Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Вебер Дэвид - Хонор Харрингтон 01. Космическая станция Василиск
 Shaora Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2016 - 03:43:14 (post in topic: 1, link to post #768024)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 336
Поблагодарили: 1702
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

user posted image

Для адекватных слушателей - рекомендую. Это то, что можно назвать научной фантастикой, в которой уделено внимание изучению всех основных вопросов: социальный строй, влияние прогресса на общество, нетерпимость, близость, дружба, долг. Ну и куда без контакта с инопланетянами, но за таких инопланетян надо выдавать премию имени Спилберга.

Автор, человек умный, начитанный с собственным видением. Грех не полюбопытствовать. Не Питер Гамильтон, конечно, но размах приличный.
И да, технические описания могут утомлять, однако все технологии созданы на основе реальных теорий, что придает им особую прелесть.
Что еще? Героиня обаятельна и интересна. Нимиц (зверь на плече) - покорит вас без всяких сомнений, а всякий покроенный возрадуется, когда узнает о "приквелах", которые посвящены этим необычным созданиям.

По начитке ничего сказать не могу, не слушала.
Кто хочет читать глазками, рекомендую придерживаться неофициальных, но правильных переводов, где имя главной героини - Хонор.

Если для кого-то это имеет значение, то во многом прототипом для героя и всего цикла послужил Горацио Хорнблауэр и его приключения.
цикл: user posted imageСага о капитане Хорнблоуэре

user posted image
Topic Link: Форестер Сесил Скотт - Сага о капитане Хорнблоуэре 01. Мичман Хорнблоуэр

Цитата (f1rs1 @ 17.11.2016 - 14:52:26)

Чего тут размышлять - держаться надо подальше=)

f1rs1 держитесь. Заодно можете выкинуть фтопку Джека Лондона, Марка Твена, и прочих "пендосов". Шекспира не забудьте, он правда, из Великобритании, ну так все они одним миром мазаны.

user posted imageВебер Дэвидuser posted imageКосмическая станция "Василиск" цикл: user posted imageХонор Харрингтон (user posted imagesamerwal) //ссылки: user posted image user posted image
user posted imageВебер Дэвидuser posted imageКосмическая станция «Василиск» цикл: user posted imageХонор Харрингтон (user posted imageКнязев Владимир) //ссылки: user posted image user posted image

 
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: f1rs1, Синобит, Lona, Iudushka, whit, Ster, 58Tamara, alladi, Morrigan, inear, Bookman, vit404
 f1rs1 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 24.11.2016 - 04:11:04 (post in topic: 2, link to post #768027)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Дух познания. За опровержение теории о существовании индейцев
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3396
Поблагодарили: 2042
Ай-яй-юшек: 79
Штраф:(0%) -----

Цитата (Shaora @ 24.11.2016 - 03:43:14)
f1rs1 держитесь. Заодно можете выкинуть фтопку Джека Лондона, Марка Твена, и прочих "пендосов". Шекспира не забудьте, он правда, из Великобритании, ну так все они одним миром мазаны.

Спасибо большое, что посоветовали мне такое замечательное древнерусское занятие, как кидание в топку. Во мне прямо что-то зашевелилось - наверное гены проснулись потомственного кочегара. Накидаюсь(слово-то какое вкусное - так и отдает замороженной многогранностью формы) и стану ууух крепким и покажу им всем! В здоровом теле - здоровый стул! А ведь это важно. Теперь мне станут эти пендосовские книги больше не нужны и я наконец смогу их выкинуть и припасть своей нежной задней кожей, что знала, как вы верно земетили, такие деликотесы, как ребрение строф Марка Твена и даже Уильяма нашего Шекспира. Но то время в прошлом. Теперь только скрепленная традициями бумага завода им Красного Бурелома будет со мной. Я креплюсь. Спасибо. И вам удачного импортозамещения!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 laughingbuddha Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.11.2016 - 22:24:52 (post in topic: 3, link to post #768139)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убик
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5102
Поблагодарили: 12632
Ай-яй-юшек: 28
Штраф:(0%) -----

Shaora
А я вот две книги о Хантингтон когда-то прочитал, и все, что я о них помню - имя героини и то, что я их читал. Не скажу, что плохо, нет, потому что совсем никакого следа у меня в памяти от них не осталось. Что говорит само за себя...


--------------------
На самом деле ничего не важно

if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control.

Sub umbra alarum tuarum Iehova

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, whit
 Serg7771 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.11.2016 - 12:19:20 (post in topic: 4, link to post #768191)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 13
Поблагодарили: 14
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Вероятно, кто то и справочной литературой будет восторгаться, в исполнении Владимира Князева.

"Для адекватных слушателей" - не рекомендую!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.11.2016 - 13:31:10 (post in topic: 5, link to post #768194)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 28053
Поблагодарили: 101122
Ай-яй-юшек: 105

А что значит "адекватные слушатели"? repoches
Не скажу, что слушала с восторгом, но сначала было скучновато, потом втянулась и стало интересно, особенно финальный бой порадовал.
Написано суховато, конечно, но будет продолжение - и его послушаю )


--------------------
Пишем по-русски:
"Наши годы ни при чём,
как желаем ― так сочтем!"

©Ольга Берггольц

"Ох, медок в нем ценный,
Чересчур уж пенный!"

©Марина Цветаева
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Alaric, Синобит, whit, alladi, Crickett
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.11.2016 - 13:45:40 (post in topic: 6, link to post #768195)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

В этом моменте я поддерживаю Лону, термин "адекватные слушатели" меня тоже заинтересовал... В этих книгах ничего неадекватного нет... Либо нравится, либо нет, но так с любой книгой по сути... В какой связи, такая терминология пристегнута, именно к этим книгам ? Насчет продолжения, если будет, так я только за, далее события развиваются не менее интересно, особенно что касается Грейсона...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 f1rs1 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 25.11.2016 - 14:44:49 (post in topic: 7, link to post #768198)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Дух познания. За опровержение теории о существовании индейцев
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3396
Поблагодарили: 2042
Ай-яй-юшек: 79
Штраф:(0%) -----

Цитата (Alaric @ 25.11.2016 - 13:45:40)
В этих книгах ничего неадекватного нет...

Прошу прощения - перепутал с соседней серией из 17 18 книг.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.11.2016 - 15:42:28 (post in topic: 8, link to post #768200)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (f1rs1 @ 25.11.2016 - 13:44:49)

Прошу прощения - перепутал с соседней серией из 17 18 книг.

Да хоть из 30-ти...) Какие претензии к книгам конкретно ? Если количество томов покоя не дает, так надо прочесть серию про Конана-Варвара, там будет повод для подобного юмора...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.11.2016 - 15:45:14 (post in topic: 9, link to post #768201)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерКиномеханическоэротическаяGold
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 22453
Поблагодарили: 63050
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Цитата (f1rs1 @ 25.11.2016 - 12:44:49)
Цитата (Alaric @ 25.11.2016 - 13:45:40)
В этих книгах ничего неадекватного нет...

Прошу прощения - перепутал с соседней серией из 17 18 книг.

И ничего неадекватного в моей теме нет. Просто наивно - до дрожи. manikur
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, Lona
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.11.2016 - 15:53:11 (post in topic: 10, link to post #768202)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (Ster @ 25.11.2016 - 14:45:14)

И ничего неадекватного в моей теме нет. Просто наивно - до дрожи. manikur

Я что-то утратил нить... lol lol lol Кто ? О чем ? И про что ?

Это сообщение отредактировал Alaric - 25.11.2016 - 15:54:22
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.11.2016 - 18:27:16 (post in topic: 11, link to post #768657)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5637
Поблагодарили: 14075
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Наивно... манера чтения, увы, только увеличивает это...
И, черт возьми, как меня достал НимИц!


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, alladi, боброид
 Синобит Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.11.2016 - 18:37:43 (post in topic: 12, link to post #768658)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 543
Поблагодарили: 1360
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Цитата (digig @ 28.11.2016 - 20:27:16)

И, черт возьми, как меня достал НимИц!

На ухо лучше ложится НИмиц?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.11.2016 - 19:05:45 (post in topic: 13, link to post #768663)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5637
Поблагодарили: 14075
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Да не на ухо, а фамилия такая.
Цитата
Че́стер Уи́льям Ни́миц (англ. Chester William Nimitz; 24 февраля 1885 года, Фредериксберг, Техас, США — 20 февраля 1966 года, остров Йерба-Буэна, Калифорния, США) — адмирал флота, главнокомандующий Тихоокеанским флотом США во время Второй мировой войны (с середины декабря 1941 года). Он был одним из наиболее авторитетных специалистов по подводным лодкам в Соединённых Штатах, а также начальником Бюро навигации ВМС США в 1939 году.

+ Показать

А еще замуучали крЭйсер и манЁвровый.
Добавлено:
А намерЕние меня добило. Взял паузу в прослушивании...


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: боброид
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 12:11:21 (post in topic: 14, link to post #768745)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 26774
Поблагодарили: 35941
Ай-яй-юшек: 114

С ударениями и правда беда.
Но если сравнивать с прошлым вариантом озвучки - небо и земля.

И еще вопрос по поводу котика (НимИц ) ) - кажется, автор с котами не очень знаком. Например, аж сантиметровые когти. Прямо саблезубый пушистик )
Разве бывают у котов когти меньше сантиметра?
Есть даже такое заболевание - лимфоретикулез, иначе - лихорадка кошачьих когтей )

В целом, поклонникам Барраяра можно рекомендовать смело. Добротная космическая опера


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 12:44:53 (post in topic: 15, link to post #768748)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Касательно упомянутых ударений и меня цепляло, честно скажу, я аж подскакивал...) Но в итоге, не посчитал я это критичным... Ну были там эти аударки и были, положительное впечатление от книги пересилили эти мелкие огрехи... Да и исполнение посчитал добротным...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 14:48:00 (post in topic: 16, link to post #768759)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5637
Поблагодарили: 14075
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 29.11.2016 - 11:11:21)

И еще вопрос по поводу котика (НимИц  ) - кажется, автор с котами не очень знаком. Например, аж сантиметровые когти. Прямо саблезубый пушистик

Котик, к слову, шестилап и крайне инопланетен.


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 14:52:11 (post in topic: 17, link to post #768760)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 26774
Поблагодарили: 35941
Ай-яй-юшек: 114

Так что ж теперь, если инопланетен - так можно и Нимиц? )


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 14:53:03 (post in topic: 18, link to post #768761)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5637
Поблагодарили: 14075
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 29.11.2016 - 11:11:21)

Добротная космическая опера

Забавно.
Слово "добротная" вызывает у меня некоторые сомнения.
Например, прилетает ГГ на своём крЭйсере на станцию Василиск, где ее давний недруг командовал другим кораблем, осуществлявшим надзор за системой.
Так вот этот упырь заявляет, что отправляет свой корабль на ремонт в другую систему и сам убывает с ним. После чего ГГ впадает в яростное недоумение, как ей одним кораблем осуществлять все возложенные на нее функции и как это невозможносложно. 1
Блин, но упырь-то как-то это ОДНИМ кораблем осуществлял и у него это выходило, и он не нюнился по этому поводу.... hihi
Короче, таких нестыковочек есть в книженции.
Добавлено:
Цитата (Iudushka @ 29.11.2016 - 13:52:11)

Так что ж теперь, если инопланетен - так можно и Нимиц?

Ты в курсе, что мы ведем речь о ФЛОТЕ? Который блюдет традиции?
Так что - нельзя.
Добавлено:
Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 11:44:53)

положительное впечатление от книги пересилили эти мелкие огрехи... Да и исполнение посчитал добротным...

Вполне.
Еще бы эту назойливо втолковывающую интонацию поменять малёхо... music


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, Alaric
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 15:04:36 (post in topic: 19, link to post #768762)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

digig Тот который "упырь", во-первых, крайне пренебрегал своими обязанностями, патрулированием и прочими делами... Он собственно, сидел на попе ровно и попивал коньячок... Действительно, не нюнился и не переживал, он вообще нифига не делал из того, что ему делать, вроде как предписано по должности... Во во-вторых, у этого упыря, корабль в разы мощнее... Отправил он этот свой мощный корабль типа "на ремонт"... Всяческие ресурсы, запчасти оборудование и прочее тоже с собой забрал, естественно... Оставил командовать девушку, которая только-только после учебы, в надежде на то, она налажает... Переживания девушки вполне логичны, у ней еще опыта ноль...

Это сообщение отредактировал Alaric - 29.11.2016 - 15:29:24
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, Lona
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 15:06:45 (post in topic: 20, link to post #768764)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 26774
Поблагодарили: 35941
Ай-яй-юшек: 114

Заглавный пост еще обещает логику и разумность.
Но нужно ведь делать скидку на жанр!
Так, например, войны. В книге их источник - экономическая целесообразность, что сопровождается плачем о многомиллионной цене каждой ракеты и т.п.
Вообще экономическая целесообразность ведения межзвездной войны не вполне обоснована.
Но мы ведь понимаем, в чем именно экономическая целесообразность звездных войн )
Цитата (digig @ 29.11.2016 - 14:53:03)

Ты в курсе, что мы ведем речь о ФЛОТЕ? Который блюдет традиции?
Так что - нельзя.

Я понимаю, что нельзя ) И сигнатура - это вовсе не сингатура, и манЁвровые двигатели, и еще по слову раз в пять минут )
Просто у меня еще и своя боль - "аж сантиметровые" когти у кота, которые автору (не исполнителю) не надо акцентировать, потому что это железно кот. А у котов - у них у всех вот такие когти, иногда много больше


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: digig
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 16:00:02 (post in topic: 21, link to post #768770)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5637
Поблагодарили: 14075
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 14:04:36)

Тот который "упырь", во-первых, крайне пренебрегал своими обязанностями, патрулированием и прочими делами...

А это не важно. Это текст от автора, который не посчитал нужным хотя бы добавить в голову ГГ мысль типа "А как же упырь это делал одним кораблём?"
Добавлено:
Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 14:04:36)

Во во-вторых, у этого упыря, корабль в разы мощнее..

Пофигу. Там дело не в мощности, а в факторе времени.
И, насколько я понял, он предлагал какие-то "псевдоусовершенствования транзитных потоков" гражданским службам, значит не только коньячок попивал.
Добавлено:
Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 14:04:36)

которая только-только после учебы,

Ерунда. она всего не год младше курсом, чем упырь.
Добавлено:
Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 14:04:36)

Всяческие ресурсы, запчасти оборудование и прочее тоже с собой забрал, естественно...

Он забрал то, что принадлежит кораблю. Естественно.

Вообще говоря это всё не важно, поскольку это просто ляп автора, утверждающего две взаимоисключающие вещи.
Добавлено:
Цитата (Iudushka @ 29.11.2016 - 14:06:45)

Просто у меня еще и своя боль - "аж сантиметровые" когти у кота, которые автору (не исполнителю) не надо акцентировать, потому что это железно кот. А у котов - у них у всех вот такие когти, иногда много больше

А это не шаловливые ручки переводчика?


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Alaric, Синобит
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 16:24:16 (post in topic: 22, link to post #768771)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата
А это не важно. Это текст от автора, который не посчитал нужным хотя бы добавить в голову ГГ мысль типа "А как же упырь это делал одним кораблём?"


Так это не нужно было добавлять, она знала что он не выполнял свои обязанности, собственно не только он, а и сотни других, который отправляли на эту станцию служить, дыра-дырой, что-то типа ссылки всяческих неугодных и проштрафившихся... Они все там портфель пинали, до нее... Но штука-то в том что она-то служить собиралась как надо, по букве закона и устава... Девушка у нас перфекционист с головы до пят... Отсюда и переживания как это сделать должным образом при наличии одного корабля и отсутствию ресурсов...

Цитата
Ерунда. она всего не год младше курсом, чем упырь


У упыря связи в верхах, происхождение, отсюда и такая высокая должность и капитанство над мощным кораблем... А так человек тоже не особо опытен... Но т.к. в Адмиралтействе знали, что человек мягко говоря умом не блещет, отправили его "на периферию", на неважную, как они думали позицию... Да и потом чтобы ничего не делать много опыта не нужно...

Цитата
И, насколько я понял, он предлагал какие-то "псевдоусовершенствования транзитных потоков" гражданским службам, значит не только коньячок попивал.


Это все имитация деятельности, контрабанда через эту станцию потоком шла, он даже толковый досмотр кораблей и грузов не наладил... Короче все шло само-собой, без какого-либо его участия, он только взятки не забывал брать... Вот и вся его работа...
Цитата
Он забрал то, что принадлежит кораблю. Естественно.


Это само собой, облегчать ей жизнь он бы не стал... Придумал себе ремонт и укатил...

Это сообщение отредактировал Alaric - 29.11.2016 - 16:40:22
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 16:42:23 (post in topic: 23, link to post #768776)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 26774
Поблагодарили: 35941
Ай-яй-юшек: 114

Цитата (digig @ 29.11.2016 - 16:00:02)

А это не шаловливые ручки переводчика?

Вряд ли. Но переводчику спасибо уже за имя главной героини.
Хонор - это, скорее всего, Гонория, а уж ее Владимир Князев запросто мог бы прочитать Гонореей (


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, vicky000000, Naina Kievna, fortai
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 17:54:34 (post in topic: 24, link to post #768783)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Если в оригинале к примеру дюймы, а совсем не сантиметры, автор-то у нас англоязычный, то разница будет 1 дюйм это около 2,5 см
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, vicky000000
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 19:14:09 (post in topic: 25, link to post #768784)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5637
Поблагодарили: 14075
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 15:24:16)

она знала что он не выполнял свои обязанности,

Откуда? У автора об этом заренее ни слова. Она даже того, что там его встретит не знала. Добавлено:
Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 15:24:16)

Отсюда и переживания как это сделать должным образом при наличии одного корабля и отсутствию ресурсов...

Вовсе нет. Там переживания как это сделать в принципе.
И ни мысли о том, как это делают другие.

Добавлено:
Все, что вы говорите, это верно, но выясняется ПОСТФАКТУМ, а трындеть о невозможной сложности автор начинает ДО ВЫЯСНЕНИЯ, что и вводит в недоумение.
Видимо, это нужно, чтобы постоянно упоминать искроглазие и глазопронзание. hihi


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 22:20:32 (post in topic: 26, link to post #768803)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3904
Поблагодарили: 13466
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (digig @ 29.11.2016 - 13:53:03)

Слово "добротная" вызывает у меня некоторые сомнения.

Не знаю, что имел ввиду Iudushka, но я такую фразу воспринимаю как "не шедевр, но читать можно". Типа, как ремесло vs. искусство.
Добавлено:
Цитата (digig @ 29.11.2016 - 15:00:02)

А как же упырь это делал одним кораблём?

Чертовски горячее обсуждение! Куда там Войне и миру! Срочно продется слушать.

Меня теперь тоже за живое взяло. А сколько, простите, там персонала? И можно ли одной (censored) сидеть в двух кораблях?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 laughingbuddha Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.11.2016 - 23:38:57 (post in topic: 27, link to post #768813)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убик
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5102
Поблагодарили: 12632
Ай-яй-юшек: 28
Штраф:(0%) -----

Цитата
В целом, поклонникам Барраяра можно рекомендовать смело. Добротная космическая опера


Ну это ты погорячился, до Барраяра тут сто лет болотом шлепать (я не поленился спирать и перечитать).


--------------------
На самом деле ничего не важно

if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control.

Sub umbra alarum tuarum Iehova

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 02:18:34 (post in topic: 28, link to post #768818)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (digig @ 29.11.2016 - 18:14:09)

Откуда? У автора об этом заренее ни слова. Она даже того, что там его встретит не знала.

Так это был общеизвестный на флоте факт, все кого отправляли на эту станцию Василиск, резко "забивали" на службу... Не только этот товарищ с которым она враждовала, а все и много лет... Традиции такие сложились нехорошие, связанные с этим местом, туда собственно отправляли далеко не цвет флота...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 02:24:37 (post in topic: 29, link to post #768819)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (vicky000000 @ 29.11.2016 - 21:20:32)


Меня теперь тоже за живое взяло. А сколько, простите, там персонала? И можно ли одной (censored) сидеть в двух кораблях?

В качестве командира эскадры, хоть на десяти, у нас для чего связь вообще придумали ? Чтобы начальство, не отрывая зада, могло давать ценные указания... Это же не отменяет того что на каждом корабле есть персональный капитан...

Это сообщение отредактировал Alaric - 30.11.2016 - 02:59:56
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 08:12:15 (post in topic: 30, link to post #768821)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 28053
Поблагодарили: 101122
Ай-яй-юшек: 105

Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 17:54:34)
Если в оригинале к примеру дюймы, а совсем не сантиметры, автор-то у нас англоязычный, то разница будет 1 дюйм это около 2,5 см

нет, в оригинале сантиметр:
Цитата
The hand-paws tightened their grip, but the murderous claws—a full centimeter of curved, knife-sharp ivory—were sheathed.


Цитата (laughingbuddha @ 29.11.2016 - 23:38:57)
Ну это ты погорячился, до Барраяра тут сто лет болотом шлепать

Не соглашусь. Если первые книги Барраяра мне понравились, то потом пошла такая откровенная и скучная халтура, что всякое желание читать дальше напрочь пропало confused

Цитата (Iudushka @ 29.11.2016 - 16:42:23)
Хонор - это, скорее всего, Гонория

Точнее, это имя Honoria - производное от Honor (от латинского honos, honoris)

Цитата (vicky000000 @ 29.11.2016 - 22:20:32)
"не шедевр, но читать можно"

Для меня именно так

По поводу ударений. Ошибок, если не учитывать многократно повторяющиеся намерения и манёвровый, не так уж и много. Но ещё кое-что из запомнившегося, к сведению (на будущее)
+ Показать


--------------------
Пишем по-русски:
"Наши годы ни при чём,
как желаем ― так сочтем!"

©Ольга Берггольц

"Ох, медок в нем ценный,
Чересчур уж пенный!"

©Марина Цветаева
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, digig, Alaric
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 08:49:32 (post in topic: 31, link to post #768825)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5637
Поблагодарили: 14075
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

НУ хорошо. Будем цитатами говорить.
Цитата (Iudushka @ 29.11.2016 - 13:52:11)

Так что ж теперь, если инопланетен - так можно и Нимиц?


Цитата
За исключением самообороны (или защиты хозяйки), Нимиц (*Имя коту дано в честь адмирала Честера Нимица (1885-1966) - командующего Тихоокеанским флотом США в 1944-1945 годах, прим. автора) скорее превратился бы в вегетарианца, чем причинил вред человеку. В этом отношении древесные коты никогда не совершали ошибок

Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 14:04:36)

Оставил командовать девушку, которая только-только после учебы, в надежде на то, она налажает... Переживания девушки вполне логичны, у ней еще опыта ноль...

Цитата
Пятнадцать лет — двадцать пять земных — прошло с того первого восхитительного и одновременно ужасающего дня в кампусе Саганами. Два с половиной года занятий и тренировок в Академии перед выпуском. Четыре года мытарств, когда она безо всякого покровительства пробивалась из энсинов в лейтенанты. Одиннадцать месяцев парусным мастером на фрегате «Скопа», а затем первое командование, маленький внутрисистемный ЛАК.[4] Всего каких-то жалких десять тысяч тонн и только бортовой номер — его даже имени не удостоили, — но, боже, как она любила этот крошечный кораблик! Затем служба в качестве старшего помощника, смененная на пост тактика огромного супердредноута. И вот — наконец-то! — после одиннадцати изматывающих лет она прошла капитанские курсы. Когда ей сообщили, что она будет командовать «Ястребиным Крылом», Хонор показалось, что она летит прямиком в рай. Старенький эсминец стал самым первым гиперпространственным судном, которым она командовала. Тридцать три месяца чистой, ничем не замутненной радости, проведенные на нем в качестве капитана, — и пятое место на прошлогодних военных играх по разделу «тактика».


Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 15:24:16)

она знала что он не выполнял свои обязанности, собственно не только он, а и сотни других, который отправляли на эту станцию служить, дыра-дырой, что-то типа ссылки всяческих неугодных и проштрафившихся... Они все там портфель пинали, до нее...
...Так это был общеизвестный на флоте факт, все кого отправляли на эту станцию Василиск, резко "забивали" на службу... Не только этот товарищ с которым она враждовала, а все и много лет... Т

Цитата
на Василиске запрещалось возводить постоянные военные укрепления и флотские базы, а мобильные единицы разрешалось содержать лишь в минимальном количестве. В сложившихся обстоятельствах, особенно учитывая растущий скачками объем перевозок через вновь открывшийся терминал, следовало ожидать, что отправлять будут самых лучших. Однако с приходом сэра Эдварда Яначека на пост Первого лорда Адмиралтейства все получилось строго наоборот.
Яначек, к сожалению, был далеко не единственным из тех, кто недооценивал значение Василиска, но его предшественники, по крайней мере, основывали свое решение не только на личных интригах. Они рассматривали пикет как аванпост — этаких впередсмотрящих, чье уничтожение станет сигналом для основного флота. Если Правительство не позволяет разместить силы, достаточные для удержания системы, зачем жертвовать большим количеством кораблей только лишь ради чести флага?...
станция «Василиск» превратилась для Королевского Флота Мантикоры в место отбывания наказания. Свалку. Сюда посылали самых некомпетентных и тех, кто навлек на себя неудовольствие Их лордств.
Вроде капитана Хонор Харрингтон и экипажа КЕВ «Бесстрашный».

И, пардон, где тут написано, что "они все портфель пинали"? И далее, вплоть до выяснения конкретных обстоятельств, об этом нет речи.
Это что, ссылка для неугодных, где тяжкий и, порой, бессмысленный труд, или курорт?

Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 15:24:16)

У упыря связи в верхах, происхождение, отсюда и такая высокая должность и капитанство над мощным кораблем... А так человек тоже не особо опытен...

Цитата
Высокое покровительство обычно ускоряло офицерскую карьеру — как-никак, Юнг, окончивший курс всего годом раньше Харрингтон, попал в Реестр пять лет назад....
В теории предполагалось, что «половинщики» обеспечивают резерв кадровых офицеров на случай внезапной нехватки личного состава. На практике ими в основном становились выходцы из родовитых семей, слишком важные, чтобы выгнать их с королевской службы, но слишком безрукие и безголовые для реального ее несения. Очевидно, Юнг пока не угодил в эту категорию, но почти целый земной год, проведенный им на «Василиске», выглядел весьма прозрачным намеком на то, что кое-кто в Адмиралтействе отнюдь не в восторге от его квалификации.

Где тут про "неопытность"? Про манеру себя вести дальше есть, а про неопытность ни слова. Про недостаток компетентности - да, тут оно самое и есть, но не неопытность.

Цитата (Alaric @ 29.11.2016 - 15:24:16)

Отсюда и переживания как это сделать должным образом при наличии одного корабля и отсутствию ресурсов...

Цитата
Ее корабль, один-единственный, должен будет патрулировать всю систему и отслеживать весь поток транспорта, проходящий через терминал Василиска, что в принципе невозможно.
Они не в состоянии присутствовать в нескольких местах одновременно.
Даже попытаться — значило довести всех до морального и физического истощения.....Он оставил ей невыполнимую задачу...

Речь не о должным образом, как я и говорил ранее, а о в принципе.
Причем ранее, когда ей объявляют об уходе "Колдуна" на ремонт, она слышитот Юнга:
Цитата
— Для меня огромное облегчение видеть ваш корабль. С тех пор как отбыл «Неумолимый», нам больше, чем обычно, не хватает рук.

И просто кивает и переживает лишь о том, что Юнг переберется к ней на борт, а вовсе не об исполнении обязанностей. Ей говорят, что Юнг справлялся ОДИН. А она позже рассуждает о невозможности делать это.
Короче говоря, ерунда на постном масле...
Ладно, завязываю я с этим обсуждением. Вон, vicky000000 меня застыдил... hihi
Добавлено:
Чёт цитирование не работает нормально.... dunno

Это сообщение отредактировал Lona - 30.11.2016 - 09:15:50


--------------------
...я, записавший эту историю, или, вернее, эту басню, не верю в происшествия, описанные здесь. Некоторые из них — это уловки демонов, другие — поэтические выдумки; некоторые возможны, другие невозможны; хотя, однако, и предназначены для услаждения безрассудных.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, Alaric, f1rs1, alekzudin
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 12:51:52 (post in topic: 32, link to post #768841)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (digig @ 30.11.2016 - 07:49:32)

И, пардон, где тут написано, что "они все портфель пинали"? И далее, вплоть до выяснения конкретных обстоятельств, об этом нет речи.
Это что, ссылка для неугодных, где тяжкий и, порой, бессмысленный труд, или курорт?

Ей говорят, что Юнг справлялся ОДИН. А она позже рассуждает о невозможности делать это.

Пинали digig пинали... lol lol lol Ты просто до тех мест где про это написано видимо недослушал...

Вот прямые цитаты...

Цитата
Юнг был прос­то не в состоянии понять, что кто-то нормально справляется со своей работой, и, если мог вмешаться, не напрягаясь сам, развивал имитацию кипучей деятельности.


Это к тому почему Юнг типа "справлялся одним кораблем" не делал он нефига поэтому и справлялся...

Теперь более конкретные цитаты про пинали портфель, они есть, их в других главах нужно искать

Цитата
— Я просто выполняю свою работу, Эйни.
— Я знаю, но, бога ради, Андреас! Мы не применяли Торговое Уложение с… Черт, думаю, его вообще никогда не применяли! У АКС никогда не хватало на это людей.
— Я знаю. — Веницелос развернулся к нему вместе с креслом. — Вообще-то, с тех пор, как меня сюда занесло, я начал понимать, как много из того, что должно делаться, не делалось. Ни в коем случае не виню ка­пита­на Рено и всех ваших. Это не ваша работа — это наша, а мы ее не делали. Теперь делаем



Цитата

– Похоже, никто не сказал коммандеру, что станция «Василиск» – это такое место, куда мы посылаем наших дураков и бездельников. Может, у нее и остался всего один корабль, но она действительно обеспечивает соблюдение Торгового Уложения в своем Узле. И если бы только это! За последние три недели Харрингтон, разместив в ближнем космосе разведывательные зонды на несколько сот миллионов долларов, охватила всю внутреннюю часть системы, установила контроль Флота за космическим движением вокруг Медузы и переняла таможенные функции у АЗА. И вообще здорово там все перетряхнула. Адмирал Уорнер сказал мне по секрету, что Юнг разочаровался в радостях цивилизации и пытается ускорить ремонтные работы. Видимо, хочет вернуться и остановить коммандера. Думаю, он боится, что создал чудовище, которое может пожрать его самого. Даже протекция не спасет. К сожалению, в данный момент Юнгов «Чудотворец» стоит у ребят Уорнера на «Гефесте» вскрытый и распотрошенный, как использованная консервная банка. Я не уверен, но у меня сложилось отчетливое ощущение, что Уорнер сознательно тянет резину с переоборудованием просто ради удовольствия наблюдать, как Юнг корежится. А тот не может оставить корабль без уважительной причины. Так что он сидит и не рыпается.
– Боже правый, – тихо произнес Александер. – Ты хочешь мне сказать, что у нас на Василиске наконец-то появился старший офицер, выполняющий свою работу? Замечательно!


Дураки и бездельники -"пинали портфель" digig весь флот, кроме старушки Хонор об этом знал прекрасно...)

Цитата
– Трахал я хевенитов! – рыкнул Александер. – И в задницу Гауптмана! Как я понимаю, она выполняет именно то, что полагалось делать уже много лет, Джим!


Цитата знаковая указывает на многолетний бардак на Василиске
Добавлено:
Цитата
Вон, vicky000000 меня застыдил... hihi


Да ладно ? lol lol А чего так ? lol lol Нормальная книга...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alekzudin, Синобит, digig, Lenya
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 13:44:48 (post in topic: 33, link to post #768843)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3904
Поблагодарили: 13466
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (Alaric @ 30.11.2016 - 11:51:52)

Да ладно ? lol lol А чего так ? lol lol Нормальная книга...

А я чо? Я ничо! Наоборот, вы тут такую публисити сделали, что я собираюсь ее в очередь поставить, как только драйв подсоединю )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Alaric, digig
 alekzudin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 14:25:17 (post in topic: 34, link to post #768844)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 860
Поблагодарили: 4390
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Alaric и digig - поставил вам по like за правильное ведение дискуссии. Цитаты и логика - единственно верный путь. Сам оперу не люблю, слушать не буду, но героиня мне уже понравилась...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Alaric, Iudushka, digig, Lenya
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 14:45:03 (post in topic: 35, link to post #768845)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 26774
Поблагодарили: 35941
Ай-яй-юшек: 114

Цитата (Lona @ 30.11.2016 - 08:12:15)

Точнее, это имя Honoria - производное от Honor

Не точнее )
Я не говорил об этимологии. Хонор (по-хорошему - Гонор) - сокращение (скорее всего) от Гонория.
Происхождение происхождением, но я лишь о сокращениях.
А вот как там возникла Виктория?


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 15:03:49 (post in topic: 36, link to post #768847)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 30.11.2016 - 13:45:03)

А вот как там возникла Виктория?

Инициатива переводчика... Хонор Харингтон побеждала всегда, прямо как дяденька Суворов... Вот и решили это как-то обозначить... Виктория т.е. по русский говоря - "Победа"... Переименовали ее просто-напросто, волевым решением...

Это сообщение отредактировал Alaric - 30.11.2016 - 15:06:15
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: f1rs1, digig
 f1rs1 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 15:04:09 (post in topic: 37, link to post #768848)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Дух познания. За опровержение теории о существовании индейцев
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3396
Поблагодарили: 2042
Ай-яй-юшек: 79
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 30.11.2016 - 14:45:03)
Не точнее )
Я не говорил об этимологии. Хонор (по-хорошему - Гонор) - сокращение (скорее всего) от Гонория.

Если там есть Нимиц, то именно Хонор будет логичней.

Пока писал еще и пост про Викторию появился - лишнее подтверждение правильности варианта именно "Хонора".
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 15:12:42 (post in topic: 38, link to post #768850)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 26774
Поблагодарили: 35941
Ай-яй-юшек: 114

Цитата (f1rs1 @ 30.11.2016 - 15:04:09)

лишнее подтверждение правильности варианта именно "Хонора".

Если у автора написано Хонор - какие еще нужны подтверждения )

Хотя.. Некая Вика Х. - офицер воздушно-космических сил...
Или у нас военно-космические силы? Еще можно высшие, великие, великолепные, вау )
Очень красиво звучит - ВКС. Как в олд-скульной фантастике )
Извините, оффтоп.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Alaric Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 15:20:15 (post in topic: 39, link to post #768851)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1356
Поблагодарили: 1538
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Меня бы в принципе и Виктория устроила, но переписывать авторский текст это не дело... Так что Хонор, Хонор и есть...

Это сообщение отредактировал Alaric - 30.11.2016 - 15:43:50
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.11.2016 - 15:41:05 (post in topic: 40, link to post #768853)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3904
Поблагодарили: 13466
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (Alaric @ 30.11.2016 - 14:20:15)

Так что Хонор, Хонор и есть...

Самое непонятное в этой истории, это, действительно, почему Хонор, а не Онор или, на худой конец, Гонор...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?