Кронин Арчибальд Джозеф, Archibald Joseph Cronin

[ares123]

Арчибальд Джозеф Кронин (англ. Archibald Joseph Cronin; 19 июля 1896 — 6 января 1981) — Знаменитый шотландский писатель-экуменист, путешественник и врач. Его наиболее известные советскому и российскому читателю романы: «Замок Броуди», «Звёзды смотрят вниз», «Цитадель», «Юные годы», «Путь Шеннона», «Памятник крестоносцу».

Биография
Арчибальд Джозеф Кронин родился в Кардроссе, графство Дунбаршир. Его отец, Патрик Кронин, ирландец по происхождению, был католиком, мать, Джесси Кронин (урождённая Монтгомери), — из семьи шотландскихпротестантов. Арчибальд был единственным ребёнком в семье. Родители отца владели пабом в Александрии, в Западном Дунбаршире. Дедушка по матери, Арчибальд Монтгомери, был шляпным мастером и владел магазином в Дамбартоне.

После свадьбы родители Кронина переехали в Хеленсборо, где Арчибальд учился в школе Grant Street School. Когда мальчику было семь лет, его отец, работавший страховым агентом и коммивояжёром, умер от туберкулёза. После смерти главы семьи, Арчибальд с матерью переехали в дом к дедушке, Арчибальду Монтгомери, в Данбартон. Вскоре Джесси Кронин стала первой женщиной-инспектором по здравоохранению в Шотландии.

Арчибальд Кронин был не только не по годам развитой студент в Данбартонской Академии, получая награды за свои успехи и выигрывая конкурсы сочинительства, но был прекрасным атлетом и футболистом. С ранних лет он стал заядлым игроком в гольф, и продолжал заниматься спортом всю свою жизнь. Вскоре Кронины переехали в Йоркхилл, район города Глазго, где Кронин посещал Колледж Святого Алозия в районе Гарнетхилл. Он играл в футбол за команду First XI, положив этот отрезок своей жизни в основу сюжета одного из своих последних романов «Minstrel boy», который в США был напечатан под названием «Desmonde». Благодаря исключительным способностям, Кронин был награждён стипендией для изучения медицины в Университете Глазго в 1914 году. Пропустив учёбу в 1916 и 1917 годы из-за службы в военных морских силах во время Первой мировой войны, в 1919 году Кронин блестяще закончил университет, получив степень бакалавра хирургии (ChB). В том же году он совершил путешествие в Индию в качестве корабельного хирурга.

Вернувшись в Шотландию после путешествия, Кронин продолжил учиться, получив в 1923 году диплом по здравоохранению, а в 1924 году получил престижную степень MRCP. В 1925 году он получил степень доктора медицины, защитив в Университете Глазго диссертацию об аневризмах «The History of Aneurysm».

Медицинская карьера
Во время Первой мировой войны в 1916—1917 годах Арчибальд Кронин служил хирургом в Добровольческой Службе резервистов Королевского военно-морского флота (Royal Navy Volunteer Reserve) в чине младшего лейтенанта. После войны он работал в различных госпиталях, включая госпитали Беллахаустон и Лайтбёрн в Глазго и госпиталь Ротунда в Дублине, а затем открыл частную практику в Тредегаре, шахтёрском городке Южного Уэльса. В 1924 году Кронин был назначен медицинским инспектором рудников Великобритании и в течение следующих нескольких лет были опубликованы его исследования о медицинском обеспечении в каменноугольных копях и доклады о взаимосвязи между вдыханием угольной пыли и лёгочными заболеваниями. Кронин описал свой опыт исследования профессиональных рисков в каменноугольной индустрии в романах «Цитадель» и «Звёзды смотрят вниз». Позже Кронини переехал в Лондон, где работал на Харли-стрит до того, как открыл собственную практику в Вестбурн Гроув, Ноттинг Хилл, которая процветала. В то же время Кронин был врачом в универмаге Уайтлис и начал интересоваться офтальмологией.

Творчество
В 1930 году у будущего писателя обнаружилась язва двенадцатиперстной кишки. В течение шести месяцев Кронин был вынужден отдыхать в деревне и придерживаться молочной диеты. На ферме Далкенна (Dalchenna Farm) на озере Финэ (Loch Fyne) он наконец-то смог начать реализовывать свою давнюю мечту — написать роман, хотя до той поры «писал лишь рецепты и научные статьи». В общей сложности Арчибальд Кронин работал врачом более десяти лет, прежде чем целиком посвятил себя литературе. С Фермы Далкенна Кронин путешествует в Дамбартон, чтобы исследовать основную тему романа, используя данные библиотеки Дамбартон, которая до сих пор хранит письма от Кронина, спрашивающего советы на темы, связанные с романом.

Кронин написал свой первый роман «Замок Броуди» (Hatter’s Castle — английское название романа) (русский перевод 1938) всего лишь за три месяца. Рукопись была сразу принята для публикации издательским домом «Голланч» (Gollancz), единственным из издательств, в которое он обратился. Этот роман имел быстрый и сенсационный успех, открыв Кронину карьеру писателя. Это драматическая история Джеймса Броуди, шляпных дел мастера, тиранившего собственную семью и доведшего собственную дочь до самоубийства. Роман принёс Кронину заслуженное признание в литературных кругах. С тех пор Кронин больше не возвращался к медицине.

По мнению критика Ангуса Росса роман «Замок Броуди», как и многие последующие романы Кронина, это «смесь натуралистичного взгляда на социальные проблемы (основанного на собственных значительных знаниях и опыте) с чувствами», которые ставят автора «в один ряд с популярными, здравомыслящими писателями реалистами, такими как Пристли».

Следующий роман Кронина «Звёзды смотрят вниз» (1935) написан в жанре социальной драмы и повествует о шахтёре, который пытается вырваться из нищеты. Роман был экранизирован английским режиссёром Кэрол Рид в 1940. Главную роль исполнил Майкл Редгрейв, а кинофильм признан классикой мирового кинематографа.

Грэм Грин писал о нём:

«Роман доктора Кронина о шахтёрах ныне стал отличным фильмом — не помню ни одного английского фильма, что был бы лучше, чем этот».

Многие из книг Арчибальда Кронина были бестселлерами, и переводились на множество языков. Сила писательского дара Кронина заключалась в сочетании хорошего повествования, тонких наблюдений и ярких образов героев повествования. Его работы наполнены яркими персонажами и острыми диалогами. Некоторые из историй он брал из своей медицинской практики, умело смешивая реализм, романтику и социальную критику. Работы Кронина исследуют моральные конфликты между индивидуумом и социумом, его идеализированные герои устанавливают справедливость в мире обычных людей. Гуманизм Кронина продолжает вдохновлять творческих людей и по сей день. Например, художественный фильм «Билли Эллиот», вышедший на экраны в 2000 году, основан на романе «Звёзды смотрят вниз», а песня, которая открывает мюзикл сэра Элтона Джона «Билли Эллиот», является данью уважения Арчибальду Кронину.

Будучи очень старательным, Кронин, вероятно, писал по 5000 слов в день, тщательно планировал детали своих сюжетов. В работе и в делах Кронин был очень несговорчивым человеком, тогда как в личной жизни обладал хорошим чувством юмора и относился к каждому новому дню как к новому приключению.

Кроме романов Арчибальд Кронин написал большое количество рассказов и эссе.
Однако на русский язык были переведены всего 10 его книг.

Влияние романа «Цитадель»
Роман Кронина «Цитадель» (1937) — возможно, самая известная его книга, классическое произведение реализма. Это история врача каменноугольной компании, который стоит перед нравственной дилеммой, пытаясь привлечь богатую клиентуру и одновременно остаться в мире со своей совестью. Главный герой романа инициирует создание в Великобритании Национальной службы здравоохранения, во всеуслышание заявляя о проблемах медицинской практики того времени.

В основе романа лежал опыт самого Арчибальда Кронина, полученный им на работе в больнице Тредегар Коттедж (Tredegar Cottage Hospital) в Уэльсе. В своём бестселлере Кронин рассказывал читателям о коррупции, царящей в системе медицинского обеспечения, подводя к мысли о необходимости проведения реформ в области здравоохранения.

Не только новаторские идеи автора романа о создании Национальной службы здравоохранения, но и популярность романа сыграли существенную роль в том, что Лейбористская Партия Великобритании в 1945 году одержала полную победу на выборах.

Книга принесла Кронину международную известность и стала особенно популярна в США.

Религия
Несколько романов Кронина затрагивают тему религии, тему, которая брала начало из его медицинского образования и практики, и с которой он заново познакомился в 1930-х.

В эссе «Почему я верю в Бога» Кронин признаётся, что во время обучения в медицинской школе был агностиком: «Когда я думал о Боге, это вызывало у меня улыбку, которая проявляла естественную насмешку над устаревшим мифом». Однако, во время практики в Уэльсе, работая среди глубоко верующих людей, Кронин с удивлением начал замечать, что «границы существования гораздо шире, чем описаны в моих учебниках, гораздо шире, чем я мог себе вообразить. Вскоре я потерял свою уверенность, и затем, хотя не признавался себе в этом, сделал первый шаг на пути к поиску Бога».

Писатель стал чувствовать, что "Если мы изучаем физический мир, … мы не можем избежать упоминания о первоначальном Творце… Научная доктрина принимает эволюцию с её ископаемыми и простейшими видами как естественное течение событий. Однако вы сталкиваетесь с теми же самыми загадками, первопричинами и абсолютом. Ex nihilo nihil — девиз наших школьных дней, что в переводе с латинского означает, что «Из ничего ничего не происходит».

С этой идеей Кронин вернулся домой в Лондон, где в свободное время организовал клуб рабочей молодёжи. Однажды он пригласил одного известного зоолога прочитать лекцию членам кружка. Лектор, используя «откровенно атеистический подход», описывал последовательность события, приведших к появлению жизни, «хотя он не сказал» как первые примитивные жизненные формы возникли из неодушевленного вещества. Когда лекция закончилась, слушатели вежливо поаплодировали. Затем, тихий и очень обычный молодой человек нервно поднялся с места и, слегка заикаясь, спросил о том, откуда в самом начале возникла материя. Наивный вопрос захватил всех присутствующих врасплох. Лектор «выглядел раздражённым, сомневающимся и начал медленно краснеть. Затем, до того, как смог начать отвечать, весь клуб содрогнулся от взрыва смеха. Сложная логическая структура, предложенная реалистом, учёным с пробиркой, была сметена одной фразой, прозвучавшей из уст простого парня».

Подобные события, а также пример матери, ставшей католичкой, влияние обучения в колледже иезуитов, сделали веру в Бога важной частью жизни Кронина. Имея негативный опыт религиозного фанатизма, который Кронин наблюдал в своей семье и, временами, в его собственной семье, так как его жена была из протестантской семьи, писатель, будучи католиком, стал большим экуменистом ещё до того момента, когда веротерпимость в Великобритании стала повсеместной. Зная настроения нетерпимости, царившие в британском обществе того времени, когда Кронин писал свой роман «Ключи от Царства Небесного», достаточно удивительно читать о том, что священник, главный герой романа, придерживается либеральных взглядов, даже по отношению к атеистам.

Семья
Будучи студентом университета, Кронин познакомился там со своей женой, Агнес Мэри Гибсон (Мэй), которая также изучала медицину. Мэй была дочерью Роберта Гибсона, владельца пекарни, и Агнес Томсон Гибсон (в девичестве Гилкрист) из Хамельтона, графство Ланаркшир. Они поженились 31 августа 1921 года. В качестве доктора Мэй помогала своему мужу в его исследованиях и в работе в бесплатной амбулатории, пока Арчибальд работал в больнице Тредегар Дженерал, а затем ассистировала мужу во время его практики в Лондоне. Когда Кронин стал писателем, она вычитывала гранки его рукописей. Их первый сын Винсент родился в Тредегаре в 1924 году. Второй сын Патрик родился в Лондоне в 1926 году. Младший сын Эндрю родился в Лондоне в 1937 году.

Когда по произведениям Кронина стали ставить Голливудские фильмы, семья переехала в США. Там они жили во многих штатах: в Калифорнии, Массачусетсе, Коннектикуте и Мэне. В 1945 году Кронины отправились в Англию на борту океанского лайнера «RMS Queen Mary». После короткой остановки в приморском городе Хоув, они переехали в Раэни, северный пригород Дублина. Через год семья вернулась в США. Они поселились в номере отеля Карлайл в Нью-Йорке, затем переехали в Дирфилд, штат Массачусетс, а в 1947 году обосновались в городе Нью-Кейнен, штат Коннектикут. Вечный странник, Кронин постоянно путешествовал в свои дома на Бермудах и в Кап Д’Эйл, на Лазурном берегу Франции, где проводил лето.

Последние годы

Последние 25 лет жизни Кронин провёл в Европе, живя в Люцерне и Монтрё в Швейцарии, где продолжал писать. Среди его друзей были сэр Лоуренс Оливье, сэр Чарльз Чаплин и Одри Хепбёрн, старшему сыну которой он стал крёстным отцом.

Хотя большую часть жизни Арчибальд Кронин не жил на родине, он испытывал большую любовь к местам своего детства. В 1972 году он написал местному учителю в Ирландию: «Хотя я объездил весь мир, я должен со всей своей искренностью сказать, что моё сердце принадлежит Данбартону… В моём кабинете висит прекрасная цветная гравюра XVII века, на которой изображён замок Данбартон. Я даже слежу с большой страстью за успехами футбольной команды Дамбартона». Доказательством того, что Кронин поддерживал футбольную команду Дамбартон, служит написанное им от руки письмо, вывешенное в рамке в вестибюле клубного стадиона.

В письме, написанном в 1972 году и адресованном клубу, Кронин поздравляет команду с их возвращением в высший дивизион после 50 лет пребывания в низшей лиге. В письме он описывает свои воспоминания, как, будучи ребёнком, он болел за команду, пользуясь возможностью «перепрыгивать через» турникет (в те времена общераспространённой практикой было бесплатное посещение детьми футбола).

Арчибальд Кронин ушёл из жизни в Монтрё в 1981 году в возрасте 84 лет и был похоронен в городке Ла тур-де-Пейлис в Швейцарии. Многие из его рукописей, включая неопубликованные, наброски, письма, школьные тетрадки и эссе, лабораторные записи, а также его докторская диссертация хранятся в Национальной библиотеке Шотландии и в Университете Техаса в США.

Награды
Премия Американской Ассоциации Букинистов, 1937 год, за роман «Цитадель»
Почётное звание Доктора гуманитарных наук, полученное от Боудойн Колледжа и Лафайетт Колледжа

Издания
Кронин А. Собрание сочинений в 5-ти томах. М., Кром, 1994 г.
Кронин А. Юные годы. Путь Шеннона. М., Издательство иностранной литературы, 1960 г.

Экранизации

Книги Кронина были неоднократно экранизированы.
1934 — Once to Every Woman (по мотивам произведения «Kaleidoscope in „K“»), режиссёр Lambert Hillyer, в главных ролях Ральф Беллами и Фэй Рэй, а также Walter Connolly, Mary Carlisle и Walter Byron.
1934 — Grand Canary, режиссёр Irving Cummings, в ролях Уорнер Бакстер, Мэдж Эванс, Марджори Рэмбю, Zita Johann и H.B. Warner.
1938 — Цитадель, режиссёр Кинг Видор, Роберт Донат в главной роли. За эту роль Донат был номинирован на премию «Оскар».
1940 — Vigil in the Night, режиссёр George Stevens, в ролях Кэрол Ломбард, Brian Aherne, Энн Ширли и Robert Coote.
1940 — The Stars Look Down, режиссёр Кэрол Рид, голос «от автора» Лайонел Берримор, в ролях Майкл Редгрейв, Margaret Lockwood, Emlyn Williams, Nancy Price и Cecil Parker.
1940 — Shining Victory (по пьесе «Юпитер смеётся»), режиссёр Irving Rapper, в ролях James Stephenson, Джеральдин Фицджеральд, Дональд Крисп, Барбара О’Нил и Бетт Дейвис.
1942 — Hatter’s Castle, режиссёр Lance Comfort, featuring Robert Newton, Дебора Карр, James Mason, Emlyn Williams, and Enid Stamp-Taylor.
1944 — «Ключи от Царства Небесного», режиссёр John M. Stahl, в главной роли Грегори Пек (был номинирован на премию «Оскар»), Томас Митчелл, Винсент Прайс, Rose Stradner, Эдмунд Гвенн, Benson Fong, Седрик Хардвик, Jane Ball и Roddy McDowall.
1946 — «Юные годы», режиссёр Виктор Сэвилл, в ролях Чарльз Кобёрн, Tom Drake, Beverly Tyler, Хьюм Кронин, Глэдис Купер, Дин Стоквелл, Selena Royle и Джессика Тэнди.
1953 — Ich suche Dich («Я ищу тебя» — по пьесе «Юпитер смеётся») — режиссёр O.W. Fischer, в ролях O.W. Fischer, Анук Эме, Nadja Tiller и Otto Brüggemann.
1957 — «Испанский садовник», режиссёр Филип Ликок, в ролях Дирк Богард, Jon Whiteley, Michael Hordern, Cyril Cusack и Lyndon Brook.
1958 — Web of Evidence (по роману «Beyond This Place») — режиссёр Jack Cardiff, в ролях Van Johnson, Вера Майлз, Emlyn Williams, Бернард Ли и Jean Kent.
2000 — Билли Эллиот (по мотивам романа «Звёзды смотрят вниз») — режиссёр Стивен Долдри, в главной роли Джейми Белл (Премия «BAFTA» за лучшую мужскую роль 2000 года), Джейми Дрэйвен, Джули Уолтерс (Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана 2001 года), Гэри Льюис (англ.)русск., Стюарт Уэллс.

Библиография
1931 — Замок Броуди/Hatter’s Castle
1932 — Three Loves
1933 — Kaleidoscope in «K»
1933 — Гран Канария/Grand Canary
1935 — Country Doctor
1935 — Звёзды смотрят вниз/The Stars Look Down
1937 — Цитадель/The Citadel
1939 — Vigil in the Night
1940 — Jupiter Laughs (пьеса)
1940 — The Valorous Years
1941 — Ключи от Царства Небесного/The Keys of the Kingdom
1943 — Adventures of a Black Bag
1944 — Юные годы/The Green Years
1948 — Путь Шеннона/Shannon’s Way
1950 — Испанский садовник/The Spanish Gardener
1952 — Приключения в двух мирах (автобиографическая повесть)/Adventures in Two Worlds
1953 — Вычеркнутый из жизни/Beyond This Place
1956 — Памятник крестоносцу/A Thing of Beauty
1958 — Северный свет/The Northern Light
1958 — The Innkeeper’s Wife
1958 — The Cronin Omnibus
1959 — The Native Doctor, также печатается под названием «An Apple in Eden»
1961 — The Judas Tree
1964 — A Song of Sixpence
1966 — Further Adventures of a Black Bag
1969 — A Pocketful of Rye
1975 — Desmonde, также печатается под названием «The Minstrel Boy»
1976 — Lady with Carnations
1978 — Gracie Lindsay
1978 — Doctor Finlay of Tannochbrae

Это сообщение отредактировал Lona - 2.12.2014 - 18:27:59

 

[ares123]

Вечерний свет (Велихов Евгений Ликсо Ирина Панкова Татьяна Кенигсон Владимир Подгорный Никита Езепов Вячеслав и др.) //ссылки:
Замок Броуди (Маркачёва Татьяна) //ссылки:
Замок Броуди (Лузкова Татьяна) //ссылки:
Звезды смотрят вниз (Лебедева Елена) //ссылки:
Путь Шеннона (Ткаченко Виктор) //ссылки:
Северный свет (отрывок) (Горбачев Игорь) //ссылки:
Юные годы (Ткаченко Виктор) //ссылки: