Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 10.02.2015 - 10:19:46 (post in topic: 1, link to post #697391)
|
|||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115177 Ай-яй-юшек: 123 |
Автор: Лейбер Фриц Название: Прогулка Исполнитель: Воротилин Олег Жанр: Фантастика, мистика Издательство: Аудиокнига своими руками Год издания: 2014 Серия: Жемчужины зарубежной фантастики Прочитано по изданию: Лениздат, Санкт-Петербург, 1993 Перевод: Е. Видре и А. Лозовский Качество: mp3, 256 kbps, 44 kHz, Stereo Размер: 125 МВ Длительность: 01:07:55 Описание: Новелла "Gonna Roll the Bones" была опубликована в одной из самых известных и скандальных НФ-антологий "Dangerous Visions" ("Опасные видения", составитель - Харлан Эллисон). Её название на русский язык. можно перевести двояко: "Пойду прогуляюсь" и "Пойду сыграю в кости". Джо Слатермилл вышел из дома прогуляться, а в итоге сыграл в кости с Великим Игроком - возможно, самой Смертью. Но, оказалось, есть кое-что и пострашнее, чем такая игра... Награды и премии за повесть "Прогулка": Хьюго / Hugo Award, 1968 // Короткая повесть Небьюла / Nebula Award, 1967 // Короткая повесть За прочитанную книгу и раздачу на рутрекере спасибо Олегу Воротилину a.k.a. Benedikt999 | Об авторе
демо: запись шумновата, но автор интересный и почему-то совершенно игнорируемый: кроме рассказа Марианна в аудио до сих пор ничего нет Примечание переводчиков: Крепс - одна из разновидностей игры в кости, получившая широкое распространение среди военнослужащих американской армии в годы второй мировой войны. Название игры происходит от слова "crabs" (крабы), поскольку комбинация костей один-один напоминала игрокам глаза краба. Существует несколько разновидностей игры, но для всех характерны следующие правила: играющий объявляет ставку и, когда её принимают, бросает кости. Если в сумме выпадет семь или одиннадцать, он забирает деньги остальных игроков и вновь объявляет ставку. Если в сумме выпадет два, три или двенадцать (эта ситуация и называется "крепс"), то бросающий игрок теряет свои деньги, но продолжает игру. Если же выпадет какая-либо иная сумма, то она становится "пунктом". В этом случае игрок продолжает бросать кости до тех пор, пока либо не выпадет та же сумма, и тогда он выигрывает и продолжает игру, либо семь или одиннадцать, и тогда он теряет свои деньги, а право играть переходит к его партнеру. Кости после броска должны лежать на столе ровно, в случае же "перекоса" бросок необходимо повторить. Стол, используемый для игры в "крепс", разделён на игровую зону, куда бросают кости, и зону, где размещаются ставки игроков. В разных вариантах игры можно делать ставки не только на выигрыш или проигрыш, но и на выигрышную комбинацию, причём ставки делаются не только перед броском, но и после того, как объявлен "пункт". -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: dominoolga, Шуршунчик, Iudushka, Barmaley60, dedca, Distel, strpol, vTinka, 6002011, logvin, Домашняя, Romchik |