Бликсен Карен, Karen Blixen

Карен Бликсен


Карен Христина Динесен, баронесса фон Бликсен-Финеке
17 апреля 1885 г. — 7 сентября 1962 г.


Баронесса Карен Бликсен родилась в датском городке Рюнгстед, в богатой аристократической семье Ингеборг Вестенхольц Динесен и Вильгельма Динесена, военного и писателя, который оказал большое влияние на дочь своими рассказами и выдумками. Детство она провела в семейной усадьбе в Рюнгстеде. На протяжении всей своей жизни Бликсен сохраняла вызывающе аристократические манеры и мировоззрение.

Карен была талантливым ребенком. У нее рано обнаружились способности к языкам, живописи и литературе. Впрочем, ей было что и у кого наследовать. Бабушка, наполовину англичанка, с детства обучала ее своему родному языку, и Карен еще девочкой читала Шекспира в оригинале.

Отец девочки участвовал в нескольких войнах и долгое время жил среди индейских племен Америки. Когда его страсть к приключениям и авантюрам утихла, он осел в родовом имении Рюнгстедлунд и посвятил себя литературным опытам, которые приобрели довольно широкую известность. Он был и вправду великолепным рассказчиком и часто поражал воображение детей фантастическими историями из своей молодости. Карен росла талантливым ребенком - прекрасно рисовала, музицировала. Но ее литературные способности проявились не сразу. Они были надолго заглушены роковым событием, произошедшим в доме: нежно любимый отец покончил с собой. Это была трагедия для девочки, но в отличие от других членов семьи, она никогда не осуждала и не упрекала отца. Она приняла случившееся с недетским пониманием. Но шрам в ее душе остался навсегда. Возможно, именно это событие оказало влияние на всю ее последующую жизнь, исподволь определяя и направляя ее развитие.
Впервые покидая Данию в тринадцатилетнем возрасте, она, вероятно, не предполагала, что это лишь "примерка" ее будущего долгого отсутствия. Вначале она год училась в Швейцарии, позже поступила в художественную школу, а затем в Академию художеств в Копенгагене. Карен была всесторонне одаренной девушкой и, может быть, именно поэтому не могла найти окончательного применения своим способностям. Она рисовала, писала стихи, пьесы и даже опубликовала в датских журналах три рассказа под псевдонимом Осцеола (так звали любимую собаку ее отца).

В 1913 году Карен выходит замуж за своего кузена, барона Брора Бликсен - Финеке,а в 1914 году супруги переехали в Кению, купив ферму с кофейной плантацией площадью полторы тысячи акров недалеко от Найроби.
Много позже, вспоминая впечатления от Африки, Карен писала: "Представьте себе, что человек с врожденной любовью к животным вырос там, где нет зверей, и наконец встречает их долгие годы спустя, что кто-то попадает в лес впервые в двадцать лет или что музыкальный человек слышит музыку только в зрелом возрасте. Все это можно сравнить с моим состоянием. Когда я столкнулась с африканцами, я была вынуждена изменить весь ритм своей жизни". На плечи молодой женщины легли заботы о ферме и работающем на ней чернокожем населении. Благодаря своему характеру Карен нашла с этими людьми общий язык. Ее отношения с ними строились на взаимном доверии и полном приятии друг друга. Она работала вместе с ними, выступала арбитром в их спорах, принимала участие в сердечных делах и постоянно у них училась. Например, способности "сесть на землю и просто жить , умению безропотно принимать испытания судьбы, находить удовольствие и радость в самых обыденных вещах. Но жизнь на ферме отнюдь не была легкой. Карен приходилось бороться и с погодными неурядицами, и со своим неумением вести дела. Но какие бы засухи, ливни или ураганы не обрушивались на ее дом, позже она всегда вспоминала годы, проведенные там, как самые счастливые.
Однако ее личная жизнь не была счастливой. Именно там, в Африке, ее неверный муж, изменявший ей с женщинами из племени масаи, заразил Карен сифилисом. Эта болезнь, хранившаяся под секретом, ревность к мужу и навсегда потерянная возможности иметь детей наложили отпечаток на всю последующую жизнь(да и творчество)Карен Бликсен. Болезнь сопровождалась постоянными повышениями температуры, бессонницей, потерей веса, открывшейся язвой желудка. Выздоровление было долгим и мучительным. И в 1922 году супруги развелись.

Но именно в Африке Карен встретила и свою настоящую и единственную любовь. Ее избранником стал представитель старинного английского аристократического рода Деннис Финч Хэттон - путешественник, охотник, летчик и естествоиспытатель.

У Карен и Денниса было все: неутолимая страсть, всепоглощающая любовь, доверительная дружба, но они так никогда и не стали мужем и женой. Они оба имели одинаковый склад характера, оба обладали сильной волей. Такие люди вряд ли могли позволить себе быть просто супругами. Потом, много позже Карен Бликсен написала: "По преданию, один старый английский город был окружен тремя крепостными стенами. Каждая стена имела ворота, на которых были надписи: на первых - "будь храбрым", на вторых - "будь храбрым", а на третьих - "не будь слишком храбрым". Я многое испытала и знала, что я сильная, очень сильная для женщины, что я многое могу. Моя слабость сегодня - это естественное продолжение силы прежних лет. Но необходимость жить сменила прежнюю необходимость побеждать".
Но судьба, сполна отпустив время на любовь, решила, что пришло время и на творчество - в 1931 году Деннис разбился во время полета. В том же году пожар уничтожил большую часть ее кофейной плантации. Дела фермы развалились. На месте обретенного рая осталась выжженная земля. Круг замкнулся. Карен потеряла все, что было смыслом ее жизни.
Друзья посоветовали ей продать ферму. И она сделала это просто потому, что ей больше незачем было оставаться в Африке. Разоренная, одинокая, она вернулась назад, в Рюнгстедлунд.

"В Дании все было прелестно: старый дом, сад, музыка, любящие мать и брат.
Словом - идиллия. Но у меня не было будущего, не было никаких средств к существованию". Зависеть же от других Карен не могла. Судьба заставила сорокасемилетнюю женщину полностью изменить свою жизнь, пришли в движение все ее душевные силы и страсти, кристаллизовался ее талант - Карен стала писателем. Первое значительное создание Бликсен - сборник коротких рассказов под названием "Семь готических историй" - был признан настоящим шедевром критиками Великобритании и США. Как ни странно, но отзывы датских критиков были сдержаны - новеллы Карен Бликсен посчитали слишком экзотичными, не соответствующими ни одному из известных литературных течений.
Исследователи ее творчества, кажется, до сих пор гадают, почему она начала писать на английском, а не на родном датском языке. Ответ прост: она писала на языке любви. На языке страсти, понимания и разделенной реальности. Она писала так, чтобы ее мог услышать тот, к кому она безмолвно обращалась. Критика называла ее "одинокой странницей датской литературы", подчеркивая тем самым уникальность ее письма, неповторимость ее литературного дара. А Эрнест Хемингуэй , получая в 1954 году Нобелевскую премию, заметил, что прежде эту премию следовало бы вручить "прекрасному писателю Исааку Динисену". Переехав в Данию, Карен долго и мучительно болела. Но до самого последнего дня, преодолевая немыслимую боль, она садилась за письменный стол или диктовала, уже лежа в постели, последние истории своему другу и секретарю Кларе Свендсен. И каждая из этих историй становилась своеобразным заклинанием: "В Африке все старые женщины немного ведьмы, они все умеют колдовать, и этому можно научиться". Она научилась.
Карен Бликсен написала не так много книг, но каждая из них была ее откровением и завещанием, ее страстным посланим и венком на могилу возлюбленного. Карен Бликсен умерла в 1962 году лауреатом многочисленных литературных премий, членом Датской академии словесности, почетным членом Американской академии искусств и литературы.
Но это ничего для нее не значило. Каждый вечер, на закате, Карен выходила на крыльцо и долго смотрела на юг, в сторону Африки, туда, где у подножия горы Нгонг был похоронен Деннис. Ее одиночество согревала одна легенда, в которую Бликсен очень верила. По преданию, перед закатом солнца к месту захоронения ее возлюбленного приходила чета львов и ложилась отдохнуть на могильную плиту.


Музей Карен Бликсен

В 1986 году в десяти километрах от Найроби, в историческом здании 1912 года постройки, бывшем раньше центром фермы у подножия холмов Нгонг, был открыт музей Карен Бликсен.
В музее представлены оригинальные предметы интерьера, проданные Карен Бликсен при отъезде из Африки леди Макмиллан и выкупленные потом у последней правительством специально для музея. Среди прочего в коллекции есть книжный шкаф, сооружённый для книг Денниса Финча Хаттона (на деньги, которые он выделил), на котором Карен Бликсен прикрепила медные таблички с его инициалами.
Часть экспозиции посвящена фильму «Из Африки», некоторые реквизиты из которого были также переданы музею.

Публикации на русском языке
Пир Бабетты: Рассказы. М.: Известия, 1990
Семь фантастических историй . Спб.:Северо-Запад, 1993
Старый странствующий рыцарь .
М.: Терра, 1996.
Прощай, Африка! СПб.: Лимбус Пресс, 1997.
Пир Бабетты . М.: Независимая газета, 2002.
Из Африки . М.: Махаон, 2004
______________

Post Link: Бликсен Карен - Из Африки