Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Глуховский Дмитрий - Метро 03. Метро 2035, недопамфлет
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.08.2015 - 17:55:07 (post in topic: 1, link to post #716272)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9386
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

user posted image

Сначала написания третьей части «Метро» автор мечтал, чтобы она вышла к 12июня, ведь все мы сидим в условном своем метро, а книга подводит промежуточный итог последних (!) десяти существования наше страны. И «Хочешь правду?» слоган её. Вот так вот, ни много, ни мало.
Не надо кидать в меня камнями, сказанное – недословная цитата автора.

Трилогия завершена. Все линии закольцованы (метро же). Логика событий непротиворечива. Никаких монстров, кроме людей. Главный герой автором не предан и даже награждён. Насчёт любим, не скажу. Все остальные серы, неинтересны, некоторые с потугой на библейство.

Вы читали «Путешествия Гиливера»? Ну, что за вопрос, конечно! Если вы, человек, читающий с детства, то непременно! А Дмитрий Глуховский его, Свифта, не любит, но лавры его явно беспокоят фантаста. Он написал памфлет. Плохой памфлет. Недопамфлет. Не знаю, ставил ли себе автор задачу написать так-таки памфлет, но слово знает и вкладывает его в уста Гомера: «Памфлеты сразу после написания тухнут!» Этот вонял ещё в процессе написания.

Автор недопамфлета, любит Уэлса: Артём морлоков и элоев поминает несметное количество раз, хотя откель бы знать бедолаге, шести лет попавшему в метро Герберта У. Обидно за Свифта, всё-таки тоже один из прародителей фантастики.

В отличие от Свифта (сравнением можно гордится), за движением мысли коего следить работа и удовольствие, у Глуховского удовольствие от чтения сомнительное местами, а работа - вспомнить карту метро. И уж всяко Свифт не матерился в тексте ( в жизни, доносят биографы, уууу). Вот не надо про ханжество: если талантливо и к месту - да только "за". В наши-то предапокалипсные дни.

Гулливер Глуховского свой парень. Почти Навальный, прости Господи. Но как же от «Гулливера» Каммерером разит! Что, опять же объясняется кругом чтения в молодые годы писателя.

Финал предсказуем с первой фразы квеста. Но Муром сияет Артёму! Именно земля богатырей! С чего бы? Испугавшись такого вот «с чего бы», автор слегка перенаправляет сияние на Владивосток.
А то, не приведи Создатель, запишут в тайные…..

Одно лишь может порадовать автора в связи с неполучившимся памфлетом: Свифту и за получившийся вломили по самое «небалуйся». А за неудачные на авторах и вовсе плясали.

Теперь об аудиокниге. Чтец Креминский Дмитрий. Читает профессионально, явно актёр и игрой бессовестно вытягивает повествование на уровень достойный внимание. Если бы читала, пропускала бы по полстраницы. Прыгая по однообразным абзацам.
Кременецкий сериал делает голосом. Готовый Артём для дубляжа. Ага. А вы как думали?

«Моя сверхзадача — реализовать «Метро» как кино на глобальном уровне.»
И только. Такая вот сверхзадача у «памфлетиста». А вы: «Свифт, социальная фантастика». Голивуд форева. Для него и писано.

Как я могла забыть!!! У него ещё и достоевщина махровая присутствует: Сонечка Мармеладова ака Сашенька! Это вообще непередаваемый трэш!


03. user posted imageМетро 2035 (user posted imageКреминский Дмитрий) //ссылки: user posted image user posted image

Это сообщение отредактировал птенчик - 15.08.2015 - 22:53:19

 


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Eug_Nik, kremen55, Поручик, laughingbuddha, Lona, Aliza, s775, CRIttER, trya, Iudushka, AliBaba, Denis70, Вася с Марса, digig, Grunetti, 6002011, dominoolga, Cairo, kibalthish, Синобит
 kremen55 Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 15.08.2015 - 18:08:18 (post in topic: 2, link to post #716273)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
слегка потрёпанный, но не побеждённый
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 13648
Поблагодарили: 26298
Ай-яй-юшек: 53
Штраф:(0%) -----

Третья часть fear2 Снимаю шляпу... Мне даже первой части оказалось избыточно много. И, как вижу, не прогадал...
Спасибо за точные оценки.


--------------------
Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Iudushka, Denis70
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.08.2015 - 21:35:45 (post in topic: 3, link to post #716302)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2945
Поблагодарили: 12214
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

мне не понравилось. лучше второй, но катастрофически хуже первой. опять блуждания-метания, поиск правды, кому нужна ваша правда?, прометей и т.д. и т.п. скучно же! поэтому я просто скажу: мне не понравился роман

про чтеца. в восторге от его многоголосицы. столько голосов и типажей! но авторскую речь текста читает плохо, не получается у него "за автора".


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Lona, kremen55, trya, CRIttER, vTinka, Aliza, Iudushka, dominoolga
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.08.2015 - 04:42:15 (post in topic: 4, link to post #716324)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 26969
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Прикольная рецензия, Птенчик. Честно сказать, даже не ожидал))... Ну ладно, ладно. Отзыв))


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, laughingbuddha, Вася с Марса
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.08.2015 - 17:09:13 (post in topic: 5, link to post #716352)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27490
Поблагодарили: 38206
Ай-яй-юшек: 117

Цитата (CRIttER @ 16.08.2015 - 04:50:15)

Прикольная рецензия, Птенчик. Честно сказать, даже не ожидал))..

+ 2
птенчик
А мы ведь, кажется, никогда не совпадаем в оценках - но здесь - совершенно подписываюсь.
ИМХО: слишком много внимания этой книге.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.08.2015 - 20:26:51 (post in topic: 6, link to post #716400)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27490
Поблагодарили: 38206
Ай-яй-юшек: 117


 ! 
f1rs1
птенчик
Тема сурово отредактирована
Прошу в дальнейшем выяснять личные отношения с помощью PM


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.09.2015 - 00:30:45 (post in topic: 7, link to post #720034)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 5940
Поблагодарили: 12076
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

Цитата (CRIttER @ 15.08.2015 - 19:50:15)

Прикольная рецензия, Птенчик.


и мне понравилась рецензия, солидарен с Криттером и Иудушкой. с душой написана!

что касается самой книжки, то мне лично - понравилась. добротный постапокалипсис. в своем жанре - в меру чернушный. характеры интересны и, на мой взгляд, разнообразны и проработаны. как раз наименее "достоверным" (в полном диссонансе с птенчиком) мне показался именно главный герой - уж больно он идеалистичен и прямолинеен. а вот чтец как раз мне не очень понравился, хоть я и люблю именно актерское чтение - на мой вкус, Креминский переигрывает. практически во всем остальном у меня с птенчиком тоже оценки не совпадают. слово "недопамфлет" мне нравится, но почему "памфлет"? не имею понятия, что именно наводит на мысль о памфлете, при чем тут Свифт, Навальный, Каммерер, Достоевский? по моему, все эти сравнения, хоть и должны льстить Глуховскому - но абсолютно неизвестно откуда берутся... ну какая из Сашеньки Соня Мармеладова? всего сходства - профессия (впрочем, в Метро эта профессия мало сказать "распространенная"). Сонечка за любимым на каторгу едет, а эта? да и любит она вовсе не главного героя, если уж на то пошло...

короче, если кто боится что там будет сильная ассоциация с "крымнашем-ненашем", "украиной-грузией", "белымилентами-георгиевскимилентами" и прочими политреалиями современности (я - боялся) - то страхи безосновательны. не сомневаюсь, что книжка может как понравиться так и не понравиться, но в одинаковой степени - как человеку следящему за российскими/мировыми событиями, так и тем, кому вся политика по барабану.

ПС. первое Метро-2033 читал, но давно и плохо помню. второе - вообще не читал.
ППС. да, забыл про Уэллса ) морлоков Артем действительно частенько поминает (элоев - нет), но это не удивительно, ассоциация "метрошников" с морлоками ведь железная... а читать Уэллса он конечно же мог (не читал - не упоминал бы), Артем ведь занимался в частности тем, что таскал книги браминам с поверхности в библиотеку.


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Lona, птенчик, dominoolga, Cairo, alekzudin, Синобит
 makssim Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.09.2015 - 13:34:59 (post in topic: 8, link to post #720056)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 393
Поблагодарили: 706
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

С рецензией почти во всем согласен, не согласен с эмоциями. Мне показалось, что Глуховский пытается из писателя фантаста переквалифицироваться в просто писателя. Во многом у него даже получается. Язык третьего Метро стал интереснее. В основном за счет метафор, которыми Глуховский на диво густо нашпиговал свой роман.
Цитата
Я все вынесу. Я и не такое выносил. Понимаешь? Земля без Бога – не круглая, а как гравий. Одни углы, одни острые края. Это Бог ее круглой делает, гладкой.

Я уже и не успею Моисеем побыть. У меня дембель через три недели. Я через три недели туда – в май, к оранжевым уточкам, мороженку лизать. А вот ты – мог бы. И еще можешь. Там нигде не сказано, что в моисеи по инвалидности не берут.

Зашагал, распихивая выстроившихся за лаской с номерками на ладонях, мимо пообсохших фашистов, мимо шалав всех калибров, мимо пуганых подростков, пришедших открывать любовь, мимо опаленных сталкеров, которые хотели хотя бы поглядеть, мимо мерзавцев, которых жизнь изнасиловала, и им теперь надо было через женщин изнасиловать жизнь.

Тем более от романа к роману чувствуется это взросление. Другое дело, мне показалось, что в пространстве "Метро" Глуховскому стало вдруг очень тесно. Если в "Будущем" автор скован был лишь своим неумением, своею же поднятой высоко планкой, то в "Метро" чувствуется жанровая ограниченность. Это как взяться писать про мировой кризис на материале Курочки Рябы или Колобка. На протяжении всей книги меня не покидало это чувство несоответствия места действия и самого действия, накала, вкладываемого Глуховским в повествование, с развлекательностью самой вселенной "Метро".
В итоге Дмитрия хочется похвалить за профессиональный рост и пожурить за очередную попытку прыгнуть выше головы. По сравнению с "Метро 2034" это уже не отлив во время прилива. И то хорошо.
К безусловным плюсам стоит отнести работу Дмитрия Креминского. Согласен, благодаря ему книга действительно получает +1 к своей весовой категории.

Это сообщение отредактировал makssim - 22.09.2015 - 13:36:53
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, Вася с Марса, trya, Iudushka, Lona, dominoolga, Синобит
 Яков63 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.10.2015 - 01:09:05 (post in topic: 9, link to post #721434)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 23
Поблагодарили: 76
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Я не соглашусь с критиками Метро.
Я слушаю литературу двух типов:
1. Чтобы улететь от забот.
2. Чтобы получить новые знания.

пост-апокалипсис, особенно метро
позволяет лучше всего отвлечься от реальности.
хотя бы потому,
что в нем не существует банковского счета,
а мечта потребителя сведена к куску свинины.

после каждой книги метро я выходил отмытым и отдохнувшим
готовым к новой порции реальности
не хуже чем, наверное, месячный отпуск не Гавайских Островах.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, f1rs1, Вася с Марса, Eug_Nik, Grunetti, Поручик, Lona, trya, dominoolga, kremen55
 alekzudin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.12.2015 - 14:16:26 (post in topic: 10, link to post #732054)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1382
Поблагодарили: 7544
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Открытое письмо Птенчику
Про Свифта я, конечно, слышал - он вместе с HishtakiSaritanur выдвинул теорию, согласно которой любители аудиокниг делятся на остроконечников и тупоконечников.*
Мне кажется, при жизни этих ученых и метро-то не строили еще. Это во-первых.
А второй мораль такая -
Запад нам не друк.
Зачем плясать под их волынка
Если есть дудук?**
Читали ли вы про Данко, который вырвал у себя сердце и попёр вперед, освещая этим самым сердцем идущим по его стопам согражданам темный путь в светлое будущее?
Артем, житель ВДНХ, это - Данко. Один к одному. Постоянно рискуя, смертельно облучаясь,
он приносит себя в жертву ради жителей метро, которые, как он наивно полагает, тоже хотят
вырваться из темных подземелий к яркому солнечному свету на малозараженные просторы
вокруг мегаполиса.
Очень "жесткая" книга. Мне вспомнились "На дне" Горького", "Санькя" Прилепина Захара, "Нация" Пучкова Льва.
Неудобная, неприятная правда. Мне кажется, именно она так вас озлобила.
Все (и автор) согласны, что третье метро потеряло в фантастичности. Не попадаются на перегонах страшные звери-мутанты, справедливо изгнанные оттуда критиками предыдущих книг.
Может, действительно всех перестреляли...
За что ж вы Митрия Глуховского?
Ведь он ни в чем не виноват...***
Антиутопию молодого, талантливого писателя вы обозвали полупамфлетом:
"Не знаю, ставил ли себе автор задачу написать так-таки памфлет...Этот вонял ещё в процессе написания".
Из интервью с автором:
"...я не хотел, чтобы книга стала памфлетом на злобу дня, они очень быстро выдыхаются. Острота момента проходит, и ситуация перестает быть понятной уже через год. А книга — это все-таки желание создать то, что должно остаться, может быть, даже тебя пережить..."
Не хотел, но полупамфлет получился, и очень вонючий. Так по вашему?
А у вас получился пасквиль.
8 из 10 баллов. Да, Креминский великолепен, дальше некуда...

Примечание.
* - Я, например, принадлежу к умеренным остроконечникам. А заблудшие тупоконечники
ставят во главу угла чтеца, а не произведение. Их остается только пожалеть... Тупые они...
** - Шаов "Вартан и Джульетта". "Дудук" - здесь Алексей Максимович Горький.
*** - Окуджава, в оригинале "Ваньку-то Морозова".
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Iudushka, Lona, f1rs1, trya, Aliza, Вася с Марса, Cairo, AliBaba, kremen55, senneka, Синобит
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.12.2015 - 21:27:47 (post in topic: 11, link to post #732119)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9386
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Цитата (alekzudin @ 25.12.2015 - 13:16:26)

я не хотел, чтобы книга стала памфлетом на злобу дня

Да, он хотел

Цитата (птенчик @ 15.08.2015 - 16:55:07)

«Моя сверхзадача — реализовать «Метро» как кино на глобальном уровне.»

Переговоры с Голливудом уже ведутся.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Cairo
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.12.2015 - 21:54:17 (post in topic: 12, link to post #732374)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10657
Поблагодарили: 22732
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

Ну и чего, теперь читать что-ли?
Вот не очень хочется ( Но если с зомбаками вопрос порешали - можно, кажется, и попробовать.
Но вот не нравится мне автор-то (


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.12.2015 - 22:16:08 (post in topic: 13, link to post #732378)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21019
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

Я начинала слушать. Сломалась через 1,5 часа. Так и не дошла ни до памфлета, ни даже до его половины.


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, kremen55
 Cairo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.12.2015 - 19:55:58 (post in topic: 14, link to post #732658)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтливый друг, товарисч и брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 2154
Поблагодарили: 4122
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Для меня это первая его книга. Вполне можно слушать, интересны не морлоки, не подвиг ГГ, а собственные оценочные "зигзаги" в процессе чтения: он сволочь - нет, просто трезво оцениват ситуацию - нет, он просто трус... Ну и так далее, почти со всеми действующими лицами. И, естественно, человеку мыслящему невозможно не задуматься - а в чем же смысл всего, борьбы за выживание, борьбы двух систем, так сказать.. А главное - кто же правит нами, кто принимает решения в нашей с вами жизни?
В общем, как третья часть трилогии, не знаю, а как единичная вещь - вполне.


--------------------
Демократию надо внедрять любыми средствами, вплоть до атомной бомбы. ©

Слово «что-нибудь» все честные люди пишут через черточку ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba, Lona, Поручик, trya, птенчик, f1rs1, alekzudin
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.01.2016 - 15:39:27 (post in topic: 15, link to post #733410)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10657
Поблагодарили: 22732
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

Цитата (HishtakiSaritanur @ 27.12.2015 - 21:16:08)

Я начинала слушать. Сломалась через 1,5 часа.

Ну я скушал часа четыре.
Бросил. Как-то все это мне никак (


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2016 - 03:33:11 (post in topic: 16, link to post #740908)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 5940
Поблагодарили: 12076
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

с удивлением обнаружил, что первые две книжки Метро не нолько переведены на английский, но и начитаны, да не кем-нибудь, а великолепным Рупертом Дега!

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


а вот 2035 пока не видно.


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alekzudin, Поручик, Iudushka
 Eug_Nik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2016 - 12:07:56 (post in topic: 17, link to post #740923)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


"Элементарно, Ватсон!"
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1652
Поблагодарили: 4006
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (trya @ 4.03.2016 - 00:33:11)

с удивлением обнаружил, что первые две книжки Метро не нолько переведены на английский, но и начитаны, да не кем-нибудь, а великолепным Рупертом Дега!

Cуществуют также компьютерные игры по мотивам, и они пользуются спросом во всем мире.
Цитата (trya @ 4.03.2016 - 00:33:11)

а вот 2035 пока не видно.

Ну ещё не вечер. Я заметил что книги, фильмы и музыка из России если пробиваются на международный рынок, то с всегда с опозданием на пару лет.


--------------------
Мои новые работы слушаем на моём канале:
Код
https://www.youtube.com/channel/UChEgBh5nqaDC49cH9poulPA

________________"Vive le livre audio"_________
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?