Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Дэвис Робертсон - Что в костях заложено
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.04.2017 - 19:24:50 (post in topic: 1, link to post #784726)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9883
Поблагодарили: 19538
Ай-яй-юшек: 228
Штраф:(0%) -----

user posted image

Жизнь была бы слишком щедра и удивительна, если бы вторая книга Корнишской трилогии доставила мне столько же удовольствия, сколько первая.
Но я не унываю, я буду слушать третью часть.

Итак, Что в костях заложено:
  • Во-первых, в два раза длиннее
  • Во-вторых, существенно слабее. Существенно
  • В-третьих, здесь нет Кирсанова
Связь с первой частью - чрезвычайно условна.
Речь идет о творческом пути человека, чья смерть стала завязкой первой книги. История Корниша феерична по обилию фактов, но подана довольно блекло. Отдельные моменты - заслушаешься, все таки Дэвис - мастер, однако сюжет провисает со страшной силой.
А главное - нет того полета, что был в первой части. Ну нету его и все.
Сюжетные линейность и предсказуемость, как мне кажется, стали результатом критического анализа первой книги и редакторских рекомендаций. Автору подрезали крылья, и он, пусть не ушел в штопор, но в высоте изрядно потерял.

Аналогично - с ангельскими мотивами.
Ширнармассы любят мистику. Так что ангелы превратились в закадровые голоса, почти как у Вербера.
Сколь хороша была метафора в первой книге, столь же уныло в лоб обыгрываются даймоны во второй.
Печаль.

Ну и Росляков. При всех симпатиях, для этой книги гениально подходил Кирсанов.
Опять же, и перевод мне показался куда менее гармоничным.

Мои восторги про первую книгу:
Topic Link: Дэвис Робертсон - Мятежные ангелы

user posted imageДэвис Робертсонuser posted imageЧто в костях заложено цикл: user posted imageКорнишская трилогия (user posted imageРосляков Михаил) //ссылки: user posted image user posted image

 


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, grul, Elensule, Синобит, oskorobo, Iudushka, Ster, makssim, alladi, He77ga, buchik, tvk



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?