Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 8.03.2011 - 18:56:26 (post in topic: 1, link to post #459777)
|
||
Цитирующий жизнь Профиль Группа: Privileged Сообщений: 233 Поблагодарили: 2033 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Автор: Киз Дэниел Название: Цветы для Элджернона (роман) Исполнитель: Янишевский Семён Жанр: Фантастика Издательство: Аудиокнига Своими Руками Год издания: 2011 Перевод: Шаров Сергей Редактор: Lona Оформление звука: Князев Игорь Качество: mp3, 128 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 583 МВ Длительность: 10 час. 32 мин. 25 сек. Описание: Чарли Гордон — идиот. В прямом смысле этого слова — с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком, подвергшемся экспериментальной операции по устранению этого заболевания — грубо говоря, хирурги удалили повреждённые участки его мозга и заменили их здоровыми. Что получилось в итоге? Много разного получилось, надо сказать... Тридцать лет назад это считалось фантастикой. Тридцать лет назад это читалось как фантастика. Исследующая и расширяющая границы жанра, жадно впитывающая всевозможные новейшие веяния, примеряющая общечеловеческое лицо, отважно игнорирующая каинову печать «жанрового гетто». Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности. Не зря вышедшую уже в 90-е книгу воспоминаний Киз назвал «Элджернон и я». От исполнителя: Дорогие друзья. В том как я читаю есть крошечные несовпадения с текстом перевода. Винюсь. Так как, живя в стране где была написана эта книга, немножко лучше знаю реалии «живаго английского языка». А переводчик Сергей Шаров (отличный перевод, кстати), чуть путался в представлении о произношении некоторых слов, что, впрочем, сущие пустяки. В целом текст почти не тронут. А то что, всё же, произносить нужно Алджернон а не Элджернон ничего не меняет. И ещё: Поскольку ваш покорный слуга сам работает в заведении типа Уоррен, то тема ему близка. И ещё: Музычка извлечена из дешевого детского электронного пианино. Мне видится и чувствуется в этом ключе. Наша рецензия -------------------- Каждый знает как всё обстоит на самом деле. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, Lona, све, Slimp777, snau, CRIttER, logvin, nmichael, Abul, smb46, knigolub, azzy, ORT, kremen55, geogeo, Puh, ulyanalenina, digig, eee123, trya, Iudushka, latino, laughingbuddha, elvis5553, mus801, Light, sabotazhnick, s775, bigmen72, trepet, Ster, nicksu, svn2007, jTerra, traum, Denis70, freestyle, Kalisto, iscar, Олива, Dinozaurus, akozodoy, NatVal, kulemin, pranas, zorge28, marat169, Ежик, Lkrim, vit404, Кысь, grant, Valeriy468, olegbz, Auris, Laup, kliprichard, frolushka |
|
Отправлено: 8.03.2011 - 19:07:16 (post in topic: 2, link to post #459780)
|
|||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115176 Ай-яй-юшек: 123 |
внутренний архив совместим с торрентом Эту книгу надо слушать надо обязательно, других вариантов нет, не слушать нельзя - ШЕДЕВР!!! Рассказ "Цветы для Элджернона" - 1959, премия "Хьюго"-60 Роман "Цветы для Элджернона" [Flowers for Algernon] - 1966, премия "Небьюла"-67 Сэм прочитал роман, а рассказ есть в исполнении Ю.Заборовского -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, snau, nmichael, Abul, smb46, ORT, Puh, laughingbuddha, mus801, Irun7, sabotazhnick, s775, Ster, nicksu, valegoz, freestyle, Олива, Valeriy468, Aliza, Laup |
|
Отправлено: 8.03.2011 - 19:12:11 (post in topic: 3, link to post #459782)
|
||
Профиль Группа: Members Сообщений: -20516 Поблагодарили: ٢٢٧٨٧ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%) |
Ура! Сегодня же качать буду с rapidshare!
Это сообщение отредактировал 6002011 - 8.03.2011 - 19:12:52 -------------------- Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении. Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: ORT |
|
Отправлено: 8.03.2011 - 22:50:40 (post in topic: 4, link to post #459822)
|
||
Цитирующий жизнь Профиль Группа: Privileged Сообщений: 233 Поблагодарили: 2033 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Так уж вышло что сегодня 8 марта. Поздравляю Всех наших дорогих женщин!!! И так уж совпало, что книжка вышла сегодня. Вам, дорогие!
-------------------- Каждый знает как всё обстоит на самом деле. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, digig, Iudushka, laughingbuddha, latino, mus801, sabotazhnick, Ster, freestyle |
|
Отправлено: 9.03.2011 - 00:06:42 (post in topic: 5, link to post #459849)
|
||
Ветреный товарищ Профиль Группа: Moderator assistants Сообщений: 6281 Поблагодарили: 13000 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
слушал года четыре назад - Topic Link: Англоязычные книжки , но в таком исполнении хочется и на русском переслушать спасибо!
-------------------- Сталин – мразь и негодяй. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Ster |
|
Отправлено: 9.03.2011 - 00:23:11 (post in topic: 6, link to post #459856)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
А я и не догадывался про роман. Рассказ был великолепный конечно!
-------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha, 6002011, Ster |
|
Отправлено: 9.03.2011 - 00:28:34 (post in topic: 7, link to post #459859)
|
||
Болтун-задушевник Профиль Группа: Privileged Сообщений: 862 Поблагодарили: 6766 Ай-яй-юшек: 5 Штраф:(0%) |
Сэмище! Мои... ну сам знаешь! Большая радость у всех
Не думаю, что найдутся сомневающиеся, качать или нет. Must have! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha, Lona, mus801, sabotazhnick, Ster |
|
Отправлено: 9.03.2011 - 00:37:30 (post in topic: 8, link to post #459861)
|
||
Убик Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6165 Поблагодарили: 14846 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
Нееееее...
В этом исполнении я "Цветы" слушать не буду. Я и так над книжкой плакал (представляете: здоровенный бородатый мужик плачет над книгой?) , а что со мной сделается от такого исполнения - страшно представить даже... А вот друзьям всем навяжу. Специально скачаю и буду впаривать всем подряд. -------------------- На самом деле ничего не важно if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control. Sub umbra alarum tuarum Iehova |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, latino, kremen55, mus801, sabotazhnick, Ster, jTerra |
|
Отправлено: 9.03.2011 - 01:12:24 (post in topic: 9, link to post #459877)
|
|||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115176 Ай-яй-юшек: 123 |
А ты всё-таки попробуй, начнёшь - не оторвёшься! Очень сильное исполнение Ну выпьешь потом, чтоб в себя прийти -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: latino, mus801, Ster |
|
Отправлено: 9.03.2011 - 01:28:59 (post in topic: 10, link to post #459884)
|
|||
Профиль Группа: Members Сообщений: -20516 Поблагодарили: ٢٢٧٨٧ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%) |
Рассказ совершенно шикарен. Читал роман после рассказа. Конечно он рассказу заметно уступает, но читабелен, как если рассказ на много страниц растянуть, подобно жевательной резинке. Но в чтении наверное будет получше, чем на бумеге. -------------------- Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении. Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Valeriy468 |
|
Отправлено: 10.03.2011 - 01:24:09 (post in topic: 11, link to post #460106)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 278 Поблагодарили: 944 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
СПАСИБИЩЕ!!!!
У меня этот роман, выпущенный в начале 90-х, зачитан до дыр и залит слезами родичей со чадами и присно с ними - общих друзей. Читано самою раз ...дцать... Кажется, это единственный роман, выросший из рассказа и не потерявший прелести первоисточника. Читаете вы прекрасно -------------------- "От неудобной правды можно сбежать в неосведомленность. Я не приемлю бегства. Мне требуется знать". |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, latino, Ster, Sam_Yanish, Iudushka, Valeriy468 |
|
Отправлено: 15.03.2011 - 17:05:48 (post in topic: 12, link to post #460529)
|
||
Болтун-задушевник Профиль Группа: Privileged Сообщений: 862 Поблагодарили: 6766 Ай-яй-юшек: 5 Штраф:(0%) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Denis70, freestyle, Олива, Valeriy468 |
|
Отправлено: 15.03.2011 - 21:06:28 (post in topic: 13, link to post #460621)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 13384 Поблагодарили: 52887 Ай-яй-юшек: 69 Штраф:(0%) |
-------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, pliocen, Denis70, freestyle, vit404, Valeriy468, olegbz, Auris, rad, Laup |