Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Джером Клапка Джером - Энтони Джон, читает Недолугий Денис
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.10.2011 - 23:25:46 (post in topic: 1, link to post #501767)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Это единственная повесть Д.К.Д. где нет юмора. Никакого. Ни английского, ни неанглийского. Во всё время прослушивания было ощущение, что автор устал смешить и захотел серьёзного.

История мальчика из низов, ставшего первым человеком в родном городе, финансового гения и философа. Он пытается сделать мир лучше: строит новые дома для рабочих, выделяет им долю из прибыли, строит театр. Но лучше не становится. Поиск причины приводит к странному- ГГ бросает всё и становится адвокатом для бедных.
Роман носит явно биографические черты, если вспомнить биографию Джерома. В голову и уста Энтони Джона Джером вкладывает свои представления о социальном и религиозном. Все.
Вообще, это произведение автора для меня открытие. Местами очень сильно, но вместе с тем-сумбурно. Подражательно. Или это моя склонность к аллюзиям и аналогиям? «Чудесный доктор» Куприна, Толстой, Стендаль, Диккенс- вот те кто, «выглянул». Имхо. Потому, что критики почти не нашла.

Прочитано стояще. Недолугий Денис.

Р2Р | ФО

 


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, sabotazhnick, Ster, Light, Iudushka, trya, Aliza, keu, jTerra, vTinka, alenenok, Cairo, Поручик, downunder
 keu Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2011 - 09:49:31 (post in topic: 2, link to post #502076)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1165
Поблагодарили: 3828
Ай-яй-юшек: 19
Штраф:(0%) -----

Не читал, но одобряю :)

ИМХО Джером в некоторой степени стал заложником своего юмористического амплуа, типа как Демьяненко после роли Шурика.

Цитата (птенчик @ 2.10.2011 - 00:38:46)

Местами очень сильно, но вместе с тем-сумбурно.


Из ряда рассказов и эпизодов в крупных произведениях у меня точно такое же впечатление. Джером хорошо видит и ярко, с сопереживанием описывает многие социально-нравственные проблемы. Иногда серьезно-трагично, иногда сатирически. Но что с этими проблемами делать - он совершенно не представляет и беспомощно барахтается. (Да и кто сейчас представляет - что делать?)

Это сообщение отредактировал keu - 3.10.2011 - 09:50:29
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, jTerra, Lona, sabotazhnick, Cairo
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2011 - 18:08:40 (post in topic: 3, link to post #502134)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Цитата (keu @ 3.10.2011 - 08:02:31)

Но что с этими проблемами делать - он совершенно не представляет и беспомощно барахтается.

Вот да. Поэтому финал выглядит так,будто автор думал-думал да и закруглился.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, sabotazhnick
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2011 - 19:46:05 (post in topic: 4, link to post #502145)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27344
Поблагодарили: 37600
Ай-яй-юшек: 115

птенчик
Спасибо за рецензию. Я это дело читал, но, не буду врать, когда Джером пишет смешно - это Джером, именно таким мы его любим, в отличие например от Оруэлла, который разный интересен, про Дж. так сказать лично я не могу. Если бы не было "троих" не было бы и следа в литературе.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик
 alenenok Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.10.2011 - 18:51:53 (post in topic: 5, link to post #502333)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


читающий призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4856
Поблагодарили: 14902
Ай-яй-юшек: 19
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 3.10.2011 - 17:59:05)

Если бы не было "троих" не было бы и следа в литературе.

А я не соглашусь... У него рассказы написаны с таким тонким и интересным юмором, с такой иронией.. Они совсем другие, чем трое, но интересны совсем по другому...


--------------------
мои отзывы о книгах можно прочесть в моем жж
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER, sabotazhnick, птенчик, Cairo
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.10.2011 - 20:07:06 (post in topic: 6, link to post #502351)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27344
Поблагодарили: 37600
Ай-яй-юшек: 115

alenenok
А я за рассказы то ж согласен. Постольку однако поскольку. Джером - это "Трое" в первую очередь, так же как например Милн - это, простите, Винни де Пу, а Уайлд - это Дориан Грей. Про Диккенса так не скажешь, даже про Честерфилда не скажешь, если останавливаться на англичанах. Никто не отменяет рассказов Джерома. Такой язык вообще нельзя отменить, как в оригинале, так и в наших старых переводах, но nono


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, alenenok
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.10.2011 - 20:41:16 (post in topic: 7, link to post #502365)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Рассказы в том же ключе написаны,что и "Трое..." У меня они почему-то не разделимы,наверно потому,что в одном томе впервые прочитаны.

"Единственное, что человек умеет хорошо делать,-- война. Человек достиг наибольших успехов именно в области войны. Это единственное из всего, что продержалось целые столетия.
И это единственное, к чему человек применил принципы христианства. "

Вот это,пожалуй,не скоро устареет.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alenenok, sabotazhnick
 Cairo Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.10.2011 - 21:15:50 (post in topic: 8, link to post #502386)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтливый друг, товарисч и брат
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 2143
Поблагодарили: 4101
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Цитата
Джером - это "Трое" в первую очередь, так же как например Милн - это, простите, Винни де Пу, а Уайлд - это Дориан Грей.


Нужно было бы только выяснить - для всех или исключительно для русского читателя.


--------------------
Демократию надо внедрять любыми средствами, вплоть до атомной бомбы. ©

Слово «что-нибудь» все честные люди пишут через черточку ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, alenenok
 alenenok Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.10.2011 - 21:21:09 (post in topic: 9, link to post #502391)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


читающий призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4856
Поблагодарили: 14902
Ай-яй-юшек: 19
Штраф:(0%) -----

Не знаю.. Для меня как-то рассказы и Трое очень резко отличаются... В трое как-то более явный юмор что ли... А в рассказах...Такой завуалированный, с тонким знанием психологии, такая легкая ирония...


--------------------
мои отзывы о книгах можно прочесть в моем жж
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, sabotazhnick
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.10.2011 - 22:53:56 (post in topic: 10, link to post #502427)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9378
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Цитата (Cairo @ 4.10.2011 - 19:28:50)

для всех или исключительно для русского читателя.

По читанной критике-как раз для русского читателя.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, alenenok, Cairo
 keu Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.10.2011 - 08:51:28 (post in topic: 11, link to post #502537)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1165
Поблагодарили: 3828
Ай-яй-юшек: 19
Штраф:(0%) -----

Цитата (alenenok @ 4.10.2011 - 20:04:53)

А я не соглашусь... У него рассказы написаны с таким тонким и интересным юмором, с такой иронией.. Они совсем другие, чем трое, но интересны совсем по другому...

Цитата (птенчик @ 4.10.2011 - 21:54:16)

Рассказы в том же ключе написаны,что и "Трое..." У меня они почему-то не разделимы,наверно потому,что в одном томе впервые прочитаны.


А вот я возразю против сведения его рассказов под одну гребенку. Они ИМХО очень разные и, главное - неровные по качеству. Был такой толстенький томик советского издания - "Трое в лодке", "Как мы писали роман", "Пирушка с привидениями" и штук 15 рассказов. В детстве перечитывал раз 500. Некоторые рассказы похожи на типичные вставные эпизоды в "Трое" и "Роман" (Падение Томаса-Генри), некоторые - рассуждения на тему с типа юмором (О погоде), некоторые - уже как бы серьезные (Душа Николаса Сайндерса).

Но не это главное. У меня создалось ИМХО что все достойные рассказы (и повести) уже внесены в тот томик! Я как-то с год назад слушал авторский сборник рассказов "Досужие мысли" - ну такая нудятина. Более-менее живые только те, из вышеупомянутого томика.

"Трое на 4 колесах" послушал - гораздо лучше, чем "Досужие мысли", но чувствуется полная вторичность относительно "Троих в лодке".
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER, Iudushka, птенчик, Lona



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?