Кинг Стивен - Низкие люди в желтых плащах, читает: Олег Булдаков

Книжка хорошая. Что про нее говорить, детские терзания, семейные неурядицы и добрый дядюшка волшебник, притащивший на хвосте группу крайне злобных и подлых антагонистов.
Мне больше всего понравилась концовка. А еще - это просто кусок Сердец в Атлантиде Сердца в Атлантиде (Герасимов Вячеслав) //ссылки:



Я этого не знал, когда приступал к прослушиванию. Потом даже завис на какое-то время, готовя гневные мысли на сей счет. А еще потом - загуглил. И да - та самая Атлантида, только в ее самом ярком ключе. Без довольно слабого развития о судьбах деток, чьих душ коснулось всякое инфернальное. Мнение читателей (особенно туповатых читателей) по большей части совпало с этой моей оценкой.

Ну а книга - да, хорошая. Емкая, сильная, кинговая.
Но в том водопаде Кинга, который мы нынче имеем, когда его читают абсолютно все, а он мужчина плодовитый, материала хватает, отдельно высказываться по той или иной абуке смысла особенного нет.

А вот исполнение. Исполнение просто необходимо отметить.

Я как-то уже говорил, что считаю текущую исполнительскую форму Олега Булдакова пиковой. Но это я ошибался, Олег продолжает хорошеть. В частности эта книга, на мой взгляд, начитана просто превосходно.

Особенно это заметно, когда бросаешь общий взгляд на тенденции. Большая часть "приличных" исполнителей так или иначе застывает в янтаре своего актерского дарования. Люди находят свою манеру, определяются с ней и гордо несут ее на флагштоке.
Так девицы из книг Игоря Князева всегда будут истошно верещать, Семен Янишевский навсегда сжился со своим Элджерноном, абуки от Атаса всегда будут выглядеть сказкой на ночь для внуков, даже если это будет сказка Кристофера Мура с обилием матюгов. Список можно было бы продолжать долго.

Аналогичная фишка была и у Олега - это Эдди из знаменитой Темной Башни. Отдельные черты Эдди присутствовали во всех ранних работах Олега Булдакова, но окончательная кристаллизация произошла именно в проекте Романа Волкова. Это был самый яркий, самый заметный актерский персонаж от Олега. Людям нравятся блестюки, мне тогда показалось, что теперь все книги Булдакова станут блажить нервным криком.

И я ошибался. Мне тепрь очень приятно говорить об этом.

Олег Булдаков из этой книги Кинга - состоявшийся профессионал, который не допускает пошлостей в подаче материала, он холоден, ровен, его герои имеют свое лицо, но это не лицо исполнителя, - многие профессионалы должны бы мечтать о таком подходе.

Дополнительной и столь же приятной чертой этой книги было музыкальное оформление. Слово, которое, на мой взгляд, должным образом описывает музыку в "Желтых плащах" - деликатность. Подобран материал очень грамотно, но на передний плане его практически нет. Имеется лишь обрамление эмоций, создаваемых текстом и его подачей в голосе Олега. Именно так все и должно быть.

И еще корректура. Тут, конечно, страшные стандарты, заданные Светланой Бондаренко, в ее работе с Игорем Князевым. Светлана нас здорово смутила, показав, как это все должно звучать с академической точки зрения. Ранние книги Олега пестрят ошибками. Здесь же - всего несколько придирок с латынью, да еще в паре мест отчетливо слышны заплатки.

А вообще, перед нами едва ли не идеальный синтез увлекательной и неглупой книги развлекательного жанра в ее максимально адекватной голосовой транскрипции.
Спасибо Олегу Булдакову и его ассистентам. Такую книгу не грех переслушать. И сделать это не один раз.

Кинг Стивен — Низкие люди в желтых плащах (Булдаков Олег) //ссылки:

Это сообщение отредактировал Lona - 5.01.2015 - 10:53:59

 

Вася, до слёз. Честно.

Вася с Марса поставил свою своеобразную "каинову печать" на ... В какой мере это оправданно в настоящее время и справедливо в перспективе на будущее - решать каждому слушателю "имхо".

У вас тут слово "на" в милицейском смысле?
Выйду на улицу, на
Гляну на село, на...
Потому что я не совсем понял, при чем тут Каин.
Было конечно - Post Link: Планшет на коже! - но вскользь.

В смысле "списка, который можно было бы продолжать долго."
Как вы "чётко" всех расчертили, обозначили, заклеймили и предначертали будущее, провидец вы наш с Марса.

Так себе сарказм.

Впрочем - я и Олегу клеймо поставил, если пользоваться вашей терминологией, тем приятнее мне было ошибиться.

Вася категоричен, всё как обычно. Но я готов рядом со всеми перечисленными васиными клеймами поставить свои. точно такие же
но, конечно, каждому решать...

есть чтецы, которые хороши "по-своему". действительно хороши.

ну, а Олег - просто хорош
безо всяких оговорок


и да, какой прогресс! я тут давеча лазил по харду и ткнулся в первые выпуски "Тёмных аллей"
т.е. ещё в дремучие, заповедные доЭддиевские времена.

чтобы хоть приблизительно понять объём проделанной Олегом Булдаковым кропотливейшей работы над собой, надо просто включать то один из старинных треков, то трек из жёлтых плащей.

Пришли низкие люди с большими печатями всех заклеймить: зачем?=)

А Вася молодец! Вот молодец и все тут. Признать чужие ошибки легко, но мужик и на харде могет!

Олег же держит уровень. Начиная с Трупа еще ни одной слабой вещи не было. Так держать!

Koss
Valeriy468
Коллеги!
Я не так чтоб сомневаюсь в ваших когнитивных способностях, просто сам завис изрядно. Так вот, чтобы избежать недоумений, я вам ретранслирую пассаж f1rs1:

• Вася рулит
• Вам обоим стоит подумать о гардеробе, сменить цвет верхней одежды и обзавестись обувью на каблуке

Дослушал. Второй день хожу и "перевариваю". Нашел и пересмотрел фильм по этому произведению. Впечатления от увиденного и услышанного диаметрально противоположные! Теперь еще сам "глазами" перечитать хочу. Интересно сравнить "ощущения" - буду в восторге, как от аудиокниги, или ругать очередной кинговский "бесперспективняк")))

Интересно бы узнать у f1rs1, правильно ли ретранслирован его пассаж и обязательно ли менять цвет всей верхней одежды (как раз сижу в безрукавке жёлтого цвета с логотипом "Радио7") в новом году.
А рулит то, по-моему, не Вася,а Кинг с Олегом Булдаковым . На пару, так сказать.

А Вася тогда подруливает
Базиль МакФерсон Многорычажный

В качестве инспектора ЛАИ (литературная аудио инспекция)

скорее ЛРК - литературная расстрельная команда

А здесь, простите, "Флуд и междусобойчик старожилов и староверов форума" или обсуждение книжки???

biggudi , мы паузу заполняем

флуд имеет место быть
междусобойчик тоже, т.к. любой форум - сам по себе междусобойчик. Вы тоже участвуете


ждём новых мнений по теме.
я вот уже до середины дослушал, было очень хорошо. сейчас потихоньку мистика пошла, и я в тревоге, что Кинг съедет на проторённую дорожку

Дело не в проторенной дорожке. Дело в том, что Сердца в Атлантиде входят в цикл Темная башня, дополняя ее эпизодом о попытке бегства одного из Разрушителей Луча. Это - всего лишь один из пазликов общего большого полотна. Я, вот, жалею, что это лишь часть из Сердец в Атлантиде. Сама по себе поданная в романе линия психологического триллера мне не слишком интересна, хотя это тоже часть общей мозаики.

с прошлого года затянулось прослушивание. времени мало

но нисколько не жалею
регулярно "возвращаюсь" к записи и получаю удовольствие от неё
несмотря на уже накопившийся переизбыток Кинга

дослушал книгу


книга - хороша. она какая-то очень ритмичная получилась у Кинга. и интрига как пружина закручена. очень понравилось.

персонажи и обстановка выписаны великолепно. характеры создаются нюансами, поступками и поступочками. в результате очень чётко представляют того или иного героя книги. это гораздо лучше работает, чем подробный словесный портрет.

это то, что мне в Кинге очень нравится.

концовка книги отличная. я их, концовок, в последнее время стал почти бояться, особенно если книга нравится. не раз бывало, что именно неудачная (по моему мнению, конечно) концовка портила впечатление от книги. здесь этого нет. повторюсь, книга какая-то очень ритмичная, цельная.

во многом, такое впечатление остаётся благодаря прекрасному исполнению Олега

этим людям тоже огромное спасибо!

сделано всё просто классно!


были сцены, когда у меня возникал эффект кино. полное ощущение, что сидишь в кинотеатре и смотришь на экран. хотя в это время я вёл, как обычно, машину.
жертв и разрушений нет

Koss
этим Кинг и славен: деталями, своей чрезвычайной наблюдательностью, умением штрихами создать картину...

поэтому я продолжение и не стал записывать (остальные повести про Бобби, Кэрол, Саливана...). Всё закончилось именно в "Низких людях..", ИМХО

да... ребята постарались особенно корректор мучилась: в сети нет безошибочных сканов книги; опечатка на опечатке

я этого в каждой книге стараюсь добиваться. Эффекта присутствия

Рад, Костя, что книга тебе "в кассу" пошла. Действительно хорошая история.

И мне в кассу
Сердца в Атлантиде вызвали в свое время смешанные чувства.

И я прослушала. Отличная работа. Спасибо огромное Олегу и всем участникам. Буду еще не раз переслушивать. И музсопровождение понравилось.

А Тэд Бротиган еще появится в Темной башне-7.

ну, не знаю
с детства привык, что она БриДжит

так и звучит для русского (мужского) уха гораздо изюмистее и загадочно-завлекательнее. имхо

Koss
это Бриджит Джонс во всём виновата

я ещё в детстве слышал исключительно БриДжит Бардо. конечно, это Москва и область, не Париж, вестимо

p.s. а кто такая Бриджит Джонс -
мне пришлось в википедию лезть, чтобы узнать, кто

Koss
просто это "настольный" фильм моей жены, который она стабильно раз в месяц смотрит. не захочешь, но всё равно запомнишь

ужас какой

А у меня жена уже лет 6 как перечитывает "Мареновую Розу"!. И ничего, жив еще....

biggudi
а из книг у неё в перечитывании - Долорес Клейборн. Каждый раз, когда она берет эту книгу в руки мне становится страшно

Присоединяюсь к предыдущим ораторам в части высокой оценки как книги, так и исполнения.
Получилось неподражаемо здесь у Кинга передать смешанные чувства мальчика к матери. По-моему, каждая мать должна, нет, не должна, а просто как само собой, спросит себя: не была ли и я когда-то такой стервой по отношению к своему ребенку, ведь это так легко- сделать его ответственным за свои проблемы. И как часто мы не осознаем того, что на самом деле делаем это? И он все равно выбрал ее.

зы: я, кажется, не была...