Правила форума Важно:

Внимание! Для оформления раздач пользуйтесь шаблоном
Не забывайте прилагать к релизу демо

  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Кори Джеймс С. А. - Пространство (Экспансия) 02. Война Калибана, Головин Кирилл, 935,12 MB, 128 kbps
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.07.2017 - 15:44:52 (post in topic: 1, link to post #794553)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6870
Поблагодарили: 76955
Ай-яй-юшек: 109
Штраф:(0%) -----

user posted image

Автор: Кори Джеймс С. А.
Название: Война Калибана
Исполнитель: Головин Кирилл
Цикл/серия: Пространство (Экспансия)
Номер книги: 02
Жанр: Космическая фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Год издания: 2017
Перевод: с англ. Галины Соловьевой
Корректор: Жмайло Татьяна
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
Размер: 935,12 MB
Длительность: 16:56:28

Описание:
Итак, мы не одиноки.
На Ганимеде, житнице внешних планет, марсианка-спецназовец становится свидетелем гибели своего взвода, истребленного чудовищным суперсолдатом. На Земле высокопоставленный политик изо всех сил пытается предотвратить межпланетную войну. А на Венере обосновалась чуждая протомолекула, производя таинственные трансформации и угрожая распространиться по Солнечной системе.
В бескрайнем космосе Джеймс Холден и экипаж "Росинанта" заняты поддержанием мира от имени Альянса Внешних Планет. Они соглашаются помочь в поисках пропавшего на Ганимеде ребенка и внезапно обнаруживают, что будущее человечества зависит от того, сможет ли один корабль предотвратить межпланетное вторжение, которое, возможно, уже началось...
"Война Калибана" - это твердая научная фантастика, полная головокружительных приключений. Один из лучших образцов жанра последнего времени наряду с "Пробуждением Левиафана"

Книги цикла "Пространство":
user posted image
    + Двигатель / Drive (2012)
    + The Churn (2014)
    + The Butcher of Anderson Station [= Мясник станции Андерсон] (2011)
    1) Пробуждение Левиафана / Leviathan Wakes (2011)
    2) Война Калибана / Caliban's War (2012)
    + Gods of Risk (2012)
    3) Врата Абаддона / Abaddon's Gate (2013)
    + The Vital Abyss (2015)
    4) Пожар Сиболы / Cibola Burn (2014)
    5) Nemesis Games (2015)
    6) Babylon's Ashes (2016)
    + Strange Dogs (2017)
цикл: user posted imageПространство (Экспансия)
в нашем каталоге

Наша рецензия на первую книгу серии:
Topic Link: Кори Джеймс - Экспансия. Пробуждение Лефиафана

Отдельные отзывы о сериале в релизе первой части:
Topic Link: Кори Джеймс - Пространство (Экспансия) 01. Пробуждение Левиафана

user posted image



Спасибо Кириллу и Тане за прочитанную книгу!

 


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, tvk, logvin, dansheri, Ster, Lupina, aoi, Distel, Поручик, kibalthish, BlackCaffee, marat169, vit404, frolushka, setilar, VE7GBC, syarikashka, strpol
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.07.2017 - 20:29:13 (post in topic: 2, link to post #794651)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10391
Поблагодарили: 21574
Ай-яй-юшек: 234
Штраф:(0%) -----

Цитата (Naina Kievna @ 22.07.2017 - 14:44:52)

Корректор: Жмайло Татьяна

Скажите, Татьяна, а как вам ударение имени Калибан в заголовке книги?
Не смущает?


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 ludapo Пользователя сейчас нет на форуме
  Отправлено: 1.08.2017 - 21:21:17 (post in topic: 3, link to post #795045)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3
Поблагодарили: 3
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

может кто-нибудь скинуть файло-обменник? у меня нет торент-клиента и возможности установить его нет.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 GINic Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.08.2017 - 08:14:50 (post in topic: 4, link to post #795067)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 205
Поблагодарили: 323
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (ludapo @ 1.08.2017 - 19:21:17)
может кто-нибудь скинуть файло-обменник? у меня нет торент-клиента и возможности установить его нет.

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
Тень. Кота Гамлета.
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: egk, Владилин, marat169, vit404, AleksPopov, setilar, trepet, VE7GBC, Ninetka
 ludapo Пользователя сейчас нет на форуме
  Отправлено: 4.08.2017 - 20:42:20 (post in topic: 5, link to post #795232)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3
Поблагодарили: 3
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

spasibo
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.11.2017 - 16:01:50 (post in topic: 6, link to post #803051)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29139
Поблагодарили: 108757
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (Вася с Марса @ 23.07.2017 - 20:29:13)

ударение имени Калибан

Вася, привыкайте к правильному произношению!
согласно The Oxford Dictionary of Original Shakespearean Pronunciation:
user posted image

Другие англ. словари солидарны с шекспировским:
Collins: Caliban in British (ˈ kælɪˌ bæn)


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.11.2017 - 16:20:38 (post in topic: 7, link to post #803053)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10391
Поблагодарили: 21574
Ай-яй-юшек: 234
Штраф:(0%) -----

Я поясню.
Если в русском есть традиция написания, перевода, произношения, значит играет она и только она
Как бы все, конец истории.
Пекин, а не Бэйтзин - не о чем говорить.
Калибан - персонаж Бури Шекспира, которую ставят у нас, мягко говоря, не один год. Это не герой книги Кори, это метафора.
Вики:
Цитата
Калибан — антагонист мудреца Просперо, восстающий против хозяина слуга, грубый, злой, невежественный дикарь (авторская характеристика — «уродливый невольник-дикарь»). Шекспировский Калибан не одномерен и не прост, в нем есть природная, дикая сила, за ним есть своя правота. Темы, связываемые с Калибаном — победа человека над разрушительными силами природы, (не)возможность облагораживающего натуру образования (дикарь под влиянием цивилизации), неискоренимость (врожденность) социального неравенства.

Вопросы? Комментарии?

Ошибка в заголовке - это всегда стрем, хуже только в имени ГГ


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.11.2017 - 16:33:21 (post in topic: 8, link to post #803054)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29139
Поблагодарили: 108757
Ай-яй-юшек: 111

Традиции меняются dunno
И многие имена и географ. названия уже произносятся вариативно: традиционно Ньютон, Эдинбург, но можно и Ньютон, Эдинбург, и список можно продолжать долго. Всё идёт к тому, что привычными станут правильные, то есть оригинальные ударения yes


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000
 Синобит Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.11.2017 - 16:48:03 (post in topic: 9, link to post #803055)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 781
Поблагодарили: 2178
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 6.11.2017 - 18:33:21)

Всё идёт к тому, что привычными станут правильные, то есть оригинальные ударения

Или к тому, что будет неважно, куда ставится ударение. Учитывая тенденции к упрощению. dunno
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.11.2017 - 17:17:17 (post in topic: 10, link to post #803056)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10391
Поблагодарили: 21574
Ай-яй-юшек: 234
Штраф:(0%) -----

Lona
Эдинберра правильно и так у нас не говорит никто. Речь идет о внутренней местечковой парадигме, без отсылок к транслитерации.
Что там куда идет - отдельный разговор. В данном случае Калибан жестко и точно ударяется по-русски.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Cache Пользователя сейчас нет на форуме
  Отправлено: 18.03.2018 - 04:06:23 (post in topic: 11, link to post #816355)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ДР-Cluber
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1032
Поблагодарили: 1674
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

user posted image
+ Показать


--------------------
Цитата (LKa48 @ 10.07.2010 - 16:54:45)
..."Флуди с нами! Флуди как мы! Флуди лучше нас"...
user posted image user posted image
PMСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: strpol



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?