Рыбный день на Птичьем рынке, к 75-летию Юрия Коваля (баттл №19)

9 февраля замечательному русскому писателю Юрию Ковалю исполнилось бы 75 лет. Так грянем батлом в честь этой памятной даты!!!

Юрий Коваль.... Как музыкально, певуче звучит!
Я очень люблю этого писателя. Он писал книги великолепным, неподражаемым, и каким-то особенным, музыкальным русским языком. Таким же певучим, как и его имя - Юрий Коваль...

После его повестей и рассказов на душе всегда празднично и светло. Так я ощущаю Юрия Коваля. Очень светлый Талант, и как обычно - не обласканный властями. Не всё было гладко в его жизни и творчестве, но тексты его всегда очень тёплые, светлые и добрые. На такое способен только по-настоящему добрый человек, с большущим сердцем!

"Человек-праздник" - так написал о нём Валерий Воскобойников

Вот точно такое же у меня ощущение от книг Коваля.

Ну, и раз мы тут за Аудио радеем, то считаю уместным сказать, что для меня Коваль в аудио. Точнее - кто

На питерском радио записаны многие рассказы Коваля с участием замечательного артиста Сергея Дрейдена. И сольные записи, и спектакли.
Дрейден на записи просто живёт в этом тексте. Можно слушать снова и снова один и тот же рассказ. Как-то я слушал "От Красных ворот" и нахлынула внезапно мысль о каком-то несоответствии. Что же не так? Как может Дрейден так здорово знать Москву и так вдохновенно о ней рассказывать, ведь он же ленинградец!? Я настолько увлёкся Дрейденом, что совершенно позабыл: рассказ-то написал Коваль!

Такое же чисто субъективно восторженное восприятие у меня от замечательных работ своими руками уважаемого Атаса, который тоже идеально растворяется в тексте Коваля и живёт в нём во время исполнения. Цикл о Васе Куролесове мы со старшим сыном переслушивали много раз по кругу.

И Дрейден, и Атас дарят в аудио настоящего Коваля!

Всем желающим предлагается попробовать выдать нам настоящего Коваля!
Для этого нужно проникнуться отличным настроением, взбодриться (в меру ), отринуть сомнения и записать отрывок одного из замечательных эпизодов книги "Пять похищенных монахов", входящей в трилогию о Васе Куролесове. Описывается знаменитый московский Птичий рынок, который во времена Коваля располагался в районе Таганки.
Выбранный отрывок рассказывает об одном из самых его заветных мест, где собираются заядлые аквариумисты. На баттл-коллаже виден как раз этот самый ряд.


Друзья, приглашаем принять участие в баттле

Рыбный день на Птичьем рынке

Текст к прочтению:

Приём конкурсных работ начинается с момента создания сообщения и заканчивается 12.02.13 г. в 21.00 мск.

Голосование начинается сразу по окончании приёма работ и продлится до 18.02.13 г., 21.00 мск.

Конкурс любительский, участие профессиональных чтецов горячо приветствуется, их работы принимаются вне конкурса.
Равно как и дополнительные работы конкурсантов, существенно отличающиеся от конкурсного варианта, и только после размещения конкурсной работы.

Возраст участников не ограничивается. Условие для участия юных чтецов - осмысленное преподнесение текста.

Техническая сторона:
Рекомендуем готовые к выкладке файлы :
заливать на яндекс диск или любой другой бесплатный обменник
или присылать по почте на адрес



Технические характеристики файла - на ваше усмотрение
Рекомендуемые: mp3, mono, битрейт от 96 kbps

Название файла с исполнением: Koval_by_nik_chtetsa.mp3


КОНКУРСНЫЕ РАБОТЫ


ВНЕ КОНКУРСА



Конкурсные работы одним файлом

1 место - FloraDeMitrolyo
2 место - corsair13
3 место - Mozly

Поздравляем победителей и участников!

 

А про котов на рынке - у него не нашлось?

Проснулся, да? А ведь мы тебя ждали в Цветаевой - все глаза проглядели - куды Косс делся.

Косс в запаре. На всех фронтах
но он постарается

ну и в продолжение материалов о Ковале

мы 2,5 года назад (и опять - как летит время, ведь как вчера было! ) говорили в тёплой компании о Ковале
Post Link: Коваль Юрий - Промах гражданина Лошакова. Пять похищенных монахов

и потому ещё видео:

интервью



небольшой красивый видеофильм - посвящение писателю


передача о Ковале на тв "Культура"

А пока тишь да гладь, копнул я историю Птичьего рынка (для москвичей - просто "птички" )

Это действительно культовое место. Практически вся живность организованно покупалась и продавалась там многие-многие годы.
Сам я там был один-единственный раз. В детстве. С мамой. Скорее всего, году этак в 1978-1979.
Единственное, что запомнил - это бесконечную толпу и такую же бесконечную толкучку. И постоянные мамины замечания, чтобы не отставал и следил за вещами.
И разноголосицу, и ... запахи....
Т.е. это был совершенно настоящий и бойкий рынок, живущий своей таинственной жизнью. Каким и описал его Юрий Коваль.

Так вот, для вдохновения - немного истории. И фотографий, найденных в инете. В основном на этом сайте (там разрешение побольше, я поджал, борясь с трафиком страницы батла )

В конце XIX- начале XX веков рынок располагался на Трубной площади
Вот несколько ретро-фото

История Птичьего рынка
Источник:

Официально Птичий рынок никогда не был «Птичьим». Большую часть своей более чем вековой истории он был Калитниковским. Впрочем и возник он неофициально. В конце девятнадцатого века Таганка была окраиной Москвы и на эту окраину приезжали крестьяне из окрестных деревень продавать свою продукцию (в том числе и домашнюю птицу) проживающим неподалеку фабричным рабочим.

Во время НЭПа Москва стремительно расширялась и Птичий рынок оказался внутри города. Однако традиция была очень сильна и жители села по-прежнему продолжали возить на него живую птицу и мелкую скотину. После сворачивания НЭПа частная продажа животных на рынке который так и не получил окончательного официального статуса вызывала периодические приступы раздражения властей, но Птичьему рынку везло. Всегда находились какие-то более важные дела и единственный специализированный рынок Москвы, торгующий животными вплоть до конца двадцатого века продолжал функционировать. Хотя сам Птичий рынок оставался на месте с каждым десятилетием он оказывался все дальше и дальше от пригородов и окрестных деревень. Существенно поменялся и «товар». Гуси и куры были практически полностью вытеснены декоративными птицами: попугаями и канарейками, «рабочие» собаки и кошки – породистыми.

С конца восьмидесятых годов двадцатого века Птичий рынок был обречен. Земля почти в центре Москвы на которой он стоял стала «золотой» и в начале 2001 года рынок, был закрыт. Торговля животными переехала на МКАД в рынок «Садовод» который также неофициально перенял и название Птичий рынок.

И иллюстрации (год съёмки указан примерно)

1950-1956


1965


1966


1973




1980-1985




1981


1982






1985


1988


1991


1997-1999


Ну, а теперь - это новодел в районе МКАД.



И это больше уж не "Птичка". Время патриархальных рынков в Москве прошло.

А фотографии отражают и всю историю городской жизни обитателей столицы. На некоторые фото как взглянешь, так и хочется вернуться туда. А на другие - так и вздрогнешь с мыслью: как хорошо, что это уже позади.

Koss , отлично копнул! Я на Птичке тоже всего один раз в жизни была, году в 89-90-м. Было любопытно, но не сказать, что приятно: скученность, грязища уже на подступах к рынку, животные, глядя на которых плакать хочется... Хотя там же вовсю продавались и породистые ухоженные...





------


Калитниковский рынок. С.В.Волков ©

1981 - Вася Куролесов?

А вот ещё - мультяшная песенка

Последний раз была на старом Птичьем в лихие 90-е. Кажись в 1992 году. Продавала щенков свово русского серебристого спаниэля - 200 руб. штука. О! Один щенок - это ж целая зарплата среднего рабочего класса тогда была.

А ещё раньше - в 1987 мы с мамой там купили нашего первого кота Маркиза, который прожил 22 года... Попадали туда по закону подлости, каждый раз осенью или весной - в самую грязищу и толкучку, а потом в этой грязной и отдавленной обуви ехали назад на метро с истошно орущим котёнком за пазухой. Или с недораспроданными щенками - помница, в каждой пазухе сидели по двое. Плюс их мать на поводке и в наморднике - грязная, как свинья (даже спаниэлю нельзя в метро без намордника - бабки-секьюрити в турникет не пустють), чтобы вернуться туда на следующее утро. Снимали себе крытый вольер с рабицей по трём сторонам - точно не помню, но кажется 30 рублей в день. Обдираловка, канешна, зато никто не толкает и возле не шастает.

Всегда любила проехаться на трамвае, но там ни разу не пришлось - от метро "Марксистская" пешком 10 минут. А уж сколько раз за рыбками или волнистыми попугайчиками - счёту нет. Вобщем, весь трудовой народ жалел тогда, что рынок закрыли, а потом и снесли. Как-никак история старушки Москвы. А нонешний "Садовод" - это кошмар.

Нее. Васи все хорошие, даже с Марса. То был этот, в плаще:



О! А я и не знала, что оно - тоже Коваля!

Это все конечно мило и замечательно - история продажи зверушек врозницу умиляет безмерно. Но где баттлмэны? Хочется уже обнажить жало критиканства.

Раскачка покуда.

Любопытно, а чем уважающий себя инсект контролирует это самое "жало"? Поди не сфинктерами, все таки процесс, как бы многим не казалось, иной. Вот тот самый орган сдерживания ужасно чешется.

Йад критиканства копится во внутренних органах, и количество его уже приближается к критической массе?

и где, спрашиваю я вас, Петроник КакВсегдаПервый?!!!

Наш вечный первооткрыватель!
Стоит ему только первому разместиться - сразу все за ним толпой лезут, сумками толкаются - вас здесь не стояло.

Сдаётся мне, вы тут умаляете роль Саботажника

Ничего подобного! Если нет полнолуния или сезонного обострения, то я обычно первый, считая от середины
Добавлено:
Да, стихи конечно не Коваля, а даже совсем наоборот, Успенского. Но ретро-мультик.

но Вася прав. зуд от неиспользования по назначению жала становится нестерпимым.

ещё немного, и я устрою экскурс в породы аквариумных рыбок
Добавлено:

канарейка улетела. и вот на птичку мы как раз ездили, по-моему, чтобы купить трёх щеглов. которые потом в течение месяца все передохли
с учётом улетевшей ранее в форточку канарейки, и также быстро скропостижно скончавшегося жившего у нас вслед за ней кенора, птицедержание в нашей коммуналке закончилось

народ безмолвствует нарушу тишину

Я тоже вольюсь. Сюда забрел случайно - вывеску-то надо вывешивать, блин!

так репетирует

У Mozly вон новый девайс Ток после выходных разбираться будет
Добавлено:

Да уж... Как выплеснется, как выплеснется...

так баннер висит на главной странице форума, а сверху всё "любовью" занято - некуда там приткнуться

а чего ждать-то? у неё ж диктофон - пусть на рынок дует и там начитывает при естественном шумовом фоне.

Осерчал дед

ну, уж и дед!
Дрыжак молод душой! ты чего это взялась его годами измерять?!!

Чо всполошился, робингуд?
Да он сам говорил, шо он мне в деды годится. Дрыжак, не плачь - я ж любя, ты ж знаешь.

Попробую попробовать

добавлено в плеер

Это сообщение отредактировал Lona - 9.02.2013 - 07:25:20

FloraDeMitrolyo, браво!!! Вот это рынок!
Очень атмосферно. Звонко, задорно! А какой детский восторг! Вы явно впервые попали на Птичку

За смелость мой голос теперь точно Ваш!
А то саботаж устроили, понимаешь! Прям какой-то обет молчания, а не баттл

"Нигде Не Купишь" тоже решило присоединиться (вне конкурса )
Книгофил, небо для всех и Вася подняпряглись и подготовили для нас первые две книги "Приключений Васи Куролесова" в исполнении Вячеслава Герасимова

Topic Link: Коваль Юрий - Приключения Васи Куролесова 1. Приключения Васи Куролесова
Topic Link: Коваль Юрий - Приключения Васи Куролесова 2. Куролесов и Матрос подключаются

FloraDeMitrolyo, добро пожаловать!

Вот так, Mozly! Пока ты тут с Дрыжаком кокетничаешь, да свои новые девайсы под бельём прячешь, все места и займут.

А vTinka как бы и вовсе здесь ни при чём - стоит в сторонке и платочек в руках теребит.

Поддерживаю!
FloraDeMitrolyo, очень здорово! Никакого дискомфорта при прослушивании

Конец немного смазан, нет точки, а так всё очень хорошо.

Это сообщение отредактировал Петроник - 9.02.2013 - 11:56:39

Ну и я начитал:


Это сообщение отредактировал eugnik - 9.02.2013 - 13:38:44

Погодь, погодь! Так нечестно! Ещё только начало - а, ну как Дигиг заявится? Как ему в глаза смотреть будешь?

Молодым - везде у нас дорога, старикам - везде у нас почёт.

Ух ты, то не было ни гроша, то....

в общем, субботнее утро стало праздничным в один миг

Спасибо первым трём батлянам!
Вообще удивительно. Отрывок-то красочный, и вроде как не очень сложный на вскидку. Атмосферу создаёт разноголосица покупателей и продавцов. Шум толпы (кстати, а почему не "почиттерить" этим шумом в качестве фона? ).

Всех троих послушал с удовольствием. Голоса разные все изобразили вполне красочно. Манеры прочтения разнятся.

Владилин, eugnik - скорее с точки зрения прожитых Ковалём лет на момент написания текста. Я бы сказал как в отрывке: вполне интеллигентные люди

FloraDeMitrolyo - захлёбывающийся восторгом ребёнок, только что вернувшийся оттуда и бесконечно рассказывающий свои впечатления каждому домашнему . По скорости немного быстровато, но с другой стороны, эта быстрота и создаёт личность ребёнка при прослушивании. Собственно, у Коваля всё это написано за пацана.
Ну, а Владилин и eugnik - это такие уже выросшие и пожившие пацаны, которые, тем не менее, помнят, и вспоминают с удовольствием.


P.s. FloraDeMitrolyo - была одна неточность по тексту: "посмотреть" вместо "поглядеть"


Забавно. Как надо будет выбирать при голосовании?
Мимолётный, душевный эпизод. Это не ставшее уже каноническим "Дело было весною, а весна в тот год...". Вот тогда можно было бесконечно сравнивать - лучше или хуже прочитано.


Недостатки техники, фефекты фикции и пр. вполне можно компенсировать эмоциями, приколами какими-нибудь, вдохновением.

И теперь даже наше самодеятельное и непрофессиональное "понравилось/не понравилось" не очень работает, т.к. "не понравилось" я не могу сказать ни про один из предложенных вариантов.

Придётся ориентироваться на "больше всего понравилось", наверное

Спасибо, воспользуюсь непременно.

Какого ни гроша ещё! Были... флудеры.

гляди только, не растворись в этом шуме. чтобы мы тебя не потеряли