Герберт Уэллс - Страна Слепых, торрент, на 2 языках

Герберт Уэллс "Страна слепых".
Herbert George Wells "The Country of the Blind ".

Внимание: релиз на 2 языках: русский и английский



«Страна слепых» - прекрасно написанная повесть-притча о единомыслии и непонимании, о проблемах личности "не такой, как все". Что случится с человеком, обладающим неким особым чувством, в существовании которого сомневаются окружающие? - сомневаются, но при этом очень боятся того, что такое чувство действительно имеется в природе и дарит преимущества своему владельцу...

В сборник вошли следующие рассказы:

•The Country of the Blind
•A Catastrophe
•The Treasure in the Forest
•The New Accelerator
•Страна слепых
•Катастрофа
•Лесные сокровища
•Новый ускоритель

Общее время звучания: 5 час. 36 мин.
Формат: MPEG-I Layer-3 (mp3), 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, mono
Серия: Литература на иностранных языках
Читают: Beverly Nickles (на англ. яз), Федосов С. (на рус. яз)
Размер: 481,59 MB


Об авторе:


Уэллс Герберт Джордж (Wells Herbert George) [1866–1946] - английский писатель. Родился 21 сентября 1866 в Бромли, пригороде Лондона. Отец его был лавочником и профессиональным крикетистом, мать экономкой. Образование получил в классической школе Мидхёрст и в Кингз-колледже Лондонского университета. После ученичества у торговца мануфактурой и работы в аптеке побывал учителем в школе, преподавателем точных наук и помощником у Т.Х.Гексли, в 1893 профессионально занялся журналистикой. На протяжении творческой жизни (с 1895) Уэллс написал ок. 40 романов и многие тома рассказов, более десятка полемических сочинений по философской проблематике и примерно столько же работ о перестройке общества, две всемирные истории, около 30 томов с политическими и социальными прогнозами, более 30 брошюр на темы о Фабианском обществе, вооружении, национализме, всеобщем мире и пр., 3 книги для детей и автобиографию. Его первой попыткой в художественном роде был роман Машина времени (The Time Machine, 1895) – о путешествии изобретателя в отдаленное будущее. Затем последовали Остров доктора Моро (The Island of Dr. Moreau, 1896), Человек-невидимка (The Invisible Man, 1897), Война миров (The War of the Worlds, 1898), Первые люди на Луне (The First Men in the Moon, 1901), рассказывавшие, соответственно, о пересадке человеческих органов диким зверям, о невидимости, вторжении марсиан на землю и путешествии на Луну. Эти романы обеспечили писателю славу самого значительного экспериментатора в жанре научной фантастики и показали его способность сделать правдоподобным самый дерзкий вымысел. Впоследствии в произведениях подобного рода, например в романе Мир освобожденный (The World Set Free, 1914), он сочетал научную достоверность с политическими прогнозами о грядущем всемирном государстве. Тезис о науке, способной создать всемирное государство, в котором человек сможет разумно пользоваться своими изобретениями, с воодушевлением повторяется во всех книгах Уэллса, однако его оптимизм, до той поры безграничный, сокрушила Вторая мировая война, после чего он дал волю отчаянию и в книге Разум на краю своей натянутой узды (Mind at the End of Its Tether, 1945) предсказал вымирание человечества. В более «литературных» своих произведениях писатель демонстрирует незаурядный талант в изображении характеров и построении фабулы, приправляет повествование юмором, однако порою сюжет вытесняют рассуждения о науке, лекции о всех мыслимых и немыслимых предметах, отклики на злободневные события, так что, по его собственной оценке, лишь некоторые из его сочинений содержат составляющие, гарантирующие им долговечность; в числе таковых Любовь и господин Луишем (Love and Mr. Lewisham, 1900), Киппс (Kipps, 1905), Анн-Вероника (Ann Veronica, 1909), Тоно-Банге (Tono-Bungay, 1909), История господина Полли (The History of Mr. Polly, 1910), Новый Макьявелли (The New Machiavelli, 1911), Взыскуемое великолепие (The Research Magnificent, 1915), Проницательность господина Бритлинга (Mr. Britling Sees It Through, 1916), Джоан и Питер (Joan and Peter, 1918), Мир Уильяма Клиссолда (The World of William Clissold, 1926), – все они в той или иной степени автобиографичны. Уэллс признавался, что единственная книга, в которой заявлены самые существенные идеи его жизни, это Что мы творим со своими жизнями? (What Are We to Do With Our Lives? 1931), а самым важным своим трудом считал Труд, богатство и счастье рода человеческого (The Work, Wealth, and Happiness of Mankind, 1932). Однако к широким читательским кругам он пробился благодаря книге Очерк истории (The Outline of History, 1920), долгие годы остававшейся в списках бестселлеров. Уэллс жил в Лондоне и на Ривьере, часто выступал с лекциями и много путешествовал, был дважды женат. Умер Уэллс в Лондоне 13 августа 1946.

торрент

ЗЫ Обращаю внимание уважаемых членов клуба на то, что раздавать по ночам не могу.



Это сообщение отредактировал Lona - 3.04.2019 - 10:53:08

 

Уважаемый Tolmach, за Уэллса - спасибо.
--
Может у вас есть "Первые люди на Луне" ?
(в разных местах эту книжку можно найти,
но везде, плохого качества)

пока нет... но не исключено, что и появится

Tolmach
Книга раздавалась в начале февраля. Раздается до сих пор.
http://torrent.abook-club.ru/details.php?returnto=/mytorrents.php&id=1260

Может стоит пользоваться поиском по форуму, дабы не перегружать треккер.

dimm
А может Вы не будете подменять Модеров???? Или начнем сначала, начнем с нуля???

LKa48
ТЮК В МАКУШКУ. Вижу, Вы рады меня видеть. И Вам здравствуйте.

Не вижу в чем я их могу подменить. Вопрос был задан Tolmach.
Мне не понятно зачем перераздавать книгу раздавашууся месяцем ранее, когда на треккер зайти невозможно.

Если же Вы намекаете, на то что я сделал "замечание", так я процитирую супер-модератора:

Topic Link: Разные форумчане.

Так что извините великодушно, но я модератора не заменяю, но помогаю

dimm
во первых, вопрос о релизе моего варианта обсуждался с администрацией.
во вторых - я выложил полный диск, а не его усеченную версию.
в третьих - может быть, тогда вообще не станем новых релизов делать - дабы не нагружать трекер?
и последнее. поиском пользоваться умею

Добавлено:
вдогонку...

http://torrent.abook-club.ru/userdetails.php?id=93
Залил 116.91GB
Взял 89.00GB
Рейтинг 1.313

http://torrent.abook-club.ru/userdetails.php?id=5455
Залил 183.47GB
Взял 65.63GB
Рейтинг 2.795

Вопрос, кстати, актуальный.
Сейчас таких книг на двух языках - все больше и больше.
Как их выкладывать?
Весь диск, или только русскую часть, или кто как хочет?
Или как в данном случае - и так и так?
Будут ли даны стандарты?

Это сообщение отредактировал nikivs - 31.03.2007 - 08:06:05

С возвращением, dimm!
Я поняла, читая твой 1, после долгого отсутствия пост, в чем твоя основная и главная проблема: Ты умудряешься одной фразой обидеть нескольких человек. И что ж за беда у тебя такая- неумение нормально, дружелюбно общаться? А потом сам же начинаешь обижаться, когда тебе на недопустимость твоего тона указывают, обижаешься на мифические преследования и преследователей.
Что сделал бы на твоем месте, любой другой одноклубник?
1. Посмотрел на дату релиза
2. Модератору- письмо в РМ с вопросом, почему именно сделали так, а не иначе.
2а. -Вариант- Тот же вопрос -в теме на форуме, но заданный челом, желающим получить ответ , а не нарваться на отповедь, ибо на вопросы в твоем тоне получают не ответы, а поучения, в стиле " как вести себя на форуме".
К тому же, своей же фразой ты:
1. Подменил модератора. Не помог, а именно подменил, есть разница.
Релиз отнюдь не сегодняшний, а двухнедельной давности и если мы его пропустили, значит знали, что, зачем и почему делали.
2.Обидел товарища по клубу, обвинив чуть ли не во всех грехах: тут тебе и неумение пользоваться поиском и перегрузка трекера и БГ знает, что еще.

Настоятельно рекомендую изменить тон и стиль разговора - если ты хочешь обладать самой возможностью общения на этом форуме. Nata.
Отмазка про склочного и неуживчивого не катит. Большой уже мальчик, пора уже самому понимать, без объяснений модератора, " Что такое хорошо и Что такое плохо".

Tolmach
В принципе, Вы могли бы ограничиться только 1-й строкой из Вашего ответа.
Согласитесь, что можно было выложить вдогонку только английскую версию.

А меряние рейтингом... Как дети малые Да, Вы кстати забыли дописать ширину исходящего канала у каждого - тогда и мерятся можно

Nata
Уважаемая Ната. Вопрос товарищу был задан в нормальном, вежливом тоне. По варианту "2a". Даже смайл стоит вполне миролюбивый. Вы уж извините, но разговаривать так, что бы патока капала с языка - не умею.

Далее, способность обижаться зависит прежде всего от желания интерпретировать сказанное в ту или иную сторону. Товарища никто не обвинял "во всех грехах" (умение или неумение пользоваться и т.д.) - был лишь задан простой вопрос "зачем". А вот как его желают интерпретировать супер-модераторы или сам "обиженный", это уже дело другое.

Впредь обязательно буду присылать Вам в ПМ ссылки на посты которые меня обидели.

Опять спорить будем с модератором? Ну че ж это такое... Ведь проходили же уже это все. Модер зря замечания не делает, неужели до сих пор не ясно? Очевидно, слово "вежливость" dimmом и двумя модераторами сразу, понимается по разному. И на этом форуме признается наше толкование.
На этом поставим точку в дискуссии. Хватит засорять тему.

Стандартов никаких нет. Вопрос о таком релизе решаем отдельно в каждом конкретном случае, чтобы не подвести юзеров и самих себя. Поэтому, лучше всего, до раздачи, кинуть в приват модеру данные 2 язычного релиза.

Я прошу прощения, много ли за истекший период информации о таких двуязычных релизах к модераторам в приват поступило?
Потому что английский вариант Уэллса у меня не пошел. Сейчас ищу что-то полегче. Адаптированное, именно в русско-английском варианте, прочитанное на английском с хорошей дикцией. Не обязательно англоязычных авторов.

сложно назвать это количество сколько-нибудь серьезным - прежде всего в силу того, что неадаптированных двуязычных книг не так много вышло

адаптированная книга - это не книга, это издевательство над ней - с точки зрения литературы.
Впрочем, адаптированные произведения, безусловно, имеют право на жизнь - но только в качестве учебного пособия. а это - не наш профиль

Именно в этом качестве я их и ищу. Начал слушать, Хемингуэя, вроде текст должен быть проще Уэллса, но дикция англоязычного чтеца…. Первое же предложение прослушал раза 3, так ни слова и не понял. В книге посмотрел оказывается это было всего лишь:
“He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.”


В этом релизе Уэллса, дикция неплохая, но текст, для меня слишком сложен.

Ну, хоть какие есть, попроще.

Вот я и думаю, может к модераторам, уже обращались с предложениями, выложить с файлообменников сюда модераторы отказались, но на заметку взяли.

plmko
см. приват

Осло-ссылочка (совместимо с торрентом): eMule = Torrent
Имеется отдельно русская версия: eMule = Torrent | Файлообмен

Другие аудиокниги БИЛИНГВА (на двух языках)

Автор: Герберт Уэллс
Название: "Страна слепых".
Внимание: релиз на 2 языках: русский и английский
Исполнитель: Beverly Nickles (на англ. яз), Федосов С. (на рус. яз)
Цикл/серия: Литература на иностранных языках
Жанр: фантастика
Качество: MPEG-I Layer-3 (mp3), 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, mono
Размер: 481.59MB
Длительность: 5 час. 36 мин.

Описание:
Аудиокнига «Страна слепых» сначала кажется простым фантастическим рассказом о несуществующей стране, о диковинном народе со своими привычками, религией, укладом жизни. Утопическая страна, прекрасная страна, немного дикая, странная и …кошмарная. Для «простого» человека непонятная. Но и обычный человек, попавший в ее пределы, становится чем-то непонятным, чуждым, необыкновенным...

В сборник вошли следующие рассказы:

•The Country of the Blind
•A Catastrophe
•The Treasure in the Forest
•The New Accelerator
•Страна слепых
•Катастрофа
•Лесные сокровища
•Новый ускоритель

восстановлен