[Плоскопечатно] Маккалоу Колин - Символ веры третьего тысячелетия

Колин Маккалоу очень плодовитая писательница.



Помимо общеизвестного и общепопулярного романа «поющие в терновнике» у неё есть много-много других повестей и романов. На самые разнообразные темы. Есть историческая эпопея «Женщины Цезаря», сделавшая бы честь любому историку. Есть семейные саги не хуже «Поющих…», есть детективы. И есть фантастика. Афигенный размах, право слово. Но и не скажешь, что халтура, однако.
Для меня «Символ веры третьего тысячелетия» стал некоторым недоумением, восхищением и раздражением. А с чего эта книга названа "Евангелием любви" не понятно вообще.... Любви там нет. Все друг друга используют, ни мало не стесняясь этого. Все, кроме нового Христа.
Я не люблю спойлерничать, но тут тот случай, когда без полного раскрытия сюжета не смогу обойтись.

Недалёкое будущее, новый ледниковый период, Земля после подписания Делийского соглашения. По нему запрещаются выбросы, как поняла в атмосферу (это уже не помогает) и введён запрет на второго и всех последующих детей. Ресурсы - то минимальны, особенно в Америке. Население медленно переселяют на юга, поближе к Мексике. Повсеместная потеря ориентиров, смысла жизни. В общем, тот самый зверёк и того самого цвета. Но только в Америке. В России всё норм. Что характерно. Что ей мороз - 30. Она привычная.

Всё. Пересказала. Не очень поняла смысла написания этой вещи. Писано зло, просто ядовито. Стёб, неудачно воплощённая идея? Плач над Американской религиозностью? Религиозностью вообще? Верой?
А, да! Забыла добавить: главный герой – истинный образчик строителя коммунизма, психиатр по профессии. В общем, тот самый Настоящий Человек, которого ищут и не могут найти все гуманисты мира и писатели вместе взятые. Только совершенно картонный.

Маккалоу Колин в нашем каталоге аудиокниг

 

Эта книга писалась в 85 году, сейчас ее читать тяжеловато
Меня всегда восхищали переводы этой дамы на русский. Очень хорошие переводы!
Даже названия.
Вот сравните:
A Creed for the third Millennium - Символ веры третьего тысячелетия
(по-русски глубже и интереснее)
А уж The Thorn Birds и Поющие в терновнике - и говорить не о чем

На всякий случай: Колин Маккалоу родилась в Австралии, образование получала в Канаде, а жила последние полвека на маленьком острове.
Она не "типичный американский прозаик"