Берджес Деннис - Врата "Грейвз", Исп. Сергей Кирсанов

Триллер с участием А.Конан-Дойла в роли испуганного сэра (рыцарское звание акцентируется), заинтересованного в тайном расследовании странного происшествия. Дело происходит в Англии через несколько лет после окончания первой мировой. В аннотации довольно подробно, даже излишне подробно, на мой взгляд, изложен сюжет. Повторяться не буду.

Накручено-наверчено очень много, но не могу сказать, что толково. Скорее - вязко. Много сведений из нравов высшего общества Англии того времени, когда американский журналист даже ведущей газеты стоял на чрезвычайно низкой иерархической ступени. Интересны биографические сведения из жизни самого Конан-Дойла, да и подробности жизни самой Англии. Развязка угадывается где-то на второй трети книги.

Удивило и позабавило приписывание известной притчи из жизни Ходжи Насреддина русско-еврейскому фольклору.

Исполняет С.Кирсанов. Очень хорошая оцифровка, спасибо. И хоть особого удовольствия я не получила, но при бессоннице вполне-вполне.

Topic Link: Берджес Деннис - Врата "Грейвз"

 

Это радует. Я люблю такое. Когда кто-то не может сказать, что нечто "крутое" сделано толково. Это - признак... хороший.

точное определение.
Написано не захватывающе, но мирно и плавно втекает в уши.
Из тех книг, что прекрасно слушаются фоном.

Для меня там была одна неожиданность. Хотя все время повествования на нее как бы "намёкивалось" и к ней вело, так что я не особенно и удивилась.

Эпиграф:
"Вас обманули. Вам дали гораздо лучший мех. "

Честное слово, не знал, что это мистический детектив, когда начинал слушать. Просто повелся, как обычно, на то, что исполняет книгу Кирсанов, ждал, что все кончится ловкой мистификацией циничных злодеев.
Американец в высшем обществе Англии, чопорнос и таинственном, где все "не как у людей", если по П.П.Шарикову - "тарелку сюда, салфетку туда". Хороший парень, журналист, воевавший из хорошей семьи, с развитой самоиронией. В общем, замечательный Главный мачо Герой. И ситуация насквозь дурацкая знакомая по хорошим и разным книгам - "Пойди туда, не знаю куда" и далее по классике.
Повторюсь, я был уверен, что все окажется реальным, без всяких фантдопущений, поскольку не люблю этого в детективах. Но постепенно оно раскрутилось, завертелось и стало не до ожиданий.
Не разочаровало. Даже наоборот. И финал во всей его неожиданности не разочаровал. А уж товарищ Кирсанов - просто нет слов

Берджес Деннис — Врата "Грейвз" (Кирсанов Сергей) //ссылки:

Topic Link: Берджес Деннис - Врата "Грейвз"