Правила форума Важно:

Внимание! Для оформления раздач пользуйтесь шаблоном
Не забывайте прилагать к релизу демо

  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Овехеро Хосе - Сотворение любви, Голубкова Вера, 323 мб, 80 kbps
 VeraG Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.11.2014 - 21:54:46 (post in topic: 1, link to post #683554)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 16
Поблагодарили: 53
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

user posted image

Автор: Овехеро Хосе
Название: Сотворение любви
Исполнитель: Голубкова Вера
Перевод: Голубкова Вера
Качество: mp3

Описание:
Эта повесть – лауреат XVI премии Альфагуара в области прозы 2013г.

Со своей террасы Самуэль наблюдает за одной и той же повседневной, пустой, ни к чему не приводящей беготней и суетой. Его ничто ни с кем не связывает. Однажды на рассвете, некто сообщает ему по телефону о трагической гибели Клары в результате несчастного случая.

Соблазненный возможностью выдать себя за человека, с которым его перепутали, Самуэль сочиняет историю своих отношений с Кларой для ее сестры Карины. Он вступает в игру, над которой мало-помалу теряет контроль, и вскоре все перестает быть ясным и понятным. Спасется ли он от придуманной им любви, или утонет в ней?



Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


user posted image



Это сообщение отредактировал vTinka - 8.05.2015 - 20:33:39

 
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Иоланта, 100, sabotazhnick, Astrolga, Вася с Марса, Distel, Владилин, Lona, Iudushka, vTinka, logvin, exnihilo, Ninetka
 sayka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.11.2014 - 12:11:49 (post in topic: 2, link to post #683599)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 5
Поблагодарили: 2
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Веб-страница недоступна
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 vTinka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.11.2014 - 12:17:46 (post in topic: 3, link to post #683601)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13554
Поблагодарили: 57068
Ай-яй-юшек: 999

sayka
если Вы про адрес ссылки, то все работает, только что проверила
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sayka, sabotazhnick
 sabotazhnick Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.11.2014 - 13:16:27 (post in topic: 4, link to post #683606)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3586
Поблагодарили: 9523
Ай-яй-юшек: 75
Штраф:(0%) -----

Цитата (VeraG @ 3.11.2014 - 20:58:46)

Качество: mp3

В архиве на самом деле wma, качеством 97kbps, а не mp3. Плюс не указано общее звучание аудиокниги, и демо для раздела Аудиокнига Своими Руками более чем желательно.
Для правильности оформления релиза гораздо проще воспользоваться шаблоном Помощь в оформлении релизных тем


--------------------
Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, vTinka, Владилин
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.11.2014 - 23:29:53 (post in topic: 5, link to post #683639)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10417
Поблагодарили: 21737
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

Попытался быстренько нагуглить, что такое
Цитата (VeraG @ 3.11.2014 - 20:58:46)

XVI премии Альфагуара

Гугль бодренько рекомендует изменить написание на Альфа Ягуар. И предлагает фотки большого количества красивых тачек и уродливых мопедов.

Ну кто ж верит на слово гуглю.
Ищем дальше, находим много ссылок на куцый текст википедии, посвященный автору (именно этот текст и приведен в качестве аннотации к книге).
И в результате, пускай недолгих, но поисков, наконец понимаем, что начинающий писатель Хосе Овехеро -публиковался в издательстве Альфагуара и получил за это премию издательства Альфагуара.
Прямо Гарамон и Мануций )

А можно демку?


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick
 VeraG Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2014 - 00:32:59 (post in topic: 6, link to post #683649)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 16
Поблагодарили: 53
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата
XVI премии Альфагуара


Альфагуара и Планета - два крупных испанских издательства, ежегодно присуждающие по две премии - лауреату и финалисту. Соответственно эти книги потом издаются.
Аннотация к книге была взята из самой книги а не с вики.
Хосе Овехеро, к сожалению не издавался в нашей стране(и вряд ли будет), но в Испании он довольно известен. Он разножанровый писатель, и на его счету 5 различный премий в области поэзии, очерков и прозы. Альфагуара как раз последняя.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Владилин, sabotazhnick, Lona
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2014 - 01:15:11 (post in topic: 7, link to post #683651)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10417
Поблагодарили: 21737
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

VeraG
Простите, но нельзя ли все таки демку? И какое-то представление о длительности?


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 VeraG Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2014 - 13:15:13 (post in topic: 8, link to post #683672)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 16
Поблагодарили: 53
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

длительность 9ч.04м.34с
Да, формат неверно указала.

Как сделать демо? Это краткое содержание или вы хотите послушать голос?
В архиве по ссылке главы записаны отдельно, первая размером 1,1 Мбайт - скачивайте и оценивайте. Примерно так и вся книга звучит.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 vTinka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2014 - 13:50:28 (post in topic: 9, link to post #683677)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13554
Поблагодарили: 57068
Ай-яй-юшек: 999

VeraG
лучше выкладывать записи в mp3. хотела закинуть ваши книжки на трекер, но у нас жестко - на трекер только mp3, другие форматы не раздаем. если у Вас технические трудности, напишите в личку, подскажем как что и чем сделать ) Добро пожаловать!!!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, sabotazhnick
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2014 - 19:17:06 (post in topic: 10, link to post #683715)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14221
Поблагодарили: 55954
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

первый файл



--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, Lona, vTinka, Iudushka
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2014 - 20:21:50 (post in topic: 11, link to post #683722)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14221
Поблагодарили: 55954
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

VeraG, послушал 1 главу. Текст и чтение мне понравились, но техническая сторона оставляет желать лучшего - уровень записи зашкаливает, стерео излишне.


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka
 VeraG Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2014 - 22:07:03 (post in topic: 12, link to post #683735)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 16
Поблагодарили: 53
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

С технической стороной не поспоришь. Я и сама это отлично понимаю, но от звукооператора у меня мало задатков. Записывала на ноут со встроенного микрофона. Так что плохое кач-во звука не от неуважения к слушателям а от незнания. Это первая проба пера.
Если сможете помочь чайнику то буду благодарна. Спасибо всем и приятной прослушки (если это уместно при подобном качестве)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Rom165, Владилин
 VeraG Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.11.2014 - 17:18:45 (post in topic: 13, link to post #683937)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 16
Поблагодарили: 53
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата
лучше выкладывать записи в mp3. хотела закинуть ваши книжки на трекер, но у нас жестко - на трекер только mp3, другие форматы не раздаем.


vTinka,
учла ваши пожелания. Вот ссылки на книги в mp3

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Пользуясь случаем хочу выразить свою огромную благодарность Катюшке Самковой за ее неоценимую помощь в переводе и редактировании текста
Катюш, Спасибо!

Если кто-то захочет почитать книгу не ушами а глазами, то перевод выложен на сайте entre-amigos.ru

Это сообщение отредактировал Iudushka - 7.11.2014 - 17:33:00
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Владилин, vTinka
 vTinka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.11.2014 - 21:15:19 (post in topic: 14, link to post #683974)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13554
Поблагодарили: 57068
Ай-яй-юшек: 999

Автор: Овехеро Хосе
Название: Сотворение любви
Исполнитель: Голубкова Вера
Издательство: Аудиокнига своими руками
Год издания: 2014
Качество: mp3, 80-85 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
Размер: 323 мб
Длительность: 09:04:37

user posted image

архив изменен - прописаны теги
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, valesand, Владилин
 azzy Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.12.2014 - 19:07:58 (post in topic: 15, link to post #688902)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза Ибада
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 13384
Поблагодарили: 52480
Ай-яй-юшек: 65
Штраф:(0%) -----

соотв трекеру

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
Черной кошке пофиг, что о ней думают серые мышки.

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 VeraG Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.05.2015 - 01:34:43 (post in topic: 16, link to post #707749)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 16
Поблагодарили: 53
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

В рамках международного проекта "Читающий Петербург 2015: Выбираем лучшего зарубежного писателя" эта книга была отобрана номинантом в номинации "Лучший зарубежный писатель, произведения которого не изданы в переводе на русский язык". Все, кому понравилась или понравится эта книга могут принять участие в открытом голосовании (регистрация не требуется).
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?