Страницы: (2) [1] 2   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Вайль Петр - Слово в пути, читает Игорь Князев
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.08.2011 - 22:26:00 (post in topic: 1, link to post #492468)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 901
Поблагодарили: 5291
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Заканчиваю читать книгу Петра Вайля «Слово в пути».
Это сборник небольших заметок, часть которых уже была опубликована в разных изданиях, часть – публикуется впервые. Последняя часть книги – незавершенный труд об итальянских художниках.
Совершенно уникальные заметки.
Растягивала удовольствие, как могла. Читала не спеша, очень не спеша. Но всему, как известно, приходит конец. Вот и мне осталось всего 40 страниц до того, как закрою книгу окончательно. А может, не окончательно? wink
А пока наслаждаюсь. Тем, о чем так вкусно и красиво писал Вайль. И тем, как он сочно, умно и тонко писал.
Ощущение радости от каждой страницы.
Мозг скрипит, впуская «заморские» имена, названия и незнакомые слова: певучие итальянские - графиня Амалия Нани де Мочениго, Чинкве-Терре, Монтероссо-аль-Маре, пряные мексиканские и португальские и густые, как вино, испанские – Рио-Чурубуско, Пасео-де-Кристобаль-Колон, которые нараспев произношу вслух, отчего муж косится и язвительно спрашивает, мол, что это ты, никак иностранными языками опять балуешься?
Отмахнувшись от него, путаясь в восточных ударениях и «сворачивая язык трубочкой», пытаюсь воспроизвести многочисленные Тофукудзи, Нанзендзи, митинами… музыка!
Причем не только словесная! Чего стоит, например, рассказ в четверть странички о том, как композитором Антонио Жобимом и поэтом Винисиусом де Мораисом была создана песня «Девушка с Ипанемы»! Я ж ее тут же прослушала… там-тарам-там, там-там-тарам-там… music2
Эх, «где мои осьмнадцать лет»? confused2

Это сообщение отредактировал smb46 - 14.08.2011 - 22:33:37

 
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Ster, Iudushka, vTinka, Lona, latino, Sam_Yanish, jTerra, trya, све, HishtakiSaritanur, alenenok, Владилин, Аврора, SamBOOKa, business123, Поручик
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.12.2011 - 02:38:38 (post in topic: 2, link to post #519713)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 5803
Поблагодарили: 11665
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

напишите пожалуйста хорошую рецензию на эту книжку - я не в состоянии.
это вообще не мой жанр - публицистику слушаю крайне редко - но это... чудесная комбинация искусного рассказчика, интересных и необычных заметок о, в общем-то, известных местах, изумительно подобранная и профессионально срежиссированная музыка, и, конечно, классный исполнитель. трудно оторваться.

у меня лежит под рукой бумажная книжка - периодически, в процессе прослушки, я смотрю иллюстрации с подписями там )


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: smb46, Lona, Aliza, птенчик, latino, Iudushka, vTinka, све, Crickett, pysha, ukrezi
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.12.2011 - 13:54:40 (post in topic: 3, link to post #519754)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Вчера закачала на телефон. Но,подозреваю,что твой "крик души" повторю. rolleyes


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, latino
 elaz17a Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.12.2011 - 14:30:47 (post in topic: 4, link to post #519756)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Пописываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4418
Поблагодарили: 12520
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

Цитата (trya @ 17.12.2011 - 00:51:38)

напишите пожалуйста хорошую рецензию на эту книжку

напишу, если будет в другом исполнении


--------------------
С уважением,
elaz17a

PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.12.2011 - 20:15:10 (post in topic: 5, link to post #519785)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 5803
Поблагодарили: 11665
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

Цитата (elaz17a @ 17.12.2011 - 04:43:47)

напишу, если будет в другом исполнении


ну тогда это будет уже другая книжка )


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: smb46
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 02:06:26 (post in topic: 6, link to post #519850)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21929
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

А что тут писать? Это превосходный Вайль. Он всегда был великолепен. В обработке Князева он ничуть не потерял - такое просто невозможно.
Потрясающая работа с музыкальным материалом. Вайль ведь очень часто прибегал к описательным приемам с аналогиями из музыки, кино, литературы и использование например песни Жобима при описании пляжа Ипанемы - это то, чего никогда не сможет себе позволить лицензионная аудиокнига. И этим она окончательно проигрывает любительскому исполнению и оформлению Князева, которое может быть названо так лишь в сугубо формалистичном аспекте, потому что в терминах "по жизни" - это совершенно профессиональная работа.
Три раза я возбужденно бросался к словарю, в надежде излить желчь на ошибочные ударения, два топонима и один термин языкознания давали неплохие авансы. Был посрамлен и удручен. У Князева все правильно.
Хотя местами мне казалось, что темп чтения непозволительно увеличивался, а музыкальное оформление становилось избыточным, но это уже откровенная охота на ведьм. Отличная книга. Отличное исполнение. Ну а материал - как-никак - это Вайль. Не Мураками. простите, не удержался


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, traum, smb46, HishtakiSaritanur, trya, Aliza, vTinka, птенчик, Ster, све, Crickett, latino, Cairo, Владилин, pysha
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 03:24:16 (post in topic: 7, link to post #519858)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 901
Поблагодарили: 5291
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 18.12.2011 - 00:19:26)

в надежде излить желчь на ошибочные ударения, два топонима и один термин языкознания давали неплохие авансы. Был посрамлен и удручен


Хммм... а для чего, как Вы думаете, существуют корректоры?
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Lona, птенчик, Ster, Crickett, latino, Cairo, Shaora, Владилин, Sam_Yanish, IL77, Andriano11
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 03:46:08 (post in topic: 8, link to post #519860)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21929
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

+ Показать


smb46
Пожалуйста, примите мое искреннее уважение. Хотя от своих слов про писательницу Петросян я не открещиваюсь. То что вы делаете в связке с Игорем - это просто не укладывается в моей голове. Наверное поэтому я бываю столь резок в оценке репертуара, просто хочется большего, хочется книг, к которым я потом буду возвращаться много раз. К Мураками, Пеннаку или Акунину возвращаться не имеет смысла, а вот к Вайлю - вернусь. Спасибо.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, trya, Aliza, latino, Cairo, pysha
 Koss Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 03:52:06 (post in topic: 9, link to post #519861)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22523
Поблагодарили: 71611
Ай-яй-юшек: 56

Кхм ... Фантасмогорическая похвала от Васи?! Похоже, мы его теряем )


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, Cairo
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 04:18:39 (post in topic: 10, link to post #519867)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8768
Поблагодарили: 20900
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

Корректор против редактора - это как плотник супротив столяра! D


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, smb46, Cairo
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 10:37:54 (post in topic: 11, link to post #519876)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29186
Поблагодарили: 109257
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (Вася с Марса @ 18.12.2011 - 01:59:08)

То что вы делаете в связке с Игорем - это просто не укладывается в моей голове.

Наверное, именно поэтому Вася и не корректор no1
А если вспомнить, что уважаемая smb46 работает не только с Игорем, но и с Семёном Янишевским, и с Атасом... Работала и ещё с несколькими чтецами и отслушала страшно сказать, но, думаю, порядка 300 часов... А ещё и подробные профессиональные консультации... handup
И за всё это даже медали не заработала confused
И куда смотрит администрация mozly
------

Вайля слушаю потихоньку, по странам, растягиваю удовольствие walkman


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, птенчик, smb46, Aliza, Ster, Crickett, latino, Sam_Yanish, Cairo, alenenok
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 14:16:26 (post in topic: 12, link to post #519896)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 901
Поблагодарили: 5291
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата (HishtakiSaritanur @ 18.12.2011 - 02:31:39)

Корректор против редактора - это как плотник супротив столяра!


Примерно так оно и есть. Но иногда приходилось быть и плотником, и столяром.
Не с аудиокнигами, нет. С бумажными.

Добавлено:
Цитата (Вася с Марса @ 18.12.2011 - 01:59:08)

В идеальном мире корректоры (мне ближе редакторы) существовали бы для того, чтобы выявлять ошибки, которые исполнитель не заметил или те, что вовсе не кажутся ему ошибками, хотя несомненно являются таковыми. Но мы ведь живем в материальном, даже материалистическом мире. В этом мире, по моему глубокому убеждению, не может существовать человека, способного на общественных началах исправляет такие ошибки. А еще, не может существовать чтеца, способного прислушиваться к корректору....Так что ответ на ваш вопрос освящен древней греческой традицией:
корректоров не существует, хотя бы в силу того, что все критяне лгут 


Напрашивается вывод:
либо я живу в идеальном мире,
либо меня вовсе не существует,
либо я лгу.

Ни то, ни другое, ни третье.
Переубеждать не собираюсь.
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, птенчик, Aliza, trya, Crickett, latino, Cairo, alenenok, laughingbuddha
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 14:40:04 (post in topic: 13, link to post #519903)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29186
Поблагодарили: 109257
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (smb46 @ 18.12.2011 - 12:29:26)

либо меня вовсе не существует

а ещё не существует и таких чтецов, как latino, Семён Янишевский, Атас, которые вопреки мнению марсианина:
Цитата (Вася с Марса @ 18.12.2011 - 01:59:08)
не может существовать чтеца, способного прислушиваться к корректору.

не просто хотят и работают с корректором, но и прислушиваются, и даже, о ужас!, правки вносят! obmorok
И от этой совместной работы не только грамотнее становятся, но вдобавок ещё и удовольствие получают и от общения с замечательным человеком, и от качественно сделанных ими книг handup
Завидуйте, получается у них и на пароходике покататься, и рыбку съесть punk

Но Васе такого не понять no


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, smb46, Aliza, trya, latino, Sam_Yanish, Cairo
 Koss Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 14:52:08 (post in topic: 14, link to post #519904)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22523
Поблагодарили: 71611
Ай-яй-юшек: 56

smb46 , не надо никого убеждать. Спасибо, что Вы существуете в нашем во многом идеальном форумном мире )


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, smb46, trya, Cairo, Aliza, Владилин
 6002011 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 14:53:37 (post in topic: 15, link to post #519905)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убийца смысла


Профиль
Группа: Members
Сообщений: -18495
Поблагодарили: ٢١٢٦٣
Ай-яй-юшек: 243
Штраф:(10%) X----

Цитата (smb46 @ 18.12.2011 - 12:29:26)

либо я живу в идеальном мире,
либо меня вовсе не существует,
либо я лгу.

Ни то, ни другое, ни третье.

В первом случае, без четкого детектора миров или внешнего наблюдателя с хорошей репутацией нельзя дать четкий ответ по-поводу истинности. Во втором случае спасает Декарт, со своим "cogito ergo sum". И только о третьем правдивый ответ может дать объект рассмотрения.


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: smb46
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 19:53:32 (post in topic: 16, link to post #519953)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 901
Поблагодарили: 5291
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Koss


Не буду)
А наш форум действительно во многом идеален - мне есть с чем сравнивать. Наверное, поэтому я тут и задержалась)
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, Koss, Lona, Cairo
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.12.2011 - 21:31:55 (post in topic: 17, link to post #519978)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3480
Поблагодарили: 6995
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 18.12.2011 - 08:50:54)

Вайля слушаю потихоньку, по странам, растягиваю удовольствие walkman


ага...тоже...отлично написано и прочитано и вообще - вся работа великолепна...Я в последнее время стала особенно ценить талант от Бога!..ну то есть когда человеку даются огромные творческие силы и чувство гармонии...и когда эти самые силы осознанно реализуются. big
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: smb46, trya, Lona, latino
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.12.2011 - 01:54:09 (post in topic: 18, link to post #520049)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6734
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 18.12.2011 - 00:19:26)

музыкальное оформление становилось избыточным


Во-первых, всегда рад добрым словам, от Васи, и правда, неожиданно D Ну, тем паче. Относительно музыки: мне хотелось именно так сделать, поскольку текст не художественный, точнее, бессюжетный, а отсылок к конкретным произведениям, действительно, немало. Опять же, вспоминая телеверсию "Гения места" - там постоянно звучит какой-то smooth jazz, на мой взгляд, часто неподходящий, впрочем, об этом он и сам написал в "Слове". Вот, выдерживая формат (но в соответствии со своими представлениями), и смонтировал. Тем более, что диск Аструд Жильберту у меня давно-давно в настольных был. Она просто чудесна.

Ну, а Свете я уже и в синопсисе поклонился. И всем нашим корректорам перманентный поклон, прерываемый только на бормотание у микрофона mersi
Не забудем и другую Свету - замечательного художника. Следующую новую книжку она таким замечательным ковриком уже снабдила!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, Aliza, Lona, smb46, све, Cairo, pysha
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.12.2011 - 02:35:18 (post in topic: 19, link to post #520059)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27344
Поблагодарили: 37600
Ай-яй-юшек: 115

latino
Да классно все сделано!
Цитата (latino @ 19.12.2011 - 00:07:09)

Опять же, вспоминая телеверсию "Гения места" - там постоянно звучит какой-то smooth jazz, на мой взгляд, часто неподходящий

мне вообще не понравились те передачи. книги лучше. и гений и карта и, вот теперь, слово.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, latino, птенчик
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.12.2011 - 00:23:40 (post in topic: 20, link to post #520216)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6734
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Я б Вайля начитывал только за то,
Что Вася с Иудушкой рады!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Cairo, trya, Iudushka, vTinka, jeffry
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.12.2011 - 19:52:09 (post in topic: 21, link to post #520324)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27344
Поблагодарили: 37600
Ай-яй-юшек: 115

latino
У меня еще Сокровище резко затребовало книжку. Слышала мельком. Сказала: срочно заливать. Не болтать - заливать excl


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, pysha
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.12.2011 - 22:56:15 (post in topic: 22, link to post #521108)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3480
Поблагодарили: 6995
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino
 krokik Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 24.12.2011 - 04:02:38 (post in topic: 23, link to post #521268)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23241
Поблагодарили: 39634
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

Тема напомнила старый, очень смешной грузинский фильм "Голубые горы" (если кто не видел, рекомендую). Там начинающий писатель принес рукопись в редакцию, которую никто не читал и которая успешно потерялась. Наступило время обсуждения, которое проходило примерно так:
Первый выступающий: - я был в отпуске, поэтому книгу прочесть не успел, но отзывы о ней очень хорошие.
Второй - Я полностью согласен с мнением предыдущего оратора.
Третий - Я не могу не согласиться с мнением первого выступавшего, но хотел бы поспорить со вторым. Все таки мало внимания мы еще уделяем молодым талантам!
Четвртый - Ну как же, у нас за последнее время вышло много произведений молодых авторов! Много, но ведь явно недостаточно!
Пятый - Потому что мы постоянно сталкиваемся с техническими трудностями - нехватка бумаги, канцелярных принадлежностей, оборудования.
Ну и дальше пошло обсуждение трудностей редакции от нехватки кнопок до протекающей крыши )

Саму рецензию ожидать или ограничимся обсуждением роли редактора в самодейтельном книгопроизводстве? )


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Crickett, Denis70
 Несогласны с сообщением: alenenok
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.12.2011 - 18:34:10 (post in topic: 24, link to post #521328)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 901
Поблагодарили: 5291
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Я очень люблю книги Петра Вайля. И те, что он написал сам, и те, что в соавторстве с Генисом. И если чтение их всегда доставляло удовольствие, то о прослушивании этого сказать не могу. Две такие замечательные книги, как «Гений места» и «Карта родины», начитанные И. Ерисановой, так и остались недослушанными и, в конце концов, были удалены. Не потому, что она читала плохо ( может, для кого-то и хорошо), а потому что не легли ее голос, интонации, ее нарочитая ( или нет?) небрежность и отстраненность на текст, раздробили книгу, и это мешало слушать с полной отдачей.

И какова же была моя радость, когда главную свою книгу (на мой взгляд, конечно) «Стихи про меня» Вайль начитал сам. Конечно, он не артист, не чтец, но это был живой голос автора, его живые чувства и эмоции , пропущенные через интеллект.

К «Слову в пути» по разным причинам подступалась долго. Но вот, наконец, книга у меня (через год после ее издания), и я прочла ее. И появилась мечта – эх, кабы кто еще и начитал бы ее хорошо. ТАК, чтобы я могла прослушать с начала до конца…
Книга замечательная. Что-то в ней повторено из «Гения места (однако повторенное от этого не стало менее интересным), но в основном это небольшие эссе, либо опубликованные в тех изданиях, которые я не читаю, либо нигде еще не публиковавшиеся.

Неутомимый путешественник, для которого путешествия, по его же словам, были способом самопознания, Вайль сумел в коротких ( 2-4 странички) заметках рассказать о столь многом, что диву даешься его умению находить точные и ёмкие слова, его мастерству строить фразы так, что в них нет ничего лишнего, да и самих лишних, проходных фраз не встретишь. И в то же время это не засушенные перечисления многочисленных стран, городов, мест и местечек. Это живые эмоциональные рассказы о пространстве и времени и о «пространстве во времени».
Вайль – прекрасный собеседник. Я не просто читала книгу, а вела с ним бесконечный мысленный диалог. Он тонкий и умный рассказчик, не навязывающий читателю свою точку зрения, а лишь делящийся с нами своими впечатлениями. Давая чему-либо субъективную оценку, он не настаивает на ней, а лишь приглашает взглянуть на реальность иными глазами, увидеть немного больше того, что мы привыкли видеть в нескончаемой суете. И все это так умно, тонко и красиво.
Вайль прекрасно владел языком. У него удивительный стиль – спокойный, повествовательный, можно сказать, размеренный тон, но вместе с тем очень живой, эмоциональный, дышащий.

И еще одно удовольствие от книги – то, как ее прочитал Игорь Князев. Вот уж когда и текст, и голос, и интонации, на мой взгляд, не раздробили книгу на части (как в аудиокниге «Гений места» у Ерисановой), а, наоборот, объединили. Понравилось мне и музыкальное оформление. Очень понравилось. И все это создало уникальное трио – ВАЙЛЬ + ПУТЬ + СЛОВО.
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, alenenok, latino, Поручик, птенчик, Aliza, trya, krokik, Iudushka, Владилин, Cairo, pysha
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.12.2011 - 19:46:37 (post in topic: 25, link to post #521547)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27344
Поблагодарили: 37600
Ай-яй-юшек: 115

Цитата (smb46 @ 24.12.2011 - 16:47:10)

Две такие замечательные книги, как «Гений места» и «Карта родины», начитанные И. Ерисановой, так и остались недослушанными

А я с огромным удовольствием dunno


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: smb46
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.12.2011 - 19:52:51 (post in topic: 26, link to post #521549)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 901
Поблагодарили: 5291
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 25.12.2011 - 17:59:37)

А я с огромным удовольствием


Уши у нас разные laugh
Да и отношение к женским голосам тоже, видимо confused2
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.12.2011 - 19:54:52 (post in topic: 27, link to post #521550)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27344
Поблагодарили: 37600
Ай-яй-юшек: 115

smb46
А еще я очень сильно предпочитаю Вайля Генису, а вы?


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: smb46, latino
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.12.2011 - 20:05:31 (post in topic: 28, link to post #521552)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 901
Поблагодарили: 5291
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Iudushka

Йес, сэр!:)
И в соавторстве рулил именно Вайль. Генис сам по себе неплох, но рядом все же проигрывает. Однако у него есть находки - чего уж. Но"мелкие и по три". По сравнению с Вайлем, конечно.
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Lona, latino, Sam_Yanish, trya
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.01.2012 - 19:27:16 (post in topic: 29, link to post #528953)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

По окончании сложился маршрут моего первого пути по Европе: Мюнхен-Зальцбург- Прага.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Cairo, latino, trya
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.01.2012 - 00:10:00 (post in topic: 30, link to post #529043)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6734
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

птенчик

Путь весьма неплох. Желательно в Австрии в Альпы хоть немного забраться. Оченно они в тех местах живописны, еще не очень высокие, лазать удобно, старички даже ходят. А коровы какие красивые! Как сказала одна моя спутница, поглядев в коровье лицо - "влюбиться можно!" Перезвон кругом легкий, мелодичный от коровьих и овечьих колокольцев. Ну, а про все остальное Вайль сказал. D

Iudushka

Вайль безусловно рулил в этом тандеме. Не в смысле организационном, а в художественном, конечно.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Crickett, trya, Iudushka
 krokik Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 13.02.2012 - 00:08:01 (post in topic: 31, link to post #533290)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23241
Поблагодарили: 39634
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

С удовольствием прослушал книгу в отличном исполнении латино.
Уже много раз говорилось о том, что Вайль - мастер слова, и эта книга лишнее тому подтверждение.
У Вайля две слабости: путешествия и кулинария и он не изменил своим пристрастиям в своем произведении. Первая и наиболее значительная по объему часть - про путешествия, вторая, поменьше - про кушанья.

В отличие от "Карты Родины", где наверное 90% негатив, "Слово в пути" - на все 100% восторг от увиденного. Вайль рассказывает о поездках в разные части света, включая и Россию. С особым интересом слушал о местах, где довелось побывать самому. На удивление, многие его впечатления ингода чуть ли на все сто совпадают с моими. Но вот что интересно - Вайль умудряется увидеть и узнать то, что я не замечаю. Рассказывает он и о соседствующих со мной местах, где я бываю по несколько раз в году - горное озеро Тахо, долина Напа. Казалось бы знаю о них достаточно, ан нет, Вайль подмечает ньюансы, мною не увиденные. Как и он, побывал в Исландии, которой он посвятил чуть ли не час рассказа, и как и он, я в восторге от страны. Вот уж действительно одно из чудес света, но многое из рассказанного Вайлем я не заметил за 3 недели нахождения там.
Немного я все же разошелся с Вайлем в одном его замечании. Я из тех туристов, кому мало интересны мегаполисы, я с гораздо большим интересом попытаюсь проникнуть в глубинку, посмотреть как там живут люди, полюбоваться чудесами природы. Вайль, судя по книге тоже отдает этому предпочтение - ни в одной из заметок он не рассказывает о столичных городах, обязательных для посещения для рядового туриста. И в то же время, он говорит, что не понимает тех людей, которые отвергают города-небоскребы в маршруте своих путешествий. С другой стороны, среди своих любимых городов он называет Нью Йорк и Сан Франциско, но почему то в книге не уделяет им ни строчки...


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, latino, птенчик, trya, Light, pysha
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.02.2012 - 00:15:15 (post in topic: 32, link to post #533294)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6734
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

krokik

Насчет городов - очень просто: он отдал очень большую дань им в "Гении места". В том числе Нью-Йорку, Сан-Франциско и Лос-Анжелесу. Все города долго перечислять. В "Слово в пути", как я понимаю, вошли какие-то не поместившиеся в "Гений" фрагменты, которые, в свою очередь, стали статьями в журналы. И негатив есть, конечно, в армянских, например, впечатлениях. Мне "Карта..." именно поэтому не пошла так, как "Гений".
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: krokik, trya, pysha, Lona
 Cairo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2012 - 21:37:27 (post in topic: 33, link to post #534363)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтливый друг, товарисч и брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 2143
Поблагодарили: 4101
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 18.12.2011 - 00:19:26)

А что тут писать? Это превосходный Вайль. Он всегда был великолепен. В обработке Князева он ничуть не потерял - такое просто невозможно.

Мда... Умеет Вася похвалить...

Цитата (Вася с Марса @ 18.12.2011 - 00:19:26)

Потрясающая работа с музыкальным материалом.

Действительно, иногда удается заранее угадать страну. Но кубинская румба посреди рассказа про бразильскую самбу была совершенно лишней. На мой вкус, минута музыки в шестиминутном файле - многовато.

Цитата (Вася с Марса @ 18.12.2011 - 00:19:26)

Три раза я возбужденно бросался к словарю

Может, там по-печатному было написано?
Фигаро
Мерида
маракуя
Йемая (в любых вариантах: Йемайа, Еманья и т.д.)


Цитата (krokik @ 12.02.2012 - 22:21:01)

"Слово в пути" - на все 100% восторг от увиденного.

Угу. Особенно про Армению, молокан и российского консула. Сердце радуется.
Просто у Князева очень светлый, солнечный голос, и в его исполнеии всё ложится на душу хорошо. Но в этом есть и свои опасности.

Хотя кое-что в этой книге звучит уже запоздало (все уже поездили, а если не поездили, то посмотрели National Geographic), чуть ли не провинциально, написана она ёмко, смачно, с юмором, с любовью к жизни и умением наслаждаться моментом. И прочитана в правильном ключе. Очень поднимает настроение!


--------------------
Демократию надо внедрять любыми средствами, вплоть до атомной бомбы. ©

Слово «что-нибудь» все честные люди пишут через черточку ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, vTinka
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2012 - 23:12:26 (post in topic: 34, link to post #534379)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21929
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

Цитата (Cairo @ 17.02.2012 - 19:50:27)

Но кубинская румба посреди рассказа про бразильскую самбу была совершенно лишней

trumpet punk2 lol1


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Cairo
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.02.2012 - 00:45:56 (post in topic: 35, link to post #534418)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6734
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (Cairo @ 17.02.2012 - 19:50:27)

Фигаро
Мерида
маракуя
Йемая (в любых вариантах: Йемайа, Еманья и т.д.)


Интересуюсь: это что означает? По вашему, так надо произносить? Или я так произнес? И еще: что вы называете кубинской румбой? И в каком шестиминутном файле минута музыки? Любопытство разобрало, пардон opla
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Cairo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.02.2012 - 01:07:32 (post in topic: 36, link to post #534420)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтливый друг, товарисч и брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 2143
Поблагодарили: 4101
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Да, по-моему, так надо произносить.
Кубинская румба - это "Macumba, que r-rrumba", которая вставлена в рассказ о самбе.
В каком файле, прямо сейчас не могу сказать, но, когда слушала книгу, дважды засекала время, когда казалось слишком длинно, оказалось - 1 минута. Перемерить?

Это сообщение отредактировал Cairo - 18.02.2012 - 01:12:11


--------------------
Демократию надо внедрять любыми средствами, вплоть до атомной бомбы. ©

Слово «что-нибудь» все честные люди пишут через черточку ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.02.2012 - 01:14:52 (post in topic: 37, link to post #534421)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 901
Поблагодарили: 5291
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата (Cairo @ 17.02.2012 - 23:20:32)

Да, по-моему так надо произносить.


В.В. Лопатин. Академический словарь русского языка.
стр. 1138 - маракУйя, -и

PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino
 Cairo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.02.2012 - 01:19:47 (post in topic: 38, link to post #534422)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтливый друг, товарисч и брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 2143
Поблагодарили: 4101
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Так и я про то, что Мерида, а не Мерида.

Лопатин не прав.

Это сообщение отредактировал Cairo - 18.02.2012 - 01:20:28


--------------------
Демократию надо внедрять любыми средствами, вплоть до атомной бомбы. ©

Слово «что-нибудь» все честные люди пишут через черточку ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Несогласны с сообщением: smb46
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.02.2012 - 01:22:32 (post in topic: 39, link to post #534423)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6734
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Тогда к вам за корректурой я не обращусь. Фигаро, в зависимости от контекста, может произноситься двояко: вспомните "Фигаро здесь, Фигаро там". Он таки был испанец, а не француз. Про что там речь-то шла? wink Про Мериду не помню. МаракУйя ударяется в русском языке однозначно: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=маракуйя По поводу Иеманьи рылись долго, но накопали именно такое ударение. В рассказ о самбе вставлена Beach samba той самой Аструд Жильберту, о которой речь. А попсовая латина, с басовым барабаном ("бочкой") на четыре четверти, (никак не являющаяся кубинской румбой) Matt Bianco - Macumba вставлена в рассказ о макумбе.

От ошибок никто не гарантирован, особенно если речь идет о книге, в которой сотни топонимов, многие из которых вообще никак не в ходу у нас, и в словарях не числятся. Рад, что вы нашли себе хоть что-то приятное в книге. D

Относительно музыкальных вставок - я люблю музыку. Есть даже полутораминутные файлы, и они тоже имеют музыкальные отбивки. Перемерять не надо D
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: smb46, птенчик, Lona
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.02.2012 - 01:35:38 (post in topic: 40, link to post #534424)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 901
Поблагодарили: 5291
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Cairo

По поводу МЕриды возражений нет.

Что же касается В.В. Лопатина, то (уж извините) я доверяю больше известному лингвисту.

PM
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (2) [1] 2  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?