Лучшие фантастические экранизации, которые никогда не были сняты

Британский вебсайт IT-новостей The Register провёл онлайновый опрос: посетителей сайта просили назвать «лучшие фантастические фильмы, которые никогда не были сняты», то есть книги, по тем или иным причинам не замеченные голливудскими киномагнатами (и денежки ушли мимо на производство всяких сиквелов или римейков ).

Победителем с большим отрывом стал Иэн М. Бэнкс со своим романом Use of Weapons (в поганом русском переводе — Выбор оружия). Были названы 50 произведений, которые собрали 27’088 голосов. За победителя голоса отдали 10’032 респондента. Второе место, с ещё большим отрывом от остальных занял роман Ларри Нивена и Джерри Пурнеля The Mote In God's Eye (Мошка в зенице Госпдней), собравший 7’099 голосов. Полностью результаты приведены здесь.

Необходимо отметить, что среди ответов значатся и другие романы Бэнкса: Consider Phlebas (Вспомни о Флебе), Excession (Эксцессия), The Player of Games (ау, Эксмо!) и The Algebraist (Алгебраист), каждый из которых набрал по несколько сот голосов. Но всё же публика особенно хочет увидеть на большом экране Use of Weapons (Выбор оружия).

От себя добавлю. С выбором согласен, поддерживаю. Хотя очень долгое время я считал лучшим неснятым фантастическим фильмом Левую рку тьмы с Дэвидом Боуи в роли Эстравена.

А вот и все результаты:

The best sci-fi film never made

Use of Weapons 37% (10032) Иэн М. Бэнкс / Выбор оружия

The Mote In God's Eye 26% (7099) Ларри Нивен и Джерри Пурнель / Мошка в зенице Госпдней

Foundation 3% (682) Айзек Азимов / Академия (думаю, что речь идёт об исходной трилогии)

Neuromancer 2% (623) Уильям Гибсон / Нейромант

The Stainless Steel Rat 2% (610) Гарри Гаррисон / Стальная крыса

Ender's Game 2% (581) Орсон Скотт Кард / Игра Эндера

Rendezvous With Rama 2% (538) Артур Кларк / Свидание с Рамой

Ringworld 2% (478) Ларри Нивен / Мир-кольцо

Snow Crash 2% (436) Нил Стивенсон / Лавина

Consider Phlebas 1% (356) Иэн М. Бэнкс / Вспомни о Флебе

Altered Carbon 1% (298) Ричард Морган / Видоизмененный углерод

Excession 1% (288) Иэн М. Бэнкс / Эксцессия

Night's Dawn 1% (279) Питер Ф. Гамильтон / Пришествие ночи (вся трилогия!)

The Player of Games 1% (279) Иэн М. Бэнкс / (до сих пор не переведен!)

The Moon is a Harsh Mistress 1% (260) Роберт Хайнлайн / Луна жёстко стелет (предпочитаю перевод Щербакова!)

The Forever War 1% (248) Джо Холдеман / Бесконечная война

Stranger in a Strange Land 1% (232) Роберт Хайнлайн / Чужак в стране чужой

Dragonriders of Pern 1% (223) Энн МакКефри / Всадники Перна (думаю, что речь идёт об исходной трилогии)

Hyperion 1% (210) Дэн Симмонс / Гиперион (думаю, что снимать нужно как минимум по первым двум книгам сразу)

The Atrocity Archives 1% (196) Чарльз Стросс / (до сих пор не переведен!)

Cryptonomicon 1% (193) Нил Стивенсон / Криптономикон

The Stars My Destination 1% (193) Альфред Бестер / Тигр! Тигр!

The Chronicles of Amber 1% (189) Роджер Желязны / Хроники Амбера

Eon 1% (184) Грег Бир / Эон

Lensmen 1% (178) Э.Э. «Док» Смит / Сага о Ленсменах

On Basilisk Station 1% (169) Дэвид Вебер / Космическая станция «Василиск»

The Algebraist 1% (142) Иэн М. Бэнкс / Алгебраист

Childhood's End 1% (137) Артур Кларк / Конец детства

The Man in the High Castle 0% (129) Филип К. Дик / Человек в высоком замке

Footfall 0% (128) Ларри Нивен и Джерри Пурнель / Топот (до сих пор не переведен!)

A Fire Upon the Deep 0% (106) Вернор Виндж / Пламя над бездной

The City and the Stars 0% (105) Артур Кларк / Город и звёзды

Lord of Light 0% (103) Роджер Желязны / Князь света

A Canticle for Leibowitz 0% (95) Уолтер М. Миллер мл. / Страсти по Лейбовицу

The Gap Cycle 0% (91) Стивен Р. Дональдсон / Глубокий космос (весь цикл)

Titan 0% (90) Джон Варли / Титан (вся трилогия)

Old Man's War 0% (87) Джон Скальци / Обреченные на победу

Gateway 0% (78) Фредерик Пол / Врата

Protector 0% (74) Ларри Нивен / Защитник

Deathworld 0% (72) Гарри Гаррисон / Неукротимая планета

The Baroque Cycle 0% (70) Нил Стивенсон / Барочный цикл (вы представляете себе экранизацию ВСЕГО этого цикла!)

Lucifer's Hammer 0% (67) Ларри Нивен и Джерри Пурнель / Молот Люцифера

Downbelow Station 0% (65) Кэролайн Дж. Черри / Последняя база

The Forge of God 0% (64) Грег Бир / Божья кузница

The Legacy of Heorot 0% (61) Ларри Нивен, Стивен Барнс, Джерри Пурнелль / (до сих пор не переведен!)

The Demolished Man 0% (58) Альфред Бестер / Человек без лица

Cities in Flight 0% (57) Джеймс Блиш / Города в полёте

The Technicolor Time Machine 0% (57) Гарри Гаррисон / Фантастическая сага

Skylark 0% (50) Э.Э. «Док» Смит / цикл Жаворонок (весь цикл до сих пор не переведен!)

Dorsai 0% (48) Гордон Р. Диксон / Дорсай (неясно, один роман или весь цикл)

Total votes cast / всего отдано голосов — 27088.

Источник

См. также
Topic Link: Путеводитель по лучшим экранизациям: литература в кино

 

Я тоже раньше переживал смотря какую отрыжку пишут сценаристы, когда полным полно отличных книг так и просящихся на экраны. Но после "Ночного дозора" понял, что пусть лучше всё так и останется.

Я всю жизнь так отчетливо представлял себе "Неукротимую планету" Гаррисона с Железным Арнольдом в роли Керка Пирра, Сигурни Уивер в роли Меты и Брюсом Виллисом в роли Язона динАльта. Готовый сценарий не хуже "ЧУжих", чуть не с раскадровкой готовой...

Это сообщение отредактировал laughingbuddha - 3.07.2011 - 14:09:19

Два фильма были сняты явно в стыке с "Нейромантиком": "Джонни-мнемоник", первая часть, и "Матрица" - явная переработка самого "Нейромантика". И при этом это неэкранизированное произведение?

И кто будет после "Фатерлянда" экранизировать "Человека ..."?

А вот с очень малым количеством экранизаций Гарри Гаррисона и правда непонятно. Он же чертовски динамичен и многие его книги - просто готовые сценарии. Почему столько экранизаций например Дика и так мало Гаррисона?
Впрочем если лепить экраниации в стиле "Я - робот" типа по Азимову, то лучше не надо.

6002011


Джо́нни Мнемо́ник» (англ. Johnny Mnemonic) — фантастический фильм 1995 года, снятый Робертом Лонго (англ.)русск. по одноимённому рассказу Уильяма Гибсона. Сценарий к фильму написал сам Уильям Гибсон. (с) вики

Я долго шарил по сети, но так и не нашел никакой прямой связи между этим рассказом и "Нейромантом". Да и память мне подсказывает, что объединены они только общей темой. Так что это все-таки не совсем экранизация "Нейроманта".

Это сообщение отредактировал laughingbuddha - 4.07.2011 - 22:05:24

Хочу короткометражку по «Малышу» Стругацких!

sumnix

А есть советская телепостановка, не видели?

laughingbuddha, нет конечно, как называется? На т.ру не нашёл.

UPD: нашёл!

sumnix

Это не спилберг, конешно, и даже не бекмамбетов или как его, но мне понравилось.

И еще, насколько помню, главным женским персонажем. Кажется в "Нейромантике" даже где-то этот самый женский персонаж вспоминает где-то о Джонни-мнемонике.

По-моему это один из сюжетов телевикторины "Этот фантастический мир", когда-то была такая интересная передача. Снимали экранизации произведений фантастов и спрашивали, что это за произведение, помню, что опознавал 90%.