Бэнкс Йэн - Мост, Исполняет Олег Булдаков

Получил безмерное удовольствие от прослушивания этой очень яркой книги!

Начну с того, о чём говорил уже неоднократно. Аудиокниги от Олега Булдакова - это не "попса" на каждый день. Это настоящая фирмА!
Вот и в этот раз выбрана особенная книга. А главное, она очень нравится Олегу. И вкладываясь в неё при записи, он создаёт Нечто, которое, во-первых, восхитительно слушается, а во-вторых - несомненно останется в интернетных веках.

Музыкальное оформление -
И насчёт исполнения. Сам я подобных текстов вслух даже детям на ночь не читаю , мне кажется, это была очень непростая задача, прочитать вот Такое. Очень понравилось, как Олег с ней справился.

Теперь о книге и процессе её слушания.

Автор предлагает нам матрёшку. Три сна одного (кстати, вопрос - одного ли? ) человека.
Каждый сон происходит в своём мире:
- потерявший память человек, оказавшийся на густо заселенном исполинском мосту с достаточно высокотехнологичной цивилизацией, находящейся при этом в состоянии перманентного хаоса;
- варвар, путешествующий в мифологическом мире (древнегреческие мифы, местами Данте и космические корабли );
- наш обычный мир, а в нём - высококвалифицированный (и соответственно оплачиваемый) инженер, живущий в Шотландии.

В релизе в качестве жанра заявлено "сюрреализм, психоделика". По итогам прослушивания не могу согласиться с этим. Сейчас рассматриваю эту отличную книгу как весьма прагматичную, даже имеющую прикладной аспект.
В том смысле, что автор категорически не советует безсемейному мужчине чрезмерно увлекаться одной женщиной и одним Мостом одновременно. Последствия описаны Бэнксом в подробностях.

Итак, мы имеем три сна. Один из них должен быть НЕ сном. "Должен" в том смысле, что наверняка любой слушающий-читающий так решит для себя и начнёт решать этот ребус, - где же реальный мир, а где сон?

Но ведь Бэнкс, зараза, специально всё так понапутал, чтобы этот эффект сна во сне не покинул нас никогда после окончания книги.
При этом автор даёт определённые подсказки, и язык его тоже выдаёт, т.к. каждый сон выписан в разной манере. Я для себя с итоге решил, что мне ближе инженер, поэтому пусть он живёт, а остальное - ему снится.
Но при этом можно заново начать слушать книгу и убедить себя совершенно в другом. От состояния (душевного) слушателя-читателя это явно будет зависеть.


Начинается всё с описания мира Моста. Тут я очень долго находился в состоянии сравнения с "Вокзалом потерянных снов" Мьевиля. Два писателя совершенно разными способами погружают читателя в фантастический мир. Мьевиль очень дотошно описывает мироустройство, в мелочах, готовя нас к началу событий в этом мире. Бэнкс вообще практически не останавливается на подробностях, он "рисует" свой мир не деталями, а чередой сменяющих друг друга событий. При этом и в "Мосте", и в "Вокзале..." в какой-то момент ты начинаешь чувствовать, что ты уже "там", всё знаешь и понимаешь.

Линия Варвара - она просто хороша, добротно стёбна! И Олег тут оторвался, и нам хорошо.
Юмор Бэнкса своеобразный. Надеюсь, он не оскорбил слушателей и читателей, верящих в греческих богов.

И совершенно другим языком написана эдинбургская история. Великолепно слушалась она. Мы видим здесь людей, их поступки. И талант писателя предстаёт во всём своём блеске. Я сразу вспомнил атмосферу "Осиной фабрики" и лучшие образцы от Стивена Кинга.
Так и пишутся хорошие книги - ты читаешь описания, события и пр., а видишь целиком жизнь героев книги, даже то, о чём автор и не упоминает. Понимаешь этих людей, сопереживаешь им. Тут, конечно, не до космодесантников-попаданцев, но не ради них же мы здесь собрались?

Не имеет большого значения, сны ли это одного человека, проснётся он или нет, и в каком именно мире проснётся? Важен сам процесс!

Бэнкс много чего тут накрутил-перекрутил-переплёл. Много чего рассказал, ещё больше оставил решать нам самим.
И опять сравниваю с Мьевилем. "Вокзал потерянных снов" (вот уж где сюрреализм) до сих пор мне вспоминается. И будет вспоминаться. Характеры и поступки героев той книги заставляют размышлять и размышлять над ними. В рамках нашего обычного, непридуманного мира.
Уверен, такая же любовная история будет у меня и с "Мостом".

Олег, спасибо!


Релизный топик:
Topic Link: Бэнкс Йэн - Мост

Мост (Булдаков Олег) //ссылки:

Это сообщение отредактировал Lona - 11.03.2015 - 10:46:39

 

Koss, браво!
Прочитала рецензию и даже сразу захотелось послушать ещё раз!

Интересно, неужели Васю твоя рецензия не убедит хотя бы попробовать? Ну это же непорядок:

тем более, что Олег выложил версию без музыки

"прикладные аспекты"? А по моим ощущениям здесь о моральных ценностях, как ни странно это звучит
И конечно же это самая настоящая психоделика! Если хочешь, прикладная (если такая бывает )

прикладная психоделика - это психоделика, которой может здорово приложить. "Мост" соответствует

Я нахожу Бэнкса искусственным. Не могу верить его прозе, всегда чувствуется привкус жеваной бумаги.
Хотя конкретно "Мост" не слушал. И при том, что последние работы Олега мне очень (очень) нравятся, и цельность исполнения и оформления не вызывает ничего, кроме восхищения, да еще после такого отзыва - испытываю тягу послушать этот самый мост.
Но не сейчас, потому что я как раз откушамши Нормана Мейлера и после него точно Бэнкс не потянет.

использую для отзыва о книжке про Финклера , если, конечно, вдруг доберусь до её конца

*тихо пищу от высокой оценки*

Костя, спасибо за такой интригующий ничего не подозревающего слушателя отзыв.

не, ну есть и попса, конечно, чоужтам "Дети Ананси", например

ОЧЕНЬ нравится, это правда. Если "Осиной фабрикой" меня заинтриговал как интересный автор, то "Мостом" заставил вступить в ряды его фанатов и читать его книги далее, одну за другой.

я тоже так считаю. Финал это, кстати, проясняет по моему.

есть такое

мне она показалась самой скучной Мост как любой самобытный мир интересен сам по себе, приключения Варвара_са_звирушкай - по моему, просто ещё одна ипостась инженера. Вспомним, что жизнь его, в принципе скучна, в ней нет каких-то битв, покорения женщин и прочих событий Настоящего Мужчины. Кстати, инженер - это "белый воротничок", живущий сплошь по правилам, поэтому спящий в нем альфа-самец (Варвар) воплощается в его же сне. имхо

-------------------

а как же к Бэнксу пять лет не притронусь???

если "Замок" Кафки - психоделика, то прошу и "Мост" считать таковым же

ээээ... а зачем верить? надо просто получать довольствие от его сказок, радоваться вывороту его мозга и неуёмности фантазии. я так щетаю

Что-то я путаюсь все время с Бэнксом
Вот "Осиная фабрика" мне вполне даже понравилась, а вот то что это Бэнкс - как-то из головы вылетело.
Ну что...значит будем слушать Мост.

а у меня как-то с самого начала возникли ассоциации с Кафкой и Диком Филипом, а остальные уже потом и намного слабее.
Но я крайне плохо знаю подобную литературу

вполне симпатичная попса получилась, этакая сказочка для взрослых. И со смыслом

а мне не показалась. понятное дело, что она "наименее оригинальна" из всех трёх снов, но что-то в ней есть этакое родное и домашнее, что можно понять и простить. по сравнению с вывертами мира Моста, не говоря уж про похождения Варвара.

p.s. а ещё мне очень понравилась развязка с Прометеем

Олег, а ещё у меня есть пожелание, касающееся не только "Моста".

Расскажи нам немного о человеке, которого зовут Яр Ирген. Хоть вкратце - чем занимается, как у вас срослось с совместными проектами. Можешь даже не называть имя и фамилию
Интересно, сколько примерно времени он тратит на музыкальное оформление одной вашей книги.

Должна, в конце концов, Страна знать своих героев или где?!

Яр Ирген - крутой

Из интервью с Йеном Бэнксом:

Если это не психоделика, то что же тогда психоделика?
А если это все же психоделика

, то ведь она и есть невероятная, ненастоящая жизнь, она таковой себя позиционирует, в том и крутость ее.

whit , я человек, безнадёжно испорченный (т.е. избалованный ) старой доброй МДС. для меня соответствующую литературу необходимо сдобрить хорошей порцией крутой психоделической музыки, тогда я смогу признать всё это за психоделику

а меня в этой книге как раз привлекло то, что вся эта жизнь совершенно не кажется какой-то невероятной. а уж тем более - ненастоящей

Невероятное описано как настоящее, верить не веришь, но реалистичностью своей пробирает, да.
зы: Ой, мдс этот часто напряжный, музыка мешает слушать, а вот у О.Булдакова или там И.Князева все оформление в тему.

кому как
просто не стоит стараться получить от МДС чего-то, что не вписывается в её формат-симбиоз. в любом случае, это тему другого топика

а у Олега - да. всё в тему. безо всяких "или там"

К вопросу о психоделичности:
не люблю это слово за попсовость

Не садись за руль бухим - прими таблетку и телепортируйся

Вася с Марса
а что с ним путаться? Если Иэн М. Бэнкс - значит фантастика. А если просто Иэн Бэнкс - значит беллетристика. Кстати, в "Мосте" такого эпатажа как в "Осиной фабрике" нет.

"- Хрен, - гаварит. - Чаво? - Да Хрен какой-та там у реки". (с)

Koss
я сам о нём мало знаю. Яр - это значит Ярослав. В каком городе живёт - не знаю, чем занимается - не знаю Познакомились в моей группе в ВК, где он предложил помочь с оформлением книги "Доктор Сон", поскольку мне было лень с этой работой возиться. Было это весной прошлого года. Вот с тех пор и работаем. Правда, книги он любит пожёстче, посюрреалистичнее. Наверное, материал Владимир Князева ему всё же ближе. Оформляет по разному. Может за час собрать часовой файл, а может и часов 5 провозиться. Всё дело в музыке, если точно знаешь что подложишь под голос, да где и у кого это что-то взять - то быстро Я ему присылаю уже чищенный и обработанный голос, он оформляет. Как-то так...

не знаю, понравится или нет, но рецензия - 100 баллов.
буду качать и слушать

Ну это...
Я два часа прослушал и бросил. Вообще не мое.
Шиз ради щиза и ничего кроме шиза - мне не сильно интересно. Это как с костюмированными драмами, которые смотрят только для собственно костюмов.
На любителя.

А вот по исполнению и звуковому оформлению - мои очередные восторги.
Это сделано уже не просто хорошо или уместно - это сделано талантливо. И исполнение, и оформление, и, что уже совсем редкость, - сочитание того и этого.
Класс

Странно, что у Васи такая чувствительная психика. Если всего два часа, это значит, что шиза даже и не начиналась. Её в книжке вообще не очень много (если говорить о настоящей шизе)

Настоящая шиза - это вообще для докторов. Нет в ней ничего интригующего, она чаще всего туповата.
А тут искусственность напрягала.
Зато! Если не вслушиваться в текст вообще - может пропереть. Потому что начитано и озвучено очень даже

в самом начале идёт мир моста. и он несколько искусственен, конечно. тут Бэнкс мог бы чуть побольше краски дать. с другой стороны, это пошло бы во вред динамике, потерялся бы ритм

Вася с Марса
ну хоть что-то тебе понравилось

Я продержалась больше.
Уж как я влюбилась в "Улицу отчаяния", уж как влюбилась... Но "Улица" - легка для понимания. Чистая проза, милая, трогательная, грустно-смешная.
"Мост" совсем другой. Koss, Спасибо за разъяснения о чём книга. И я как раз выключила, когда начинается Эдинбургская история. Мне понравилась часть про жизнь на мосту и я всё ждала, когда Бэнкс нас туда опять отправит.

Почитала отзывы, пошла таки дослушивать . Правда чуть позже, а то у меня как-то неделя шизой перегружена - Липскеров, Слаповский и Бэнкс (Слаповский на этом фоне - Донцова ).

Меня одно удивляет в слушателях таких книг - чем они занимаются в жизни?
Я просто в течении дня так себе мозги перегружаю, что остро реагирую, если мне их ещё и писатель трахает.

Озвучено очень хорошо. Спасибо!

Это уж слишком авангардно-радикальный метод. "Не вслушиваться вообще"...
"Меня одно удивляет в слушателях таких книг - чем они занимаются в жизни? " (oskorobo)
Повеяло Черномырдиным. Может быть, живут?
Эти мысли одноклубников напугали. Увы. "Мост" меня подождет.

повторюсь, что Бэнкс был экспериментатором в литературе. Он не боялся жанров, не боялся писать в разных стилях и для разных читателей. Поэтому смешно ожидать, что одна его работа будет чем-то похожа на другую. И именно за это я его и люблю.

Кстати, не надо слишком серьёзно слушать "Мост". Это тоже самое что слишком серьёзно относиться к снам, анализировать их, препарировать и долго держать в памяти. Подключите чувственную часть себя и Бэнкс раскроется; если у вас богатый багаж книг, которыми вдохновился автор при написании "Моста "- отлично, будет легче. Нет, тоже не страшно; мир на Мосту сам по себе завораживает как полотна Дали: ничего не понятно, но восхитительно.

oskorobo! Улица, это настолько отдельностоящая книга в творчестве автора, что как будто писал другой человек. А Мост? Всё остальное у Бэнкса, имхо, ещё более завёрнутое. Именно по этому я его (Мост) Вам и предложил. И, таки да,

Это же относится, почти ко всем остальным книгам автора. Ни чего не понял, но зачем то же прочитал я всё, что он написал...
Добавлено:

Тоже - одни из самых любимых и прочитаны от корки до корки!
У Липскерова самое лучшее - "Последний сон разума" и "Родичи".
У Слаповского, сейчас придёт Иудушка и скажет "Висельник", голосую за "Анкету" и "День денег".

Ну вообще-то если "Мост" до конца дочитать, то всю шизу как рукой снимет.


А хотите настоящей, круто завернутой и одновременно стильно-чопорной шизы - читайте Балларда или Раймона Кено.

Вот и я помню, что общее впечатление и уровень "понятности" от этой книги Бэнкса, остались вполне себе внятные. Ну, или почти вполне. Несколько сюжетных линий, переплетаясь по ходу, дают более или менее законченную картину, и, хотябы условно прослеживается общий посыл, т.сз. Скажу честно, что ни картины, ни посыла я не помню... Просто помню, что книга впечатлила и оставила приятное послевкусие! То есть, ровно то, примерно, о чем говорил Старина Булдаков!

Мне отрезок про жизнь на мосту нравился, было интересно. Про говорящую зверюшку тоже прикольно было. Но потом это повествование от лица варвара - чернуха и безвкусица.
Вот и бросила, не дождавшись "нормального" героя.

А полотна Дали меня не завораживают. Может потому что я их хорошо понимаю... Они своеобразные и узнаваемые, но для меня уже не завораживающие.
После того как я побывала в тетре-музее Дали в Испании осталось чёткое ощущение показушничества и эпатажа, а не творчества...

Слаповский - на паузу.
Пошла дослушивать "Мост".

oskorobo
вот что интересно, одна моя слушательница эту книгу любит и переслушивает исключительно ради гаварящий звирушки, поскольку линия Варвара для неё её любимый стёб в чистом виде.

Што?! И в постели заставляет кривлятсо..?!

Denis70
я бы попросил

Дослушала....

laughingbuddha, спасибо. Действительно, дослушав до конца всё становиться ясно.

Я тоже это так восприняла. Для меня очевидно, что инженер лежал в коме и всё это ему снилось.

А ещё мне показалось, что жизнь инженерa была настолько предсказуемо-пресна, насколько были яркими сны и их герои.

У таких книг есть огромный минус - чистая проза потом не захватывает и воспринимается простым изложением фактов

Я не понимаю в чём магия Бэнкса (хотя магия и должна быть непонятной ), но обязательно буду слушать ещё.

oskorobo
возьмитесь за "Песнь камня".
"Шаги по стеклу" после "Моста" пойдут как продолжение этого психоделического сна

а больше ничего у него вроде не озвучено. Ну "Алгебраист" еще - космическая мутотень часов на 30