Форестер Сесил Скотт - Сага о капитане Хорнблоуэре 01. Мичман Хорнблоуэр

Это приквел весьма популярной серии о приключениях офицера Британского флота эпохи Наполеоновских войн.
Бесстрашный и весьма сообразительный юный карьерист предстает героем нескольких новелл, описывающих начало его боевого пути. Первое назначение, первая дуэль, первая жена, первые трупы и первые подвиги.

Переоценить популярность этого сериала трудно, хотя у нас он появился довольно поздно. Но вообще, все, от папы Хэма до Черчилля, рекомендовали эти книги. Если верить википедии, число героев развлекательной литературы, списанных с Хорнблоуэра, не поддается разумению.

На 100% родом отсюда мои любимые лейтенант Ричард Шарп Бернарда Корнуэлла и, само собой, Джек Обри Патрика О`Брайена.



Как и эти два перса, капитан Хорнблоуэр весьма качественно и обильно представлен в кино.



ИМХО, очень важно знакомиться с этими лихими парнями в хронологическом порядке, начиная именно с Форестера.
Во-первых, ни Корнуэлл, ни О`Брайен никогда не скрывали, у кого черпали вдохновение, их герои зачастую нарочито противопоставляются субтильному и рефлексирующему, но, вместе с тем, весьма лютому на фронтах Хорнблоуэру.
Во-вторых, более поздние книги куда как суровы и кровавы, а в это лучше не нырять с разбега.

Не бойтесь, это не очередной капитан Блад.
В жизни юного мичмана будут и дедовщина, и жертвы, и несправедливость. Но все это лайт, без акцентирования, как это нам стало привычно.
И если герои Саббатини преисполнены любви и благородства даже в процессе грабежа, таковые у Форестера более приближены к жизни.

Вот идет французское судно.
Его надо захватить не из соображений национального престижа, а потому, что, черт возьми, не помешали бы призовые!
А что делает команда лягушатников, принуждаемая к сдаче?
Рвет волосы? Готовится продать свою жизнь подороже, чтоб император гордился?
Да нет конечно!
Морячки немедленно бросают колюще-режущее и в максимальном темпе уничтожают все спиртное, доступное на корабле!
Соответственно, в чем основная задача призовой партии?
Поднять юнион джек?
Нет конечно! Успеть допить то, что не допили французы, ну а цель юного мичмана - не допустить подобного под угрозой оружия.

Короче, книга читается.
Автор. пусть и не профессиональный морской волк, но, бывалоча, и с Северными конвоями ходил.
Наверное отлично подойдет для подростков, занимательно и без неодобряемой высоконравственными родителя чернухи.
Но и в сознательном возрасте - вполне себе читабельно.
Вячеслав Герасимов - без вопросов!

Сага о капитане Хорнблоуэре

Форестер Сесил Скотт — Мичман Хорнблоуэр цикл: Сага о капитане Хорнблоуэре (Герасимов Вячеслав) //ссылки:

 

Я как то пытался слушать одну из книг этой серии, но Герасимов читает ужасно неестественно. Это его "хорнблооооооуэр". Наверное так по его мнению говорят англичане. Мне это просто резало ухо.

Прочитал все доступные книги про Хорнблауэра и слушать уже не буду.
Да, он "аристократичнее" Обри, грубо говоря. Ну, там, утонченнее и т.п.
Но я не хочу выделять одного из них, люблю обоих.
А вот с Шарпом их рядом не поставлю. В свое время, послушавшись
рекомендаций из разных источников, прочитал две книги про него.
Это другая опера и мне кажется, что Корнуэлл облажался с этой серией.
Примитивно, простенько, как-то очень меня разочаровал Шарп.
Как хотите.
А Форестера не слушал, но рекомендую.

alekzudin
Если по порядку - так там не самое замечательное у Шарпа.

Почему нет? Обри впрямую пишет по мотивам, но "от обратного".
Обри жестче и современнее, это да, но Форестер навдохновлял такой сонм литераторов, страшное дело