Ремарк Эрих Мария - Земля обетованная, Два варианта оцифровки. Терновский Евгений, 640Mb, 128 kbps
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Клуб Любителей АудиоКниг -> Посев разумного. Релизы. Ссылки -> Аудиокниги - релизы. Ссылки P2P и файлообмена -> Ремарк Эрих Мария - Земля обетованная
Внимание!В этом разделе представлены релизы аудиокниг, начиная с 29 июня 2010 Архив наших раздач: Forum Link: релизы торрента и файлообменников до 29 июня 2010.
Внимание! Для оформления раздач пользуйтесь шаблоном
   |
Ремарк Эрих Мария - Земля обетованная, Два варианта оцифровки. Терновский Евгений, 640Mb, 128 kbps
|
Отправлено: 1.02.2007 - 06:11:20 (post in topic: 1, link to post #50083)
|
|||
 Старший товарищ  Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1752 Поблагодарили: 6766 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) 
 |
 Читает: Е.Терновский Длина записи: 11: 12 :17 Битрейт: 96 kbps Объем, Мб: 484 MB Последний роман Эриха Марии Ремарка. Возможно - самый крупный. Возможно - самый сильный. Возможно - самый трагический... `Возможно` - потому, что роман не был закончен: смерть Ремарка в 1970 году оборвала работу над ним. В архиве писателя остались три редакции произведения и наброски финала, на основании которых была подготовлена посмертная публикация. В Германии `Земля обетованная` вышла в 1998 году. Книга скачана отсюда. Перепаковал одним файлом без пароля и с recovery record. ссылки от Borvik:
|
|||
 
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Carpediem, snau, ORT, 6002011, eee123 | ||||
|
Отправлено: 15.07.2008 - 14:54:16 (post in topic: 2, link to post #187698)
|
||
Творю  Профиль Группа: Trusted Сообщений: 1403 Поблагодарили: 3339 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Ослик, совместимый с торрентом, и другие полезные ссылки:
eMule | | Файлообмен Это сообщение отредактировал vTinka - 22.12.2013 - 23:21:03 -------------------- |
||
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: valesand, арист, Clicker, Бананка, snau, ORT | |||
|
Отправлено: 18.05.2011 - 18:08:07 (post in topic: 3, link to post #476753)
|
||
Белый и распухнявый  Профиль Группа: Administrators Сообщений: 9462 Поблагодарили: 23429 Ай-яй-юшек: 4 |
 Автор: Ремарк Эрих Мария Название: Земля обетованная Исполнитель: Терновский Евгений Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2011 Прочитано по изданию: Журнал "Иностранная литература", №3, 2000 г. Перевод: Рудницкий Оцифровано: alkoshmarik Очищено: Котэ Васия Постер: nicksu Качество: mp3, 128 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 640Mb Длительность: 11:04:28 Описание: Последний роман Эриха Марии Ремарка. Возможно - самый крупный. Возможно - самый сильный. Возможно - самый трагический... <Возможно> - потому, что роман не был закончен: смерть Ремарка в 1970 году оборвала работу над ним. В архиве писателя остались три редакции произведения и наброски финала, на основании которых была подготовлена посмертная публикация. В Германии <Земля обетованная> вышла в 1998 году.  -------------------- |
||
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, snau, logvin, Krontor, vTinka, tvk, ORT, 6002011, eee123, Олива, Kalisto, Mark012, bigmen72 | |||
|
Отправлено: 18.05.2011 - 19:17:26 (post in topic: 4, link to post #476771)
|
|||
 Профиль Группа: Members Сообщений: -20516 Поблагодарили: ٢٢٧٨٧ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%) 
|
Только, чтобы не было удивления, стоило бы еще заметить, что, если не ошибаюсь, литературная обработка этого романа, сделанная после смерти Ремарка выходила уже, под названием "Тени в раю". -------------------- |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka, ORT | ||||
|
Отправлено: 18.05.2011 - 22:47:41 (post in topic: 5, link to post #476821)
|
|||||
|
Новый Товарищ  Профиль Группа: Members Сообщений: 27 Поблагодарили: 15 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
То-то я удивился - всегда считал Тени последним романом |
|||||
|
|
||||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: ORT | ||||||
|
Отправлено: 19.05.2011 - 11:10:50 (post in topic: 6, link to post #476897)
|
|||
|
Профиль Группа: Members Сообщений: -20516 Поблагодарили: ٢٢٧٨٧ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%)
|
Они немного отличаются, по крайней мере в русском переводе, парой эпизодов и еще чем-то. В оригинале, как мне показалось, "Тени в раю" находятся между русскими переводами.  -------------------- |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 19.05.2011 - 11:27:33 (post in topic: 7, link to post #476904)
|
||
 не Подарок  Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115176 Ай-яй-юшек: 123 |
«Тени в раю» (нем. Schatten im Paradies) — роман Эриха Мария Ремарка, опубликованный в 1971 году, уже после смерти писателя, его вдовой. Текст неавторизован. Рукопись носила рабочее название Das gelobte Land («Земля обетованная») и была переработана и сокращена издательством Droemer Knaur. Более поздняя версия романа (неоконченная) была опубликована под авторским названием в 1998. На русском языке обе книги издаются как разные произведения.
источник -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, Олива | |||
|
Отправлено: 7.01.2012 - 18:46:54 (post in topic: 8, link to post #524037)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4640 Поблагодарили: 20384 Ай-яй-юшек: 34 Штраф:(0%)
|
|
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: bigmen72, Lona | ||||
|
Отправлено: 1.02.2012 - 19:51:51 (post in topic: 9, link to post #530069)
|
|||
 живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 13384 Поблагодарили: 52887 Ай-яй-юшек: 69 Штраф:(0%)
|
-------------------- |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Lona | ||||
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
|
