Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Чигинская Галина
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.02.2013 - 13:18:07 (post in topic: 1, link to post #601229)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8540
Поблагодарили: 19883
Ай-яй-юшек: 39
Штраф:(0%) -----

user posted image

Чигинская Галина Евгеньевна.

6 января 1942 года.
Актриса киностудии "Ленфильм". Мастер дубляжа (более 300 фильмов).
Заслуженная артистка РФ (1996).
Режиссер дубляжа Игорь Ефимов вспоминает: "Есть замечательная артистка Галина Чигинская, которая ещё с советских времён дублировала Мерил Стрип. Но когда готовилась картина «Дьявол носит Prada», пришла разнарядка, что роль редактора модного журнала будет озвучивать редактор нашего модного журнала. И хотя мы пытались доказать, что Чигинская блестяще справится с этой ролью, нас не послушали. Я тогда снял свою фамилию с титров".

Источники:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


ЗЫ. Для меня Мерил Стрип неразделима с Г.Е. Чигинской. Роман "Из Африки" читала про себя ее голосом. Такой вот импринтинг. )

 


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Aliza, vTinka, Ster, Iudushka, Naina Kievna, mehtalya
 fruJakobs Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.05.2013 - 19:53:49 (post in topic: 2, link to post #614179)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 2
Поблагодарили: 11
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Я только что прослушала в ее чтении 50 оттенков серого, как чудесно, деликатно читает. Просто придала книге благгобразие, если б не эти голос и манера, то и слушать бы не стала. Она великолепна.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Naina Kievna, iamdrunk, mehtalya
 Elen87 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.01.2015 - 12:02:30 (post in topic: 3, link to post #694424)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 6
Поблагодарили: 11
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Прослушала "Голодные игры" все части. Нормально! Не предел мечтаний, но слушать можно! Мне понравилось rolleyes
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?