Пехов Алексей - Наранья, Мурзаков Михаил, 51,27 MB, 96 kbps

Автор: Пехов Алексей
Название: Наранья
Исполнитель: Мурзаков Михаил
Жанр: Детективная фантастика
Издательство: Комфорт Медиа
Год издания: 2017
Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Stereo
Размер: 51,27 MB
Длительность: 1:14:10

Описание:
Религиозная война свела вместе капитана Рауль Карлоса де Альтамирано, священников Инквизиции и ведьму с даром Искусителя. Теперь каждый из них должен сделать выбор веры, от которого будет зависеть их дальнейшая судьба.

Наранья (от исп. naranja — «наранха») — апельсин

Посыльный оказался в городке в полдень, когда началось самое пекло, и даже тень под абрикосовыми деревьями перестала дарить прохладу. Люди, стараясь уберечь дома от духоты, плотно закрывали ставни и двери и прятались от палящего солнца в полутемных помещениях. Кошки, страдающие от жары не меньше людей, забрались в самые глухие дыры, моля Спасителя о дожде точно так же, как и их хозяева.
Рауль издали заметил всадника на уставшей лошади и, нахлобучив на влажный платок, обернутый вокруг головы, шляпу, вышел на солнцепек. Ему казалось, что под безжалостными лучами он расплавится, точно свеча.
Жара утомляла и медленно убивала. В ней не было ничего приятного. Она доставляла одни лишь неудобства, и радоваться такой погоде могли только мятежники. Потому что никто не спешил обшаривать холмы, лазать по зарослям дикой акации и искать проклятых amotinados, страдающих от зноя не меньше королевских солдат.
Курьер оказался совсем еще мальчишкой, но на его запыленном мундире висели новенькие «кисточки» унтер-офицера Рьерского драгунского полка.
— Не меня ищете, сеньор? — поинтересовался Рауль, приветствуя всадника.
— Капитан Рауль Карлос де Альтамирано?
— Он самый.
— Вам пакет. — Молодой человек расстегнул воловью сумку и вытащил желтый конверт, запечатанный четырьмя красными сургучными печатями.
— Благодарю. Ответ требуется?
— Нет.
— Останьтесь, — сказал Рауль, видя, что унтер-офицер собирается отправиться в обратный путь. — Если не жалеете себя, то пожалейте хотя бы лошадь. Поедете через несколько часов, когда солнце перестанет так палить.

цикл: Мантикора в нашем каталоге



Дополнительная информация об авторе:
◦ Topic Link: Пехов Алексей Юрьевич

Спасибо vbifyz45 (рутрекер)

 

Добавлено:

А почему, тогда, наранЬя? Чтоб никто не догадался?

А почему, тогда, наранЬя? Чтоб никто не догадался?

Может, это игра слов? Например, наранха- это апельсин (исп.), а в испаноязычных же странах есть вежливое обращение к женщине- донья. Отсюда можно сделать вывод, что "нараньей" в книге зовут женщину. Какая связь с апельсином? Ну, скажем, у неё рыжие волосы.)))Книгу не читала, но вроде там есть ведьма... Наранха, кстати, как прилагательное переводится "оранжевый"
К слову. В 1982 году в Испании проходил ЧМ по футболу. Символом его был "Наранхито"- забавный улыба- апельсинчик.

неначем