Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Страницы: (2) [1] 2 ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 18:40:37 (post in topic: 1, link to post #613357)
|
|||||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
Автор: Семироль Анна Название: Мари Исполнитель: Булдаков Олег Жанр: сказка Год издания: 2013 Обложка: kibalthish Качество: mp3, 192 kbps, 44 kHz Размер: 101 мб Длительность: 01:13:50 Музыкально-звуковое оформление: присутствует Описание: В маленьком немецком городке живёт девочка Мари. У неё нет ни родителей, ни дома, ни друзей. Но каждый день её можно встретить на улицах, подойти и сказать своё заветное желание. И желание вскоре сбудется. Но в обмен Мари возьмёт у пожелавшего нечто... иногда сущую безделицу, а порой то, что составляет смысл жизни. Мари считают ведьмой, но так ли это, не знает никто. Премия имени Одоевского «За вклад в интеллектуальную фантастику» (сказка «Мари», 2011 год), номинирована на премии Филигрань и Бегущая по волнам.
Демка: Это сообщение отредактировал Iudushka - 5.06.2013 - 23:39:36 -------------------- |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Вася с Марса, kibalthish, baidakovs, Koss, sabotazhnick, geogeo, logvin, vTinka, ORT, Kimmy, frolushka, Ninetka |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 19:14:51 (post in topic: 2, link to post #613371)
|
||||||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Первый раз слышу про книгу и автора. Так что рассуждения только относительно именитости и строго под спойлером:
Вы скажете: девушка-самовар! А то и хуже того: девушка-Тульский Токарева! Но я скажу: нет! Это девушка-пряник (чтоб не было сомнений - пряник - это красиво и вкусно): Добавлено: А еще, посещение оф. сайта писательницы дает ответ на вопрос, почему Олег выбрал для озвучки эту книгу:
-------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: logvin |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 19:37:00 (post in topic: 3, link to post #613377)
|
||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
Эх, Вася, Вася
Вот тебе ещё работа, чтобы уже не первый_раз_слышу было Topic Link: Семироль Анна - Седые травы -------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Lona, sabotazhnick |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 19:50:11 (post in topic: 4, link to post #613381)
|
||||||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Ништяк.
А ваще, это я так, бухтю. Не люблю добрых сказок, которые описывают мир добра, дабы, показывая добро, научить людей доброму добру Такой у меня изъян. Зеленая морда и вот это вот отторжение добрых книг о добре добра. -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||||||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 19:51:35 (post in topic: 5, link to post #613382)
|
||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
Вася, спроси Кибальчиша насколько эти сказки добрые
-------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 19:56:27 (post in topic: 6, link to post #613384)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
"Седые травы" очень симпатичны
-------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: s775, sabotazhnick |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:01:30 (post in topic: 7, link to post #613387)
|
||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
Koss
Вася просто по одёжке встречает -------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:06:13 (post in topic: 8, link to post #613388)
|
||||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Кибальчиш! Насколько добры эти сказки? Добавлено:
Не без того. Но кто меня осудит?
-------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:11:40 (post in topic: 9, link to post #613389)
|
||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
обычный стимпанковский косплей. ты женщин в корсете и шляпе не видал штоль?
-------------------- |
||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:12:41 (post in topic: 10, link to post #613391)
|
|||||||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
Я перестаю понимать что либо в этом мире. Этот мир, как у Кинга в "Темной башне", сдвинулся. Чудовищная сказка и чудовищна она не по содержанию, а по сдвигу принципов, моральных ценностей. Я думал, что я чего-то не понял? Я прочитал комментарии автора, но еще больше непоняток. В общем так, Мари добрая (это автор утверждает в самом начале текста, хотя в комметариях несколько другая трактовка, об этом потом), у нее можно что-то попросить, но она что-то у тебя заберет. Автор в комментариях говорит, а что вы хотите, вы всего этого могли добиться своими силами, или это вам и на фиг не надо:
В семье нет детей и муж просит у Мари сына. Мари дает сына, но убивает жену. То бишь просит муж, а жизнь Мари забирает у жены! Какая-то странная "функция" эта Мари, включаешь свет, а на кухне течет вода. А вот автор утверждает, что дети им на фиг не нужны, без них "можно было бы вполне обойтись". Вполне вероятно, что для кого-то это и так, ведь любовь на себя самого потратить, строить дом "полную чашу", набивать брюхо, но вроде бы смысл семьи именно в детях или уже НЕТ? "Или достичь своими силами", сплошные непонятки, муж не знал, что надо делать с женой? Или не хотел с женой спать? Но об этом в тексте ни слова. Люди ходят по врачам, колдунам и знахаркам, но ничего не получается и они молятся и они просят у богов. И вот тут появляется "функция" Мари. Дает одному, но отбирает у другого. При чем эта тенденция продолжается и далее, не буду заранее все рассказывать. В комментариях было понаписано "гениально", "шедеврально", теперь еще вот эта премия, неужели никто не заметил этого несоответствия? Ведь это же все на поверхности лежит! Добавлено:
У меня примерно вот такое о ней представление: -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Lona, sabotazhnick, Koss |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:18:47 (post in topic: 11, link to post #613393)
|
|||||||||||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Типа я сразу понял, что это значит
Обожаю корсеты Без шуток
Не, ну ясно, что оригинальности тут не дождешься, однако остается вопрос:
-------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
|||||||||||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:19:21 (post in topic: 12, link to post #613394)
|
|||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123 |
Демка: -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, s775, logvin |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:19:50 (post in topic: 13, link to post #613395)
|
|||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Т.е. добру книжка очаровательной Анны Семироль ни фига не учит? А откуда тогда столько понапихано в аннотации к раздачам ее книг? И в отзывах рулит сплошное добро. -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
|||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:23:03 (post in topic: 14, link to post #613396)
|
||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
стимпанк - культурное течение в искусстве, в основе которого лежит мир паровых машин расцвета викторианской эпохи.
косплей - стилизованное переодевание -------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Вася с Марса, Koss |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:23:15 (post in topic: 15, link to post #613397)
|
|||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
Да какое добро? Вот прикиньте, типа я сейчас пойду и попрошу у Мари "Феррари", а она отберет у Вас дом. Там сплошные непонятки рулят. -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, sabotazhnick, Вася с Марса |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:24:49 (post in topic: 16, link to post #613398)
|
||
слегка потрёпанный, но не побеждённый Профиль Группа: Privileged Сообщений: 15019 Поблагодарили: 28755 Ай-яй-юшек: 102 Штраф:(10%) |
Сказка доброй не бывает. Если это сказка. Её функция - примирение с бедами нашего бренного мира.
-------------------- Человек даже своим богам придумывает врагов! © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Вася с Марса, Koss, vTinka |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:27:00 (post in topic: 17, link to post #613400)
|
|||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
Это ты с религией попутал, "Бог терпел и нам велел", а сказки бывают разными и добрыми и злыми. -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:27:15 (post in topic: 18, link to post #613401)
|
|||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
и все об этом в городке знают. Знают, что если НЕ просить ничего, то НИЧЕМ и не рискуешь. -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:30:33 (post in topic: 19, link to post #613403)
|
|||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123 |
а по-моему, очень логично, никакого несоответствия. Просил - ему дали и у него же и отняли то, что ему было дорого, то есть жену. Ещё не самый плохой вариант Обычный приём в сказках, почти всегда , когда волшебники, джинны или прочая нечисть выполняют желания, это выходит боком тому, чьё желание они выполняют -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: s775 |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:31:57 (post in topic: 20, link to post #613405)
|
|||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
s775, дык я и так ни чем не рискую, это у Васи дом заберет она, а не у меня. -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:33:57 (post in topic: 21, link to post #613406)
|
||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
kibalthish
ты ж сам пример про попросил сына - забрали жену приводишь. причём тут васин дом? -------------------- |
||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:35:34 (post in topic: 22, link to post #613408)
|
|||
слегка потрёпанный, но не побеждённый Профиль Группа: Privileged Сообщений: 15019 Поблагодарили: 28755 Ай-яй-юшек: 102 Штраф:(10%) |
Например? -------------------- Человек даже своим богам придумывает врагов! © |
|||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:36:16 (post in topic: 23, link to post #613409)
|
|||||||||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
То бишь жена уже не человек? Чего её спрашивать? Тогда другой пример, Ганс просит счастья для любимой, а Мари сжигает бедняцкие кварталы.
Да ну, например? Добавлено:
По щучьему велению. Добавлено:
Но цитируешь ты другое, а именно мою аналогию. -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||||||||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:39:21 (post in topic: 24, link to post #613416)
|
|||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
kibalthish кстати, в сказке про факт сжигания кварталов именно руками Мари - ни слова. Добавлено:
"Дудочка и кувшинчик" -------------------- |
|||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:41:01 (post in topic: 25, link to post #613420)
|
|||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
Элементрарно, Ватсон! Ганс попросил? Попросил. И сразу же сгорели кварталы. Почему? -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:41:15 (post in topic: 26, link to post #613421)
|
|||||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123 |
а почему вдруг её надо спрашивать??? Не её желание выполняется!
к примеру "Сатанинская бутылка" Стивенсона. И практически все сказки , где заключаются сделки с нечистью. Исполнение первых желаний всегда приводит если не к несчастьям, то совсем не к тому результату, которого хотелось. И только истратив почти все желания, человек начинает пытаться найти такую формулировку, чтобы не проиграть -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: s775 |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:46:43 (post in topic: 27, link to post #613429)
|
|||||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Зачет! Теория заговора в формате
Ну слава богу, спасибо суровой Lona, я все вспоминал-сидел, кто эту чертову бутылку написал! -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
|||||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:47:25 (post in topic: 28, link to post #613433)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
а вот Балда пушкинский ваще никаких формулировок не искал. ка-ак дал в конце сказки. почти отобрал автомобиль. причём грузовой
-------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: s775 |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:48:21 (post in topic: 29, link to post #613436)
|
||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
kibalthish
это твой вывод. В мире полно случайностей. Это тебе теория вероятностей расскажет И плоха та история, где всё разжевано, со всеми причинами и следствиями; где нет места читательским интерпретациям. Ты так понял историю, я иначе, кто-то совсем по другому -------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Koss, sabotazhnick |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:48:52 (post in topic: 30, link to post #613437)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Koss
Это потому что: в чем сила брат - см. Topic Link: Умер Алексей Балабанов -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 20:56:26 (post in topic: 31, link to post #613438)
|
|||||||||||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
Не уловил аналогии, кто там вобще пострадал?
Вот у соседа бы так денег занимать, я бы брал, а другие должны были.
Не знаком.
Дык чего с диавольского отродья взять, а Мари добрая! Добавлено:
Ничего подбного: ""Буду служить тебе славно, Усердно и очень исправно, В год за три щелка тебе по лбу" Он ему три щелчка и отвесил, все по уговору. -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||||||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 21:02:09 (post in topic: 32, link to post #613440)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
но ведь мог другие стандарты для силы щелчков использовать. а всё общение с нечистью ...
-------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 21:06:30 (post in topic: 33, link to post #613443)
|
|||||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
Олег, ну это ведь сказка, цельное произведение, а не местечковая газета, в которой бок о бок анекдоты и некрологи, просто всунуть больше некуда. Должна же быть какая-то логика, какая-то связь.
Принимая во внимание сказанное, лучше вобще оставить бумагу чистой, сами разжуете. -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 21:06:31 (post in topic: 34, link to post #613444)
|
||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
kibalthish
аналогия ж не в страдании и пострадании! а в том что в этих 2 историях персонаж связывается с ...ээээ.... духом (скажем так) и просит у него нечто. Дух даёт, а персонаж-то в итоге расплачивается по своему за "подарочек" -------------------- |
||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 21:12:32 (post in topic: 35, link to post #613447)
|
|||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
Да ну? Смотри сам: "С первого щелка Прыгнул поп до потолка" Какая резвость и гибкость во всех членах образовалась! "Со второго щелка Лишился поп языка" Вот тут не очень понятно, толи речи лишился, толи откусил напрочь? "А с третьего щелка Вышибло ум у старика" Дык у него ума и не было, раз согласился на такой расчет. -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 21:13:39 (post in topic: 36, link to post #613448)
|
||
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
-------------------- |
||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 21:17:30 (post in topic: 37, link to post #613450)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
kibalthish , а я так и не уяснил - ты уже успел послушать сказку?
или делаешь выводы на авторских ремарках? -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
|
Отправлено: 21.05.2013 - 21:20:09 (post in topic: 38, link to post #613452)
|
|||||||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123 |
да не в жене дело, не с ней расчёт. муж сына получил, свою жену отдал, не соседскую! Все в расчёте, равновесие не нарушено.
к сожалению, рассказа в аудио пока нет, а он хорош! Но есть спектакль по Сатанинской бутылке:Post Link: «Радио России»
Я пока не слушала, не знаю, добрая ли Мари, но мне кажется, она вне категорий добра и зла. Не всё поддаётся классификации, она, скорее, как природное явление, уж какая есть, такая и есть. -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: s775 |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 21:20:39 (post in topic: 39, link to post #613453)
|
|||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
Тут нормальный выбор, хочешь дудочку, пожалуйста, но отдай кувшинчик, хочешь кувшинчик верни дудочку, если бы так было было и с Мари, то ни одного вопроса у меня не возникло бы. Но здесь ведь не так, просят одни, а расплачиваются другие. Вспомни тетку и её дочь. Взрослые ведь всегда лучше все знают, что нужно дочке? Красота, тетка просит, а у дочки Мари забирает щенка. Знаешь ведь родительский эгоизм, да фигня этот щенок, забудет, другого найдет, а вот теперь будет самой красивой. А кто-нибудь спросил, дочка согласна ради красоты щенком пожертвовать? -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: s775 |
|
Отправлено: 21.05.2013 - 21:21:02 (post in topic: 40, link to post #613454)
|
||
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3611 Поблагодарили: 9615 Ай-яй-юшек: 78 Штраф:(0%) |
Я тут вмешаюсь в ваш маленький междусобойчик То, что смог понять из вашего диалога, несколько напоминает американский фильм 97-го года "Исполнитель желаний".
-------------------- Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: s775 |
Страницы: (2) [1] 2 |