Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Стругацкие Аркадий, Борис - Парень из преисподней, Ностальгия, однако...
 МутныйГлаз Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.02.2007 - 20:45:59 (post in topic: 1, link to post #55181)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 53
Поблагодарили: 46
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата:

"Серия: Библиотека альманаха "Полдень. XXI век"
Издательство: Вокруг света, 2006 г.
Исполнитель: Влад Копп
Время звучания: 3 часов 49 минуты.
От издателя:
Одна из сквозных тем в творчестве Стругацких - тема прогрессорства - вмешательства высокоразвитой земной цивилизации будущего в общественную жизнь отсталых планет. Отчаянные и зачастую наивные попытки ускорить прогресс, предостеречь иные миры от ошибок, совершенных землянами забрасывает Благородных эмиссаров в самые разные эпохи и страны. Но в повести"Парень из преисподней" авторы предпримут обратный ход: на Земле XXII века окажется простой военный парень Гаг, чья планета так похожа на наш сегодняшний страшноватый, неустроенный, но такой родной мир... "

Абстрагируемся от чтеца, а то вокруг него уж слишком много копий ломается.

Итак, "Парень из преисподней" 1973 г. - повесть о юноше, замученном ностальгией. Да, некоего боевого кота (типа спецназ) в плачевном состоянии эвакуируют с планеты Саракш (см. "Обитаемый остров" 1968 г., потом "Жук в муравейнике" 1979 г.) в мир Полудня - на Землю. На Землю будущего - гладкЫю, причесанную, подозреваю, стерилизованную.
Эвакуирует его, кстати прогрессор Корней, о котором пойдет речь в "Жуке", но в данном произведении тайна личности Корнея еще не обсуждается. Это будет позже. Есть у меня подозрение, почему АБС так потом обошлись с Корнеем.
Юноша очень хочет домой, для чего измывается над роботом, мастерит пушку, с помощью оной понуждает Корнея вернуть его домой, где сразу получает по морде, отчего достигает наконец катарсиса.
Юноша, как отмечали сами АБС, не плохой и не хороший. Что они имели ввиду... Для кого хороший... Для кого плохой...
Гаг - хороший солдат, вышколенный, преданный, смекалистый как требует УВС (Устав внутренней службы), в общем образец, мечта и опора фюрера. Гаг никого не предал, не перекинулся, а наоборот, принял все меры, чтобы вернуться на родину, в строй.
Корней предпринял вялую попытку перевербовать его, демонстрируя прелести кастрированного мира. Его рассуждения о несвоевременности возвращения попахивают политиканством. Причем, довольно жидким. Гаг им не внимает. Не удивительно. Надо быть полным идиотом, чтобы клюнуть на такую туфту. Гаг остается верен себе, верен своему слову и чихал он на всех Корнеев вместе взятых. В общем, молодца. А Корней - полный м...ак.

Создается впечатление, что втихомолку тема прогрессорства авторами не одобряется, ибо тема скользкая, и авторы теперь не знают, что с ней делать. Сдать в утиль как лжеучение и зачеркнуть свой труд и, главное, иллюзии жалко (не то слово, жалко), а возносить уже не язык не поворачивается.

Произведение вялое, ибо как я уже сказал, складывается впечатление, что АБС как витязи на распутье. Какая-то недоговоренность ощущается. Не раскрыта тема, не раскрыта.

off Искал поиском "Парень из преисподней". Не нашел. Неужто не обсуждалось?

 
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: geogeo, Поручик, tatka23, HishtakiSaritanur, Вася с Марса, птенчик, Iudushka
 Nata
Отправлено: 21.02.2007 - 20:54:37 (post in topic: 2, link to post #55185)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Большое спасибо за рецензию,МутныйГлаз! Вы правы, книга действительно еще не обсуждалась. )
А список рецензий можно посмотреть здесь:
Topic Link: Наши рецензии
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.02.2007 - 21:12:18 (post in topic: 3, link to post #55193)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27904
Поблагодарили: 39499
Ай-яй-юшек: 125

МутныйГлаз
уважаемый! вы это...не уходите от нас! нам вас читать очень и очень нравится handup


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.02.2007 - 05:18:43 (post in topic: 4, link to post #55293)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

"- Друм-грум-брум!
- Хурли-мурли, хурли-мурли... "

Ну разве не прелесть D


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 executor2004 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.02.2007 - 22:52:08 (post in topic: 5, link to post #55769)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старая перечница
**
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 484
Поблагодарили: 153
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Мутного глаза- расстрелять, прямо вывести в чистое поле, поставить лицом к стенке и пустить пулю в лоб.
Фанаты Стругацких, где вы?.Наших любимых АБС шельмуют и диффамируют.
Дядька Глаз, Бойцовый Кот Гаг не с САРАКША, он с ГИГАНДы, (открыта в 2136 году), подданый герцога Алайского, поднявшего мятеж против Имерии и ведущего вялотекущую войну с бывшим сюзереном. Нормальный зомбированный фашисткий молодчик, негнушающийся избить до полусмерти мальчишку -инвалида и повесить пару- тройку своих же камрадов-дикобразов (армейских содат), а также снести памятник погибшим содатам Второй Мировой на Земле. А что ему...не свои же...
И вообще-
Багровым заревом затянут горизонт,
С закатом здесь сливается восход.
Алайский герцог нас ведет вперед,
Бойцовый Кот нигде не пропадет!
В рамках проекта "Время учеников" Михаил Успенский написал продолжение к "Парню из Преисподней", под названием "Змеиное молоко".Имхо-реквест на два порядка слабее исходника.Те же события и их продолжение с точки зрения самого Гага.Вот там Кот действительно молодец и разводит лохов -землян как Мавроди пенсионеров



Это сообщение отредактировал executor2004 - 23.02.2007 - 23:00:16


--------------------
Я работаю в Инквизиции, поэтому одежда моя часто забрызнана кровью...Тайде отстирывает все!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: eg2003, Поручик, keu
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.02.2007 - 05:31:57 (post in topic: 6, link to post #55834)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 6281
Поблагодарили: 13000
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

Цитата (executor2004 @ 23.02.2007 - 15:51)

вывести в чистое поле, поставить лицом к стенке и пустить пулю в лоб


D

... но вообще-то я против экстремизма, даже в такой затейливой форме )


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 pch Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.02.2007 - 19:11:06 (post in topic: 7, link to post #55939)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 264
Поблагодарили: 101
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата
поставить лицом к стенке и пустить пулю в лоб

laugh это не иначе как из гаубицы положеной на бок


--------------------
ловлю камни ))))))))
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 executor2004 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.02.2007 - 22:26:28 (post in topic: 8, link to post #56289)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старая перечница
**
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 484
Поблагодарили: 153
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Это просто кудрявый оборот речи. Ни в коем случае не хотел кого- то обидеть.


--------------------
Я работаю в Инквизиции, поэтому одежда моя часто забрызнана кровью...Тайде отстирывает все!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.02.2007 - 22:40:14 (post in topic: 9, link to post #56299)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

off Сегодня по ТВ обсуждалась проблема падения нравственности в обществе и возможно ли государственными телодвижениями уровень этой самой нравственности у народа поднять D
У АБС в "Отягощенных злом" описывалась одна из моделей такого "телодвижения".
А вот у нас на форуме жосткая (но справедливая!) позиция модеров приносит роскошные плоды. И это радует D


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.02.2007 - 22:45:42 (post in topic: 10, link to post #56304)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13414
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (HishtakiSaritanur @ 25.02.2007 - 16:39)

А вот у нас на форуме жосткая (но справедливая!) позиция модеров приносит роскошные плоды. И это радует

ТАК ВЕДЬ МОДЕРЫ КАКИЕ! ОРЛЫ И ЛЬВИЦЫ!!!!!


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.02.2007 - 22:47:41 (post in topic: 11, link to post #56307)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Да, камрады, вы малаццы!
И главное, не больно. Но болезненно D


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 МутныйГлаз Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.03.2007 - 18:14:32 (post in topic: 12, link to post #58297)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 53
Поблагодарили: 46
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Предварил расстрел, зарезавшись огурцом.

Это сообщение отредактировал МутныйГлаз - 5.03.2007 - 18:30:35
PM
Bottom Top
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.04.2012 - 17:18:38 (post in topic: 13, link to post #544863)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9889
Поблагодарили: 29085
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Влад Копп без своих шумелок/сопелок - хороший чтец handup


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, птенчик, keu
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.02.2014 - 15:47:11 (post in topic: 14, link to post #652828)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Прослушала в блестящем исполнении В.Левашева clap
Topic Link: Стругацкие А. и Б. - Парень из преисподней. Волны гасят ветер

При неоднократном прочтении хорошей книги всегда всплывают незамеченные ранее детали. А изменения жизненных реалий вносит коррективы в восприятие и порой приводит к некоторой переоценке этих книг. Вот и тут.
От кого, собственно, шарахнулись и примолкли "люди из будущего" в холле госпиталя, когда из него выходили Корней и Гаг? От вида "засланца" Корнея? Вряд ли - пресловутая "тайна личности". От вида его как прогрессора - значит, уже есть некоторое опасливое отношение к ним в новом обществе? Или от вида мальчишки Гага - "истинного убийцы"? Жестоко и, по большому счету, несправедливо.

Царапнуло описание музея трофеев в подвале Корнея. Животные с разных планет, убиваемые в массовом количестве "на опыты". А иногда, как это было показано, например, в "Возвращении" - совсем и не животные. Да и тут - "псевдо-хомо" (утешительная приставка "псевдо" как-то не слишком меня убеждает). Да...


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Lona, 6002011, Вася с Марса, keu, Aliza, Поручик, trya
 keu Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.02.2014 - 07:30:08 (post in topic: 15, link to post #652953)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1176
Поблагодарили: 3877
Ай-яй-юшек: 19
Штраф:(0%) -----

Цитата (HishtakiSaritanur @ 25.02.2014 - 18:48:11)

Царапнуло описание музея трофеев в подвале Корнея. Животные с разных планет, убиваемые в массовом количестве "на опыты". А иногда, как это было показано, например, в "Возвращении" - совсем и не животные. Да и тут - "псевдо-хомо" (утешительная приставка "псевдо" как-то не слишком меня убеждает). Да...


Время такое было. Вспомните Плутонию/Землю Санникова. Там тоже стреляли во все, что движется - ради науки, разумеется. Или вот давеча слушал "Записки натуралиста" Спангенберга - дяденька натуралист был охотник почище Тургенева. Основным его способом изучения птичек - если судить по книге - был их отстрел с последующей набивкой чучел. Изредка разнообразилось сбором яиц и целых гнезд для коллекции.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: HishtakiSaritanur
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.02.2014 - 12:39:32 (post in topic: 16, link to post #652974)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Цитата (keu @ 26.02.2014 - 07:31:08)

Время такое было.

А что, сейчас оно другое? Натуралисты никуда не делись, как и опыты на животных (в том числе и острые ЕВПОЧЯ). Я сама много лет экспериментами занималась. А уж жестокость льется аж из розетки. А вот поди ж ты...

Где ж та граница, отделяющая гуманизм от ханжества и лицемерия?


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.02.2014 - 22:08:45 (post in topic: 17, link to post #653034)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11370
Поблагодарили: 25826
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

А я так думаю, качественный автор (или братья-авторы) тем и отличаются от поденщиков, что в их книжках помещается чуть больше, чем они хотели.
А прогрессоры - сволочи конечно.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, HishtakiSaritanur, trya, uistiti, laughingbuddha
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.02.2014 - 22:25:17 (post in topic: 18, link to post #653040)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 26.02.2014 - 22:09:45)

А прогрессоры - сволочи конечно.

Троцкисты-коминтерновцы drag


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, 6002011
 bleicher Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.02.2014 - 15:19:24 (post in topic: 19, link to post #653222)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 851
Поблагодарили: 2005
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Было бы смешно если бы не было страшно.
Стать на сторону гигандского ССовца можно только перейдя незримый рубеж - тот который делит мир на людей с идеалами и без. Гаг вызывает симпатию, потому что он ближе к нам - злобным, отвратительным в моральном плане существам.
Силен бес в душах слабых.
Гаг это человек понятного и простого мира силовых решений - где есть мы, есть они - и штык между нами. А добро - это тот, кто этим штыком орудует быстрее. Ибо нет мук сравнимых с муками сомнения - симптома жизни в реальном мире. Вот только нам по душе мир вымышленный - тот в котором начальник скотина, все бабы стервы/мужики козлы а сами мы ни в чем не виноваты и вообще последний оплот света.
В этом сладость "в харю с маху" - ибо это решение лишенное сомнений " а может быть я не прав, а может быть ты права"?
Гаг агент максимализма - юношеского, совкового, пацаксого или имперского - какого угодно.
Гаг с самодельным автоматом угрожающий прогрессорам - это не победа Гага, это свобода - дарованная прогрессорами, ведь реальной угрозы он не нес. Они просто признали право человека на ошибку.
И этом они лучше нас - посмотрите вокруг - интернет это место в котором нет права на ошибку. Где каждый защищает идеалы добра, света и горгаза до последней капли кофе.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Вася с Марса, laughingbuddha, 6002011, trya
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.02.2014 - 19:35:52 (post in topic: 20, link to post #653268)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11370
Поблагодарили: 25826
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Цитата (bleicher @ 28.02.2014 - 15:20:24)

Стать на сторону гигандского ССовца можно только перейдя незримый рубеж - тот который делит мир на людей с идеалами и без.

А почему вы рассматриваете эсэсовца, как человека без идеалов? Там с идеалами все тип-топ было и на верхних звеньях руководства и в полях.
И почему бы не записать в СС прогрессоров?
Цитата (bleicher @ 28.02.2014 - 15:20:24)

где есть мы, есть они - и штык между нами.

Альковно. Слева они, справа мы, посередине шпага )

А вообще, чего вы рецензий не пишете? У вас и полемический задор и слог.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.03.2014 - 23:54:51 (post in topic: 21, link to post #653504)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Цитата (bleicher @ 28.02.2014 - 15:20:24)

нет мук сравнимых с муками сомнения - симптома жизни в реальном мире. Вот только нам по душе мир вымышленный - тот в котором начальник скотина, все бабы стервы/мужики козлы а сами мы ни в чем не виноваты и вообще последний оплот света.

Цитата (bleicher @ 28.02.2014 - 15:20:24)

И этом они лучше нас - посмотрите вокруг - интернет это место в котором нет права на ошибку. Где каждый защищает идеалы добра, света и горгаза до последней капли кофе.

Жуть какая. zhali

Цитата (bleicher @ 28.02.2014 - 15:20:24)

Гаг агент максимализма

Гаг - человек своего времени, и не из худших. Со свойственными своему историческому моменту понятиями о чести и доблести. С присущими своему времени понятиями морали и воспитанием. Он ведь даже не замлянин, чтобы вот так, напрямую, к нему земные требования предъявлять. D

Цитата (bleicher @ 28.02.2014 - 15:20:24)

свобода - дарованная прогрессорами

Если проследить развитие отношения АБС к прогрессорам и прогрессорству, то оно ведь идет по нисходящей. От романтичных детских ролевых игр "в Арканар" юного Антона/Руматы - через формирование, что там лукавить, просто убийц из того же Антона, Сикорски/Экселенца, Максима Каммерера - включение в прогрессоры людей, совершенно к ним охоты не имеющих, но лишь бы от них отделаться (Жук в муравейнике) - и, наконец, бегства из прогрессоров бывших убежденных людей, осознавших пресловутую "двойную мораль" в своей деятельности (Волны гасят ветер). Упомяну еще и про переналадку башен на "нужный лад" в Обитаемом острове. Одно слово, повторюсь - троцкисты-коминтерновцы.


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha, Lona, trya, uistiti, keu



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм