Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Кори Джеймс - Экспансия (Пространство), Пробуждение Левиафана. Война Калибана
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.06.2017 - 16:37:33 (post in topic: 1, link to post #791490)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10334
Поблагодарили: 21335
Ай-яй-юшек: 233
Штраф:(0%) -----

user posted image

Главное и основное:
    Сериал лучше!

Это однозначно и четко.
Более того, смотревшим сериал книгу читать вообще не надо. И наоборот.
А так как все, от замысла до построения, сразу заточено на телевизор, это вновь приводит к исходному посылу - сериал лучше.

Мнения о телефильме прекрасно изложено в релизном топике:
Topic Link: Кори Джеймс - Пространство (Экспансия) 01. Пробуждение Левиафана

Первый сезон - натурально крут.
Книга охватывает его события полностью, за исключением аспектов межпланетной политики. Никаких тебе ООН. Действуют только герои космоса и астероидов.

user posted image

Из плюсов книги - значительно лучше нарисован главный святоша капитан.
Честный и искренний.
Потому что в кино актер этого персонажа откровенно слил своими пухлыми губешками и изящными движениями бедер.
А вот полицейский удался лучше в кино. И не только благодаря игре, там драматургия персонажа была показана. В книге - нет.

user posted image

А ведь детектив Миллер - основа истории. Если бы не он, вообще говорить было бы не о чем.

Сама по себе фабула - добротная, хоть и вторичная.
Никаких абсолютно новых идей и приемов. Все избито в прошлых раундах.
Зато профессионально и расчетливо.

Очень женский перевод.
Почему ладар, если он лидар(LIDAR)?
Дама посмотрела в старом словаре. В электронном варианте даже есть сноска.

Почему стелс так широко и постоянно расшифровывается?
Мы знаем это слово, оно не переводится и давно вошло в обиход.

Роджер? Роджер?!!!!
Переводят как "принято" и т.п. - для разговора по радио. Никогда не оставляют. У нас не говорят Роджер!
Цитата
— Роджер, кэп. Здесь все готово.
— Доведи реактор до ста процентов и возьми себе контроль за ОТО. Если увидишь на панели красную точку, тут же открывай огонь. Ясно?
— Роджер, — подтвердил Амос.

Заколебало!!!! Они постоянно по рациям трещат.

Исполнение Кирилла Головина - отлично.
    Это новый Игорь Князев!
По темпу, по голосу, по подаче, даже по отношению и скорости записи.
Правда выбор тематики с уклоном в НФ и фентези. Но это скорее плюс.
А еще у Кирилла теперь "студия".
Литр Стерео - ага.

Только реклама его вконтактика - выбешивает. Потому что она тупая и мешает. Ну надо - ну сделайте в конце. Одного раза достаточно. А еще подумайте, что именно и кому вы говорите, а то: "ребята, все что мы делаем, все для вас..."
Не все, Кирилл! Вот эта дурацкая вставка - она явно не для нас.



цикл: user posted imageПространство (Экспансия)
01. user posted imageПробуждение Левиафана (user posted imageГоловин Кирилл) //ссылки: user posted image user posted image

 


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: grul, dansheri, kremen55, Синобит, whit, Ster, olegbz, AliBaba, Light, Iudushka, alladi, digig
 pierre28 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.06.2017 - 13:01:42 (post in topic: 2, link to post #791542)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 13
Поблагодарили: 11
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Сериал - отстой! Посмотрел первый сезон, прочитал всю серию (в том числе Nemesis Games) и после этого второй сезон смотреть не смог ибо "жалкое подобие..."
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.06.2017 - 13:08:53 (post in topic: 3, link to post #791543)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерКиномеханическоэротическаяGold
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 23552
Поблагодарили: 66844
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Цитата (pierre28 @ 10.06.2017 - 11:01:42)

Посмотрел первый сезон

Ха! Уснула на первой серии. Этим всё и закончилось. Нудно то как. Ни о чём.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 kremen55 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.06.2017 - 13:41:31 (post in topic: 4, link to post #791546)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
слегка потрёпанный, но не побеждённый
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11527
Поблагодарили: 22818
Ай-яй-юшек: 48
Штраф:(0%) -----

Второй сезон сериала - фигня... По сравнению с первым. Но сами книжки были ровными.


--------------------
Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.06.2017 - 18:01:34 (post in topic: 5, link to post #791553)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29050
Поблагодарили: 108045
Ай-яй-юшек: 110

Цитата (Вася с Марса @ 9.06.2017 - 16:37:33)

Это новый Игорь Князев!

Если бы! Игоря слушаю с удовольствием, а Головина, увы, не могу, не нравится. Я к такому точно привыкнуть не смогу, даже и пробовать не стану confused


--------------------
Говорим по-русски! (Не Ё!)
недоумЕнно; афЕра; бытиЕ; осЕдлый
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.06.2017 - 14:24:21 (post in topic: 6, link to post #791681)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27296
Поблагодарили: 37332
Ай-яй-юшек: 115

Цитата (kremen55 @ 10.06.2017 - 13:41:31)

Второй сезон сериала - фигня... По сравнению с первым.

+++
Цитата
Посмотрел пару серий и бросил (
Теперь это типичный сай-фай от канала Сай-фай.
Единение смелых и хороших против плохих (

Мне очень нравится одна из героинь второго плана.
Актриса Шохре Агдашлу

user posted image
г.в. 1952

Какой низкий голос! Слушал бы и слушал!
И очень приятный русскому уху восточный акцент.
Вот отрывок аудиокниги Кармен Бен Ладен в исполнении пакистанского женского голоса №1 Шохре Агдашлу


Post Link: Сериалы в вашей жизни...

А Шохре Агдашлу в книге нет (

ИМХО, не могу согласиться, что книга "Добротная".
Фастфуд. ИМХО.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.06.2017 - 20:42:57 (post in topic: 7, link to post #791765)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10334
Поблагодарили: 21335
Ай-яй-юшек: 233
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 10.06.2017 - 17:01:34)

Игоря слушаю с удовольствием, а Головина, увы, не могу, не нравится

Так это вы по первому Аберкромби судите.
Прошло время. Изменилась техника, изменилась подача. Качество подтянулось определенно. Роджер?

А про книгу, что-то я сомневаюсь, что потяну вторую часть.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: digig
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.07.2017 - 09:53:38 (post in topic: 8, link to post #794854)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10334
Поблагодарили: 21335
Ай-яй-юшек: 233
Штраф:(0%) -----

Прослушал вторую часть: Война Калибана (заголовок читается с ошибочным ударением)

user posted image

Что сказать, эта часть получилась лучше. Может от того, что вторая часть сериала явно вышла хуже )
Из перевода никуда не пропал РОДЖЕР (см. первое сообщение темы) появились и некоторые новые перлы. У переводчика явные траблы с классификацией звездных звездолетов.

Сама книга выиграла благодаря появлению двух новых женских персонажей - чиновницы ООН и марсианской космодесантницы. Они очень хороши! Очень!
Сюжет - не очень, а они очень.
Сама книга - бесспорное космическое мыло без претензий, а вот девушки там - айс.

Авторы халтурят. Постоянные подслушивания и рояли. Это обидно.
Но книжка слушабельная. Звездолеты звездят.

user posted imageКори Джеймсuser posted imageВойна Калибана цикл: user posted imageПространство (Экспансия) (user posted imageГоловин Кирилл) //ссылки: user posted image user posted image user posted image


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, Ster, Iudushka, digig, Naina Kievna, grul
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.07.2017 - 14:13:24 (post in topic: 9, link to post #794862)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6268
Поблагодарили: 15218
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 10.06.2017 - 17:01:34)
Цитата (Вася с Марса @ 9.06.2017 - 16:37:33)

Это новый Игорь Князев!

Если бы! Игоря слушаю с удовольствием, а Головина, увы, не могу, не нравится. Я к такому точно привыкнуть не смогу, даже и пробовать не стану confused

Если бы! Кирилла слушаю и не жужжу, а Игоря, увы, ну никак.... dunno

Вот такое единство и борьба противоположностей hihi
Добавлено:
Цитата (Вася с Марса @ 14.06.2017 - 19:42:57)

что-то я сомневаюсь, что потяну вторую часть....
blink
Цитата (Вася с Марса @ 14.06.2017 - 19:42:57)

Прослушал вторую часть...
lol handup


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, Вася с Марса, Lona
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.08.2017 - 19:24:42 (post in topic: 10, link to post #795149)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10334
Поблагодарили: 21335
Ай-яй-юшек: 233
Штраф:(0%) -----

Я и про третью сомневаюсь.
Но там, наверное, будет проще, потому что я не буду дальше смотреть этот сериал.
Будет не настолько уже совсем мнение безотносительно сюжета


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: digig



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?