Сунь Цзы - Искусство войны, Древнекитайский трактат

Сунь Цзы «Искусство войны», конец VI — начало V века до н. э.*, перевод с китайского
Насчет имени (вики):

Прочтение Поздняков Михаил, 2014, продолжительность 2 ч 7 мин

На правах эпиграфа:

«Искусство войны» - это небольшое произведение – трактат.
На всякий случай (из вики): «Трактат - одна из литературных форм, соответствующих научному либо богословскому сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения (часто полемически заострённого), ставящего своей целью изложить принципиальный подход к предмету».
Повсюду книгу называют самой первой, самой важной, актуальной, учебником, с превосходными степенями, часто цитируется, например, Л.Ю. на ЭМ.
*Традиционно авторство приписывается легендарному военачальнику и стратегу Сунь Цзы (VI—V века до н. э.). Однако насчет авторства и времени приводятся мнения разные. А так же различаются переводы и даже нумерация внутри глав.
Трактат состоит из 13 глав. Привожу по аудиокниге.

1. Вынашивание планов;
2. Ведение войны;
3. Атака хитростью;
4. Боевые порядки;
5. Мощь;
6. Слабые пункты и сильные;
7. Добиваться ловкостью;
8. Разнообразие ухищрений;
9. Армия на марше;
10. Местность;
11. Девять положений;
12. Атака огнем;
13. Польза шпионов.

Каждая глава начинается словами «Сунь Цзы сказал…» и обычно заканчивается более или менее подчеркнутым выводом.

Критики утверждают, что трактат пригодится не только профессиональным военным. И все-таки читатель, который совершенно далек от ведения войн и дипломатии а также китайской культуры вряд ли дослушает до конца, учитывая жесткую конструкцию произведения.
Чтение Михаила Позднякова датируется 2014, но как-то мне показалось несколько более ранним. Тембр, интонации и основательность артиста добавляют веса и поучительности этой литературной разборке.

Лично мне забавно соотносились реалии современных военных действий с таковыми восточными хитростями стопицот лет тому назад.
И про вечных шпионов напоследок – для знакомства с языком (в переводе академика Н.И. Конрада):

Сунь Цзы — Искусство войны (Поздняков Михаил) //ссылки:

 

ИМХО, исток популярности этого how to примерно как и у Государя - в объеме.
Такой древний вариант "10 способов разбогатеть"
(ну или там - убить кого надо...)
А Речные Заводи - круче

Вася с Марса
Этакий покетбук.
С утра кладешь в карман – и на выход, а ну как пригодится. Тобусы, метро, работа, вечер трудного дня...

Таки "Битлз" лучче...

Ну вопросы этики у китайцев - чудо хороши, на наше европейское воспитание с иудео-христианскими корнями.
Другой же мир.
Давай заберем его деньги и забудем на сегодня о справедливости...

А у них есть этика? Думал, что ритуалы

Фига у вас замахи
Конфуцианство и да, я знаю разницу между Сунь Цзы и Сюнь Цзы) разделяет ритуальные аспекты и религиозные, дополняя их этическим и даже научно-методическими.
Это постарше и поизощреннее, чем то что привычно нам.
И, умоляю, не кивайте на вуду-шмуду каббалы. Учения по сути своей тупо мистического. Сложи из пяти букв о. н. г. в. слово счастье, ага

У них даже хуцпа есть.

tmadi

Ну, у них много народа, им можно Могут себе позволить