врага" - Конфуций,

Вы никогда не дойдете до места назначения, если будете швырять камни в каждую собаку, что лает. Уинстон Черчиль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Rom165, krokik
 tmadi Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.01.2018 - 01:17:10 (post in topic: 4, link to post #809331)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 808
Поблагодарили: 1802
Ай-яй-юшек: 9
Штраф:(0%) -----

Цитата (iscar @ 13.01.2018 - 21:57:58)

Вообще-то это город Верный ,потом Алма-Ата

Вообще-то, это урочище Алматы, а потом только Верный и Алма-Ата. Последний топоним был насквозь вымышленным как для русского, так и казахского языка.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 6002011 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.01.2018 - 09:01:30 (post in topic: 5, link to post #809343)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убийца смысла


Профиль
Группа: Members
Сообщений: -15763
Поблагодарили: ١٩٢٦٤
Ай-яй-юшек: 210
Штраф:(10%) X----

Цитата (iscar @ 13.01.2018 - 21:57:58)

к сожалению уже не столица Казахстана

Отчего пришлось еще и Целиноград переименовывать.


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.01.2018 - 12:40:33 (post in topic: 6, link to post #809348)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 19507
Поблагодарили: 59606
Ай-яй-юшек: 44

Кто-то ведь изобретал эти топонимы


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 vicky000000 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 14.01.2018 - 13:30:47 (post in topic: 7, link to post #809354)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4838
Поблагодарили: 17991
Ай-яй-юшек: 42
Штраф:(0%) -----

А че им вдруг приспичило стплицу переносить?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 6002011 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.01.2018 - 14:30:48 (post in topic: 8, link to post #809358)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убийца смысла


Профиль
Группа: Members
Сообщений: -15763
Поблагодарили: ١٩٢٦٤
Ай-яй-юшек: 210
Штраф:(10%) X----

Цитата (vicky000000 @ 14.01.2018 - 12:30:47)

А че им вдруг приспичило стплицу переносить?

Теоретически, если бы на Украине, в начале 90-х, столицу перенесли бы в Донецк например или в Симферополь, то это бы позволило бы наверное несколько выровнять и консолидировать регионы. Хотя конечно не факт, таки Казахстан в несколько раз больше вроде.


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 iscar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.01.2018 - 16:39:51 (post in topic: 9, link to post #809365)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ангел ада
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 643
Поблагодарили: 1513
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата
А че им вдруг приспичило стплицу переносить?

Все очень просто ,во первых столица находится на границе с Китаем объяснять не нужно столицы государств не распологаются на границе,во вторых Алматы очень сейсмичная зона большая вероятность очень разрушительного землетрясения до 10 баллов (как было в 1911 году -город почти был разрушен) в третьих это касается разделением Казахстана на джузы старший,средний и младший ,существует связь из какого джуза президент и джуза что населяет Алматы точно не знаю, ну и в четвертых китайский ядерный полигон ЛОБ НОР находится в 200 -х км от Алматы и там частенько испытывали ядерное оружие ,а так как в Семипалатинске закрыли полигон то надо было удалиться от китайского полигона вот в кратце объяснение ,кстати на переезд столицы было потраченно больше 10 миллиардов долларов,я уже не застал переезд т.к уехал в 1994 году write


--------------------
Великий человек, внушает вам чувство, что и вы сможете стать великим». /Марк Твен/

"Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывает труп твоего врага" - Конфуций,

Вы никогда не дойдете до места назначения, если будете швырять камни в каждую собаку, что лает. Уинстон Черчиль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Koss, 6002011, Lona, dominoolga, Zayac
 vicky000000 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 14.01.2018 - 16:43:31 (post in topic: 10, link to post #809367)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4838
Поблагодарили: 17991
Ай-яй-юшек: 42
Штраф:(0%) -----

Цитата (iscar @ 14.01.2018 - 15:39:51)

объяснять не нужно столицы государств не распологаются на границе

Даже во времена конвенциональных войн вполне преуспевающие столицы находились на границах: Скт Петербург, Истанбул, ... А сейчас, мне кажется, это и вообще не важно )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: iscar
 iscar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.01.2018 - 16:52:02 (post in topic: 11, link to post #809368)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ангел ада
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 643
Поблагодарили: 1513
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата
А сейчас, мне кажется, это и вообще не важно

это было дано такое объяснение в те годы (за что купил за что и продал) dontknow


--------------------
Великий человек, внушает вам чувство, что и вы сможете стать великим». /Марк Твен/

"Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывает труп твоего врага" - Конфуций,

Вы никогда не дойдете до места назначения, если будете швырять камни в каждую собаку, что лает. Уинстон Черчиль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 AliBaba Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 00:01:21 (post in topic: 12, link to post #809402)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4239
Поблагодарили: 8093
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (iscar @ 14.01.2018 - 12:52:02)
это было дано такое объяснение в те годы (за что купил за что и продал)

А это плохо cool Не лучше ли самому удостовериться в качестве товара, и лишь потом толкать его друзьям?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: tmadi
 6002011 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 00:34:36 (post in topic: 13, link to post #809405)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убийца смысла


Профиль
Группа: Members
Сообщений: -15763
Поблагодарили: ١٩٢٦٤
Ай-яй-юшек: 210
Штраф:(10%) X----

Цитата (iscar @ 14.01.2018 - 15:52:02)

это было дано такое объяснение в те годы (за что купил за что и продал)

В то время знакомые из Казахстана, рассказывали, что эта акция проведена была еще для того, чтобы Казахстан не разделился на две две части с различным культурным фоном, причем прошло оно политически удачно, несмотря на высокие расходы.


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 05:04:02 (post in topic: 14, link to post #809407)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 19507
Поблагодарили: 59606
Ай-яй-юшек: 44

а до меня доходило ещё такое объяснение: хоть часть денег, которые крутятся в основном в Алма-Ате (=Алматы) перекинуть в другое место. не знаю, насколько удалось )


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 iscar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 06:16:40 (post in topic: 15, link to post #809409)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ангел ада
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 643
Поблагодарили: 1513
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата
Казахстан не разделился на две две части с различным культурным фоном

на три части по джузам
Цитата
потом толкать его друзьям?

Я лично с президентом общался но не по этому поводу D но по поводу переноса столицы это были объективные причины и я их подробно выложил opla


--------------------
Великий человек, внушает вам чувство, что и вы сможете стать великим». /Марк Твен/

"Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывает труп твоего врага" - Конфуций,

Вы никогда не дойдете до места назначения, если будете швырять камни в каждую собаку, что лает. Уинстон Черчиль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 tmadi Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 07:35:37 (post in topic: 16, link to post #809410)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 808
Поблагодарили: 1802
Ай-яй-юшек: 9
Штраф:(0%) -----

Цитата (iscar @ 15.01.2018 - 05:16:40)

на три части по джузам

Это, простите, каким образом? Чушь несусветная.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 iscar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 12:21:46 (post in topic: 17, link to post #809422)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ангел ада
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 643
Поблагодарили: 1513
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата
Это, простите, каким образом? Чушь несусветная

это насчет разделения культурного фонда
Цитата
Казахстан не разделился на две две части с различным культурным фоном

лучше поговорим о книгах ,много ли сейчас печатают в бывших союзных республиках? dontknow


--------------------
Великий человек, внушает вам чувство, что и вы сможете стать великим». /Марк Твен/

"Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывает труп твоего врага" - Конфуций,

Вы никогда не дойдете до места назначения, если будете швырять камни в каждую собаку, что лает. Уинстон Черчиль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 6002011 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 14:40:48 (post in topic: 18, link to post #809429)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убийца смысла


Профиль
Группа: Members
Сообщений: -15763
Поблагодарили: ١٩٢٦٤
Ай-яй-юшек: 210
Штраф:(10%) X----

Цитата (iscar @ 15.01.2018 - 11:21:46)

много ли сейчас печатают в бывших союзных республиках?

А это сильно влияет на подсчет количества читающих, учитывая наличие сайтов с множеством книг и распространение компьютеров, таблетов и читалок? )


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 iscar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 14:59:35 (post in topic: 19, link to post #809430)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ангел ада
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 643
Поблагодарили: 1513
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата
количества читающих

Таки да ! ведь если прекратили печатать ,то что будут читать? dontknow


--------------------
Великий человек, внушает вам чувство, что и вы сможете стать великим». /Марк Твен/

"Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывает труп твоего врага" - Конфуций,

Вы никогда не дойдете до места назначения, если будете швырять камни в каждую собаку, что лает. Уинстон Черчиль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 6002011 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 16:11:52 (post in topic: 20, link to post #809433)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убийца смысла


Профиль
Группа: Members
Сообщений: -15763
Поблагодарили: ١٩٢٦٤
Ай-яй-юшек: 210
Штраф:(10%) X----

Цитата (iscar @ 15.01.2018 - 13:59:35)

ведь если прекратили печатать ,то что будут читать?

Гммм... Насколько имел дело с казахами, вполне нормальные люди, будут читать, даже если ничего не будут печатать. )


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 tmadi Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 16:12:40 (post in topic: 21, link to post #809434)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 808
Поблагодарили: 1802
Ай-яй-юшек: 9
Штраф:(0%) -----

Цитата (iscar @ 15.01.2018 - 11:21:46)

это насчет разделения культурного фонда

Напрашивается новый вопрос: Каким образом и по какому принципу культурный фонд разделился между тремя казахскими жузами, во имя милосердия Господнего. Но воздержусь во избежание никому не нужной эскалации валового объема чуши.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Макыс Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 16:20:05 (post in topic: 22, link to post #809435)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ваш друг, "Пиши-читай"
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2812
Поблагодарили: 2983
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

В Алматы есть современный театр под именем "АртиШок". Ставят современные пьесы. Им пришли и сказали:почему вы не ставите пьесы на Казахском языке? На что был ответ:У нас есть спектакли вообще без слов, "уличный театр", а во вторых, есть ли современные драматурги в Алматы и Казахстане? Оказалось что нет. Так они сами вынуждены были сочинять спектакль на казахском языке, но главное что они взяли и проблему современную для казахских семей. Спектакль называется "Yят". Зрители после спектакля не уходят, а обсуждают проблему поднятую в театре. Но так происходит и на других спектаклях.
Но наехать на культуру,это не только в России такая норма.
Театр негосударственный и никакие дотации не получает.


--------------------
Ты заходи,если что(с)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: dominoolga, Zayac, iscar, AliBaba, Iudushka
 laughingbuddha Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 16:50:10 (post in topic: 23, link to post #809439)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убик
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5291
Поблагодарили: 12980
Ай-яй-юшек: 28
Штраф:(0%) -----

Цитата
лучше поговорим о книгах ,много ли сейчас печатают в бывших союзных республиках?


Тут оговорка нужна одна - на каком языке?

В Эстонии печатают довольно много, во всяком случае в книжных магазинах далеко не пусто, скорее наоборот (в основном, конечно, все переводное, откуда в нашей деревне взяться куче писателей). Но - все исключительно на эстонском. На русском если что-то и издается (очень мало), то 99% - это "широко известные в узких кругах" представители окололитературной (так и хочется сказать "псевдолитературной", но все-таки не настолько все плохо) тусовки, в основном на деньги культурных фондов, коммерчески сия продукция издательства не интересует. Впрочем, учитывая близость России и доступность интернета, плюс микроскопический местный рынок для литературы на русском, все, в общем-то, логично.

Печатная продукция на русском в магазинах есть, но выбор так себе, да и цены кусаются. Но в целом, я бы сказал, страна весьма читающая.


--------------------
На самом деле ничего не важно

if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control.

Sub umbra alarum tuarum Iehova

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: iscar, AliBaba
 AliBaba Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 19:47:16 (post in topic: 24, link to post #809443)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4239
Поблагодарили: 8093
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (laughingbuddha @ 15.01.2018 - 12:50:10)
(в основном, конечно, все переводное, откуда в нашей деревне взяться куче писателей). Но - все исключительно на эстонском.

Так на небольшой язык, наверно, ненапереводишься? Да и где набрать столько переводчиков (писателей, пишущих на эстонском), чтобы поспевать за современной литературой?
Так на каком языке публика знакомится с новинками?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha
 iscar Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 19:53:05 (post in topic: 25, link to post #809444)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ангел ада
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 643
Поблагодарили: 1513
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата
Тут оговорка нужна одна - на каком языке?

Наверное на русском, и я думаю что вряд ли картина другая отличная от Эстонии
Могу немного рассказать как у нас с книгами в Израиле, раньше в 90х и в начале 2000 магазины русской книги были в каждом городе ,выбор был огромнейший, но постепенно они стали закрываться или превращаться в сувенирные магазины с минимальным количеством книг, с годами многие кто приехали в 90 е стали пенсионерами и ходят в местные библиотеки ,они слава Богу остались и действуют, дети и внуки читают на иврите благо книг на иврите видимо не видимо не даром нас называют народом книги, например популярно делать мини библиотеки на автобусных остановках в общем мы читаем чего и Вам всем желаем! big


--------------------
Великий человек, внушает вам чувство, что и вы сможете стать великим». /Марк Твен/

"Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывает труп твоего врага" - Конфуций,

Вы никогда не дойдете до места назначения, если будете швырять камни в каждую собаку, что лает. Уинстон Черчиль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 6002011 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2018 - 20:00:15 (post in topic: 26, link to post #809446)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убийца смысла


Профиль
Группа: Members
Сообщений: -15763
Поблагодарили: ١٩٢٦٤
Ай-яй-юшек: 210
Штраф:(10%) X----

Цитата (laughingbuddha @ 15.01.2018 - 15:50:10)

Тут оговорка нужна одна - на каком языке?

Наверное на государственных языках Казахстана. )


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.01.2018 - 21:53:32 (post in topic: 27, link to post #809647)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 21426
Поблагодарили: 37033
Ай-яй-юшек: 152
Штраф:(10%) X----

Цитата (vicky000000 @ 14.01.2018 - 12:30:47)

А че им вдруг приспичило стoлицу переносить?

Здесь объяснение Назарбаева



--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 laughingbuddha Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.01.2018 - 03:44:37 (post in topic: 28, link to post #809667)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убик
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5291
Поблагодарили: 12980
Ай-яй-юшек: 28
Штраф:(0%) -----

AliBaba

Бестселлеры (ну там всякие кинги, роулинги, пратчетты, шантарамы разные - короче, все что на слуху) все есть на эстонском. За качество перевода ничего не скажу - мой эстонский, прямо скажем, так себе, я скорее стану на английском читать. Кстати, при всей официальной правительственной антироссийской филиппике, Сорокин, Пелевин, детективщики российские - тоже есть на эстонском. Ну а если нету, то кто что лучше знает - либо английский, либо русский.



--------------------
На самом деле ничего не важно

if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control.

Sub umbra alarum tuarum Iehova

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?